518518 发表于 2011-5-16 12:34

与其在这里到处求汉化 还不如广大玩家聚起来筹款 给汉化组当工资~~

汉化组本来就是民间组织 而且没有任何的商业意图
但是这么好的游戏 咱们又不忍心就那样玩下去 可是没有PC版 3DM又不会汉化
所以我觉得可以 筹集资金 给汉化组物质上的报酬 这样人家汉化的也有激情 咱们玩的也开心
而且我觉得连正版都会入手的人 应该不会差这一点钱吧
这只是我的一点点小想法 大家看看就好了 觉得不好也别喷我 毕竟我也只是单纯的想玩到好游戏的汉化而已~~~

xzz823 发表于 2011-5-16 12:40

明间汉化是没有授权的，是非商业的
一旦商业化，就和散装光盘商没区别了

bluekiri 发表于 2011-5-16 12:43

工资不用LZ操心，会有人给的~

squall126 发表于 2011-5-16 12:43

与其在这里到处求汉化 还不如有空去多学几门外语~~体验原汁原味的游戏文化才是王道！

518518 发表于 2011-5-16 12:43

我觉得不要把那种物质报酬 理解的那么狭隘 这只是对汉化组的一种褒奖 并不是雇佣他们来汉化 而且汉化完了 也没有用作商业用途

czs20 发表于 2011-5-16 12:44

商业化会被告侵权的。。。反而害了人家

fbigojay 发表于 2011-5-16 12:44

如此一来只会让更多正版玩家投向D的怀抱

saga69 发表于 2011-5-16 12:44

正版玩家出钱请人汉化给散装光盘玩家玩？你咋不说大家多买正版支持，好让厂商直接出中文版咧

光明之比 发表于 2011-5-16 12:45

4楼说的才是正道.....

518518 发表于 2011-5-16 12:55

怎么样算英语好？过了专业八级？我只过了四级 觉得看这游戏的内容很吃力~~咱们的不理解 不仅仅是语言上的障碍 更多的是文化上的差异 ~~所以这时候汉化的必要性就凸显了那些英语学得更好的人 能帮助我们更好的理解 游戏所展现出来的文化底蕴~~如果单纯的就是为了想玩游戏或者什么而投入那么大的精力 去学英语的话 倒是也无可厚非 最关键的问题是没有那么多的精力而已
页: [1] 2
查看完整版本: 与其在这里到处求汉化 还不如广大玩家聚起来筹款 给汉化组当工资~~