ME系列的星盟舰队建制好像是按照皇家海军的那一套来的？
本帖最后由 jiejie0107 于 2012-4-17 11:22 编辑薛帕德的Commander好像还真是中校军衔，另外船上回复领导的命令时也是皇家海军标准的AYA，AYA xxxxxx来的，怪不得最后主战场放在伦敦。。。。。就像日本人拍怪兽片受苦的总是东京一样道理。。。。。。。
最后BIOWARE好像很喜欢把环境设定为英伦风格，龙之世纪1对国王称呼方式 your 买节斯忒也是标准的英国人的称呼方式。。。呵呵呵 本帖最后由 雨之殇 于 2012-4-17 11:29 编辑
AYA？
寄生前夜玩多了吧亲 ╭(╯3╰)╮
Aye.
另外 Your majesty是陛下的意思，各个国家称呼陛下都是用Your majesty。
类似的还有Your Highness是殿下。
╮(╯▽╰)╭ 雨之殇 发表于 2012-4-17 11:27 static/image/common/back.gif
AYA？
寄生前夜玩多了吧亲 ╭(╯3╰)╮
Aye.
不是里面一直是AYA AYA SIR的么。。。。。 jiejie0107 发表于 2012-4-17 11:27 static/image/common/back.gif
不是里面一直是AYA AYA SIR的么。。。。。
是Aye, Aye.
而且ME用的肯定不是英军军衔 英军里面没有一个军种里Commander比Captain军衔高的 而ME里面贝利大叔清楚的说他是从Captain被提拔到Commander的 雨之殇 发表于 2012-4-17 11:49 static/image/common/back.gif
是Aye, Aye.
而且ME用的肯定不是英军军衔 英军里面没有一个军种里Commander比Captain军衔高的 而ME里面 ...
贝利大叔又不属于海军建制，ME1开始的时候安德森是Captain，而薛帕德是Commander,明显那时候是安德森指挥薛帕德呀 jiejie0107 发表于 2012-4-17 11:54 static/image/common/back.gif
贝利大叔又不属于海军建制，ME1开始的时候安德森是Captain，而薛帕德是Commander,明显那时候是安德森指挥 ...
Anderson的Captain是舰长之意 不是军衔 本帖最后由 jiejie0107 于 2012-4-17 12:13 编辑
Captain (Royal Navy)
Captain ，军衔相当于在英国陆军和皇家海军陆战队和英国皇家空军的上校
Commander 中校
Commander 在英国皇家海军是少校以上职级的指挥官 ，相当于军衔为中校的军队指挥官。Commander 可命令一艘护卫舰 ， 驱逐舰 ， 潜艇 ，航空中队或岸上安装工作人员。
http://bbs.tiexue.net/post2_3424536_1.html
http://edu.sina.com.cn/en/2002-11-22/7335.html 这个是Captain的科普贴
http://www.tianya.cn/New/PublicForum/Content.asp?strItem=no05&idArticle=107854 本帖最后由 jarod007 于 2012-4-17 19:18 编辑
用的是美国海军军衔制度啊，那个是舰长啊~~~~~你拿现实里的军衔有什么用，这是科幻类
而且老美的科幻片什么的，里面基本都是美国海军，有时候根据情况添加一些职位。 Aye是典型的美国海军和陆战队用语，美国陆军是sir yes sir
页:
[1]
2