弑神者2 技能效果（翻译）
Burst技能：效果：
B回復アイテム速度↑Burst状态中，恢复类道具使用速度加快
B回復弾消費量↓Burst状态中，射出回复弹所需OP减少
B近接攻撃力↑/↓Burst状态中，近战武器伤害增加/减少
B銃攻撃力↑/↓Burst状态中，枪械伤害增加/减少
B状態異常付与Burst状态中，异常状态付与效果增加
B被ダメージ大幅度増加Burst状态中，受到的伤害大幅度增加
B近接攻撃力大幅↑Burst状态中，近战武器伤害大幅度增加
B近接攻撃体力吸収Burst状态中，近战攻击击中后体力回复
Bガードスタミナ半減Burst状态中，防御成功时ST消耗减半
B存在感Burst状态中，引起敌人的注意
B敵注目率↑通常，若是受到荒神的攻击的话，之后就不容易受到该荒神的攻击，但只要有这个技能的话，在Burst状态中，上述效果不会生效
Bオラクル吸収量↑Burst状态中，攻击时吸收的OP增加
B空中近接攻撃力↑Burst状态中，空中近战武器伤害增加
Bアイテム効果↑Burst状态中，HP，OP，ST相关的道具使用效果增加
Bアイテム効果持続↑Burst状态中，使用的道具效果时间增长
Bアイテム速度↑Burst状态中，使用道具速度加快
B総合攻撃力↑Burst状态中，全属性攻击力增加
B被ダメージ↑/↓Burst状态中，受到的伤害增加/减少
B捕食時獲得弾数↑Burst状态中，捕食后入手的荒神弹数量增加
B体力自動回復Burst状态中，HP会自动回复
Bオラクル自動回復Burst状态中，OP会自动回复
Bスタミナ自動回復Burst状态中，ST会自动回复
Bリンクエイド強化Burst状态中，急救时自身HP减少量降低，被救者HP回复量增加
B敵体力視覚化Burst状态中，可以在地图上看到敌人剩余体力。通常：不闪烁；低于50%：轻微闪烁；濒死：高频率闪烁；死亡：灰色
B超消音Burst状态中，可以以消音的状态行动，并且很难引起敌人的注意
BふんばりBurst状态中，体力51以上时，不论收到何种攻击，体力都不会低于1
B覚悟Burst状态中，防御成功时，不论收到什么样的攻击体力都不会低于1
B状態異常耐性Burst状态中，异常状态耐性提高，很难进入异常状态
BコンボマスターBurst状态中，连续攻击将会提高伤害率
BユーバーセンスBurst状态中，可以在地图上看到敌人状态。通常：蓝；警戒：绿；战斗（自己外）：黄；战斗（包括自己）：红
B空気Burst状态中，很难引起敌人的注意
Bガード被ダメ減少Burst状态中，防御成功时，受到的伤害减少
Bブラッドアーツ強化Burst状态中，BA威力上升
一般技能：
オラクル吸収量↑/↓攻击时吸收的OP增加/减少
節約铳形态时op消耗减少，相杀：浪費
浪費铳形态时op消耗减少，相杀：節約
トリガーハッピー铳攻击时op消耗减半，同时以消耗st作为替代
運動不足st更容易被消耗，相杀：アスリート
アスリートst更难被消耗，相杀：運動不足
ステップマスターstep所消耗的st减少
整息st消耗完毕后无法行动(喘气)的时间减少，相杀：息切れ
息切れst消耗完毕后无法行动(喘气)的时间增长，相杀：整息
スタミナ自動回復量↑/↓st自动回复量增加/减少
アイテム使用速度↑/↓使用道具速度加快/变慢
アイテム効果↑/↓hp,op,st相关的道具使用效果增加/减少
アイテム効果持続↑/↓Burst状态中，使用的道具效果时间增加/减少
近接攻撃速度↓近战武器攻击速度变慢，可以使用【近接攻撃速度↓解除】来抵消
鈍足移动速度变慢，可以使用【鈍足解除】来抵消
銃形態時ロックオン铳形态时也能和剑形态一样锁定，保持锁定切换武器的话会呈瞄准形态
ホーミング不能子弹的制导系统无效化，给予荒神弹时的制导系统不受影响
オートエイム铳形态瞄准姿态时，准心酱自动捕捉荒神，但是，在瞄准姿态下锁定时无效
アクロバットチームNPC的回避距离变长
おおげさ不论受到什么攻击都将被吹飞，burst中除外
ステップ距離↑step距离增加
ノックバック距離↑/↓受到攻击后小硬直退后距离增加/减少
器用神器铳剑切换速度加快，相杀：不器用
不器用神器铳剑切换速度减慢，相杀：器用
空中ジャンプ起跳后落地之前可以再进行一次跳跃
無我の境地st很少时攻击力上升
JGOP回復完美防御成功后，OP回复
JGST回復完美防御成功后，ST回复
乱戦時被ダメージ減少同时2体以上荒神战斗时，受伤害减少
乱戦時攻撃力↑同时3体以上荒神战斗时，攻击力提高
捕食時体力回復捕食攻击成功后恢复体力
オートガード小盾专用技能,可以防御的时候，将会自动防御荒神的攻击
ガード速度↑/↓盾展开速度加快/减慢
ガード被ダメージ減少/增加防御成功时受到的伤害減少/增加
ガード範囲拡大/縮小防御范围拡大/縮小
全力攻撃近战武器攻击时消耗st并提高攻击力
剣の達人近战武器攻击时，命中荒神弱点伤害增加，弱点以外伤害减少
総合攻撃力↑/↓全属性攻击力增加/减少
切断攻撃力↑/↓切断属性攻击力增加/减少
破砕攻撃力↑/↓破碎属性攻击力增加/减少
貫通攻撃力↑/↓贯通属性攻击力增加/减少
火攻撃力↑/↓火属性攻击力增加/减少
氷攻撃力↑/↓冰属性攻击力增加/减少
雷攻撃力↑/↓雷属性攻击力增加/减少
神攻撃力↑/↓神属性攻击力增加/减少
ハイドアタック攻击非战斗状态的荒神时伤害3倍，同时可以一击就让敌人进入异常(高抗性荒神除外)
コンボマスター连续攻击将会提高伤害率
生存本能/生存本能全開体力极少时攻击力增加/大幅度增加
駆除技術对讨伐对象以外的敌人攻击力大幅度增加
弾丸マスター弹丸系子弹威力增加
レーザーマスター镭射系子弹威力增加
パイロマスター放射系子弹威力增加
ボムマスター爆炸系子弹威力增加
カリマス友方NPC能力上升，相杀：ヘタレ
ヘタレ友方NPC能力下降，相杀：カリマス
ヴェノム付与荒神毒状态，一定时间体力徐徐减少，有大中小三种
ボールド付与荒神麻痹状态，一定时间行动不能，有大中小三种
封神付与荒神封神状态，一定时间攻击力低下，有大中小三种
状態異常攻撃↑/↓付与敌人异常状态更容易/更困难
ヴェノム耐性/倍加/無効(玩家)毒耐性提高/中毒时间更长/毒无效化
リーク耐性/倍加/無効(玩家)op减少耐性提高/op减少时间更长/op减少无效化
ジャミング耐性/倍加/無効(玩家)地图干扰耐性提高/地图干扰时间更长/地图干扰无效化
スタン耐性/倍加/無効(玩家)眩晕耐性提高/眩晕时间更长/眩晕无效化
体力↑/↓hp增加/减少，分小中大三种
オラクル↑/↓op增加/减少，分小中大三种
スタミナ↑/↓st增加/减少，分小中大三种
隱秘集団友方NPC全体带有【消音】技能
消音行动时的声音不容易被敌人察觉，相杀：騒音
騒音行动时的声音很容易被敌人察觉，相杀：消音
存在感更容易成为敌人的目标，相杀：空気
空気不容易成为敌人的目标，相杀：存在感
癒し効果荒神不容易活性化
煽り効果荒神更容易活性化
銃特殊行動阻害無効***械在执行专有的特殊动作时，受到攻击不会出现小硬直后退
銃特殊行動速度↑***械在执行专有的特殊动作的速度变快
近接特殊攻撃威力↑各种近战武器专有的特殊攻击威力增加
近接攻撃ST消費↓各种近战武器专有的特殊攻击所消耗的st降低
溜め動作速度UP蓄力攻击所需的蓄力时间减少
全員レア追加報酬率↑同行成员全部带有【大吉】的效果，并且可以与【大吉】同时使用
レアモノの女神同行成员全部带有【グルメ】的效果，并且可以与【グルメ】同时使用
全員換金獲得率↑同行成员全部带有【目利き】的效果，并且可以与【目利き】同时使用
目利き地图掉落回收时，更容易得到换金素材，相杀：素人
素人地图掉落回收时，更难得到换金素材，相杀：目利き
グルメ捕食死亡的荒神时，稀有素材更容易入手，相杀：悪食
悪食捕食死亡的荒神时，稀有素材更难入手，相杀：グルメ
欲張り捕食死亡的荒神时，入手道具增加，相杀：遠慮
遠慮捕食死亡的荒神时，入手道具减少，相杀：欲張り
大吉结算追加报酬时更容易入手稀有素材，相杀：大凶
大凶结算追加报酬时更难入手稀有素材，相杀：大吉
総合被ダメージ減少/增加受全攻击属性的伤害减少/增加
物理被ダメージ減少/增加受物理攻击属性的伤害减少/增加
火被ダメージ減少/增加受火攻击属性的伤害减少/增加
氷被ダメージ減少/增加受氷攻击属性的伤害减少/增加
雷被ダメージ減少/增加受雷攻击属性的伤害减少/增加
神被ダメージ減少/增加受神攻击属性的伤害减少/增加
ふんばり体力51以上时，不论收到何种攻击，体力都不会低于1
覚悟防御成功时，不论收到什么样的攻击体力都不会低于1
捕食弾丸効果↑荒神弹威力上升
復讐の憤怒同行成员战斗不能后进入burst状态，但是无法得到荒神弹
友情自己战斗不能后，同行成员进入burst状态，但是无法得到荒神弹
親愛自己战斗不能后，异性同行成员进入burst状态，但是无法得到荒神弹
捕食吸収量↑/↓捕食时回复的op增加/减少
バースト時間↑/↓burst时间增加/减少
弾受け渡しバースト化给予同行成员连携burst时，自己也会进入burst状态
血の活性（刀身）给予近战武器BA觉醒率上升加成，分小和大两种
血の活性（銃身）给予枪械BA觉醒率上升加成，分小和大两种
敵体力視覚化可以在地图上看到敌人剩余体力。通常：不闪烁；低于50%：轻微闪烁；濒死：高频率闪烁；死亡：灰色
ユーバーセンス可以在地图上看到敌人状态。通常：蓝；警戒：绿；战斗（自己外）：黄；战斗（包括自己）：红
神医急救所需时间大幅度缩短
名医急救所需时间缩短，相杀：ヤブ
ヤブ急救所需时间增长，相杀：名医
救命回復量↑/↓急救对象的HP回复量增加/减少
自己犠牲急救时分给急救对象的HP大幅度增加
奉仕の心急救时分给急救对象的HP增加,相杀：保身
保身急救时分给急救对象的HP减少,相杀：奉仕の心
救命対象バースト化被急救的同伴会进入burst状态
楼主辛苦了，看到这一大堆翻译，深表感动啊！ 有些新技能不是太懂了，LZ的这个翻译非常有帮助 感谢分享。。。。。。。。。。。。。。 麻烦 说明下转载出处你这样太无耻了 ，LZ的这个翻译非常有帮助 感谢翻译。很有用。。。。。。9 非常感谢分享~~~玩这些游戏不懂日文是硬伤啊
页:
[1]