玛利隔壁的
发表于 2014-2-3 16:45
Zero_King 发表于 2014-2-3 14:05
一提钢蛋我就想起了“你丫闭嘴”这电影…
俺是钢蛋,俺来自蒙塔基。。。。。。
Zero_King
发表于 2014-2-5 15:18
玛利隔壁的 发表于 2014-2-3 16:45 static/image/common/back.gif
俺是钢蛋,俺来自蒙塔基。。。。。。
这电影真是经典,法式幽默确实不错,不过貌似钢蛋本人逃亡中?
金手套
发表于 2014-2-7 11:24
钢弹是很好的翻译,不要往弹珠上想,要想成钢铁弹头。
李鑫龙
发表于 2014-2-7 14:17
游戏玩的爽就好,名字何必较真呢
黑葱
发表于 2014-2-11 11:15
本帖最后由 黑葱 于 2014-2-11 11:16 编辑
虽然叫高达习惯了
但是一定要纠结的话,肯定是钢弹
至少第一个字得钢
高达的起源在于联邦的V计划,V计划出产了3台机体
一叫钢***、二叫钢加农,三叫钢弹,合情合理,至于为什么是弹....