sansdeaemd 发表于 2014-1-31 21:58

史丁那聲優太過了吧

都不敢開大音量了

xxxx4067 发表于 2014-1-31 23:38

史丁是誰?????????

龙狮虎豹狼 发表于 2014-2-1 00:13

游戏有强尼莱汀和史黛拉。是哪个过了？

暴走初号机 发表于 2014-2-1 00:14

龙狮虎豹狼 发表于 2014-2-1 00:13 static/image/common/back.gif
游戏有强尼莱汀和史黛拉。是哪个过了？

我觉得LZ说的是强尼-_,-

eric628628 发表于 2014-2-1 00:44

應該是史黛拉(港譯:史汀娜)

sansdeaemd 发表于 2014-2-1 00:49

龙狮虎豹狼 发表于 2014-2-1 00:13 static/image/common/back.gif
游戏有强尼莱汀和史黛拉。是哪个过了？

你還連萊和史的發音都搞不清,呵呵

miu0093 发表于 2014-2-1 01:01

史丁那聲優太過了吧

是一种怎样扭曲的翻译情怀能把一个名叫Stellar Loussier的年轻少女，翻译成史玎娜。我是真的不能理解啊。

miu0093 发表于 2014-2-1 01:03

史丁那聲優太過了吧

sansdeaemd 发表于 2014-1-31 16:49 static/image/common/back.gif
你還連萊和史的發音都搞不清,呵呵

你们还能把Amuro Ray译成李阿宝。我觉得人家把名字里带玎的拿出来问你一点错都没有。

sansdeaemd 发表于 2014-2-1 01:37

萊和史發音是一樣,真是第一次聽呀,中文水平太好了,哈哈

wellso 发表于 2014-2-1 02:55

sansdeaemd 发表于 2014-2-1 01:37 static/image/common/back.gif
萊和史發音是一樣,真是第一次聽呀,中文水平太好了,哈哈

你为何不反省下是不是自己说话方式有问题（不是指发音）
页: [1] 2
查看完整版本: 史丁那聲優太過了吧