听说王国之心的英文版请的都是迪士尼原版配音人马？
听说王国之心的英文版请的都是迪士尼原版配音人马，应该不是所有配音都能请到吧？像玩具总动员的胡迪，应该请不到汤姆·汉克斯来配吧？ 不一定吧 看演员有没有档期…… 万一迪士尼爸爸给力呢……听说王国之心的英文版请的都是迪士尼原版配音人马？
本帖最后由 坂崎由莉 于 2019-1-22 17:19 编辑有些是有些不是 比如米奇就是米奇的第三代配音韦恩.欧文、米妮是露西.提拉、唐老鸭是第二代配音托尼安菲尔德、灰姑娘和睡美人是现任配音珍妮佛.赫尔、爱丽儿是朱蒂.本森、贝尔是佩姬.欧配拉等等，可以说能原版尽量原版了
但有些大牌的确是换人的，比如杰克船长就不是约翰尼德普而是SE的老基友詹姆斯.提拉（美版FFX泰达声优）
不过3代的英语配音目前还不清楚 但日版声优都是原版 比如安娜是神田沙也加 艾莎是松隆子等等 本帖最后由 残忍的鲍勃 于 2019-1-22 16:41 编辑
坂崎由莉 发表于 2019-1-22 16:08 static/image/common/back.gif
有些是有些不是 比如米奇就是米奇的第三代配音韦恩.欧文、米妮是露西.提拉、唐老鸭是第二代配音托尼安菲尔 ...
呃，3代这次建模跟表情刻画是直接用了面部捕捉了吧，脸模用了约翰本人的，声音居然不是本人的 据说汤姆汉克斯都是配电影的，游戏相关的都是他弟弟吉姆汉克斯来配，声线很像 残忍的鲍勃 发表于 2019-1-22 17:39 static/image/common/back.gif
呃，3代这次建模跟表情刻画是直接用了面部捕捉了吧，脸模用了约翰本人的，声音居然不是本人的 ...
我说的是2代的***海盗，3代目前还没有完整的英语配音人员表 日版的米奇已经不配音3代了，3代的米奇日配换人了？？？？我是今天才知道？？ susan1989921 发表于 2019-1-22 21:37 static/image/common/back.gif
日版的米奇已经不配音3代了，3代的米奇日配换人了？？？？我是今天才知道？？ ...
对 换成星野贵纪了 青柳隆志年事已高
英文版也换了因为韦恩欧文去世 Ryan Potter as Hiro Hamada
Jamie Chung as Go Go Tomago
Scott Adist as Baymax
Khary Payton as Wasabi No-Ginger
Genesis Rodriguez as Honey Lemon
Josh Gad (Frozen, Beauty and the Beast) as Olaf from Frozen
Kristen Bell (Frozen, Veronica Mars, Forgetting Sarah Marshall) as Anna from Frozen
Idina Menzel (Frozen, Enchanted, Rent) as Elsa from Frozen
Jonathan Groff (Frozen, Mindhunter, American Sniper) as Kristoff from Frozen
Zachary Levi (Tangled, Chuck, Thor: The Dark World) as Flynn Rider from Tangled
Donna Murphy (Tangled, Center Stage) as Mother Gothel from Tangled
John Ratzenberger (Toy Story, Cheers, The Incredibles, Coco) as Hamm from Toy Story
Wallace Shawn (Toy Story, The Princess Bride, The Good Wife) as Rex from Toy Story
Tate Donovan (Hercules, The O.C., Argo) as Hercules from Hercules
Kevin R. McNally (Pirates of the Caribbean Series) as Gibbs from the Pirates of the Caribbean series
Tony Anselmo as Donald Duck
Bill Farmer as Goofy
除了显而易见的超大牌以外，美版迪士尼配音几乎全部电影原班人马。非常大手笔 笑汗苍天 发表于 2019-1-22 23:28 static/image/common/back.gif
Ryan Potter as Hiro Hamada
Jamie Chung as Go Go Tomago
Scott Adist as Baymax
人家最最最最爱的乐佩是Donna Murphy嘛XD
要是有她唱I see the light的话看来要再买一份英文版收藏了呢!