[原创]前田庆次外传剧情翻译——曾经要好的朋友们 [MUL] 战国BASARA 3 A9VG电玩部落社区论坛

» 您尚未登录注册 | 帮助 | 社区 | 网站 | 无图版 | 相册 | XboxLive中国玩家花名册 | 文件提取 |

A9VG电玩部落社区论坛 -> [MUL] 战国BASARA 3 -> [原创]前田庆次外传剧情翻译——曾经要好的朋友们

XML

RSS 2.0

WAP

<< 1 2 3 4 >> Pages: ( 4 total )

--> 本页主题: [原创]前田庆次外传剧情翻译——曾经要好的朋友们

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

小瑜儿

已被虐杀

级别: 圣骑士
精华: 5
发帖: 3257
威望: 5 点
积分: 3959 点
注册时间:2006-07-27
最后登陆:2010-07-30

仅显示该会员回复

A9VG 电玩部落

[原创]前田庆次外传剧情翻译——曾经要好的朋友们

前言：庆次的故事一直是我最喜欢的，毫不夸张的说，他拥有全角色中最复杂的性格（即使是松永那种，也是纯粹的恶）在平时毫不在乎的外表下一直努力在逃避过去的往事。这次的外传就是讲述他跟秀吉怎么从好朋友分道扬镳成敌人的故事。
我一直都觉得秀吉变成现在这个样子，不是叔叔单方面造成的，他只是将秀吉的迷茫推向了最现实的一面。而且庆次自己也有责任，如果不是因为太年轻，不是因为他一直被秀吉照顾着，说不定能早点觉察到秀吉的内心变化，而阻止事态向最坏的方面发展。这件事估计庆次自己也觉察到了，所以在秀吉杀了宁宁之后，他选择的是逃避的道路。
废话说太多了OTZ最后我要感叹一下叔叔你太有才了……居然能够在那么短的时间内培养出一个世界观完全跟随自己思想的人……你只是稍微的S了一下猩猩而已啊……||||||

前田庆次外传剧情——曾经要好的朋友们

OP——

利家：哦哦你来了啊~快去玩吧！
阿松：庆次~起来~朋友来找你玩了哟~
秀吉：庆次！你在哪？今天到了约束的时候了哦。
庆次：那么，就出发吧！
秀吉：恩！

第一话：朋友

两个要好的朋友——前田庆次•丰臣秀吉，悄悄的潜入了军神上杉谦信布阵的手取川。驱使他们的是那年轻人特有的恶作剧心理还有试练一下自己实力的野心等等……那么，这个恶作剧能够成功吗？
庆次：来吧来吧，来看看咱们的实力吧！
秀吉：知道了知道了……来啦走吧……

开场——

庆次：秀吉！可别大意了！
秀吉：你才是！别被人拔掉头上的羽毛啊！
上杉：喜欢恶作剧的小朋友们……
庆次：嘿嘿~稍微的试试自己的实力吧~
秀吉：检验一下吧，我们的实力。
庆次：踢馆吗~我都手痒了啊！
秀吉：怎么了庆次？要断气了吗？（呸你的…………）
庆次：秀吉，准备好了吗？吃饭没有啊？
秀吉：刚不是才吃过吗……真是的……

雪组出演——

庆次：喂秀吉！别下手太重了啦！
秀吉：你才是！好好的打！
上杉：感情还真不错的朋友，真美好啊。但是！这个归这个！那个又是另一回事了！
庆次：秀吉，别撞到头了哟！
秀吉：我的头上又没有包……你看到哪里去了。
上杉：你们！再这样下去我就不饶恕你们了哦！
秀吉：庆次……军神生气了啊……要怎么办？
庆次：没关系没关系！要真出问题的话就跪在地上叩个头就好啦！
秀吉：要、要这样道歉吗……可以的话真想避免啊……
上杉：做的到的话还真是不得不称赞呢。
庆次：你啊，太较真了啦！要像我这样……
秀吉：恩？是吗？一直没觉得啊？

直江兼续登场——（直江同学万岁~~~~~）

直江：我是无敌的“一人雪组”！
上杉：呵呵~这里就拜托给你了哦。
直江：即使只有一个人，我也是无敌的！即使是在舞台上，我也是无敌的！…………呜啊啊啊啊啊啊！明明是无敌的却被打败了！！！
秀吉：……………………唔…………

秀吉：跑太快了庆次！看看周围的情况！小心点！别太自信了！
庆次：比起没自信，这样不是更好吗？
上杉：呵呵~放马过来吧。

庆次：军神可是很神速的哦！打起精神小心应付啊！
秀吉：哼~你担心我是没用的。
上杉：好了坐好吧，到晚上之前都是说教时间。
秀吉：唔、唔……只有这件事想请你放过我们……
秀吉：不愧是军神，没有空隙可钻啊！
庆次：可别输了！是你的话不可能输掉吧！能认识军神也不错啊！这个家伙好像有不少好处啊~
上杉：哦~？看来你们不怎么害怕我啊。就让我记住你们的脸吧。

击破军神——

庆次：快逃快逃！！
上杉：请你们等等！
秀吉：跑快点庆次！
庆次：哈哈哈~~！做到了我们！~~
上杉：真是的……真是让人困惑啊……要好的朋友，就是无上至宝。请一直都珍惜这个宝物吧……画的真不错啊。

第二话：自信

成功的对被称为军神的上杉谦信恶作剧之后，感觉良好的庆次跟秀吉，对自己的力量产生了些许的自信。他们下一个考虑的是，帮助被武士蹂躏的农村农民。
庆次：我跟你，拥有力量的话，应该可以保护什么才对。
秀吉：说的是……那就尝试一下吧！

开场——
农民：是三人众！三好三人众攻打过来了！
好人组：烧掉这个村子，是松永久秀大人的命令。
庆次：我来帮助你们了！交给我们吧！
秀吉：要守住啊……无论如何！
农民：你是来帮助我们的吗？太感谢了！
秀吉：好吧……那我也尝试一下！领军的是三个人……把他们打倒了就是这边的胜利了吧。
庆次：那好！我来守护住房子，你去诱导一下大家！
秀吉：大家快点逃！这里就交给我们！你们先去躲避一下！
农民A：不要！就凭你们几个毛头小子是不可能战斗的吧。我们也有我们的意志！
农民B：不要！我们不会输的！
秀吉：意志吗……哼、说的也对。
农民：他们是那个松永派来的兵。

三好三人众登场——
农民：唔哇啊~三人众终于出来了~~！
庆次：终于轮到三流演员登场了吗？
农民：是松永军的死神部队！啊已经要完蛋了~~
农民C：把作为人质的吾作还回来！！
秀吉：战乱之世……到底要持续到什么时候……
庆次：天下乱如麻啊……已经到了无人可治理的地步了吧。
秀吉：为什么没有力量的人一定要被人践踏？因为身世？因为养育环境？还是因为阶级的差异？那么我就憎恨这全部！用自己的全部去憎恨！
农民：三人众！滚回松永那里去！不许踏进我们的土地！

击破三人众——

庆次：太好了！我们做到了秀吉！！有我们的能力能做到的事情了！
（看着自己的手）恩…………
庆次：不斩草除根是不行的。下个对手就是这次骚乱的元凶——松永久秀，如何？
秀吉：那个枭雄吗……好，让我去先行侦察一下。（……是你没把自己当傻子还是你把叔叔当成傻子……就你个块头去做什么侦察啊||||||）

第三话：龟裂
（每次看到这个标题都心痛到不行）

救助了农村，更加自信的两个人。抱着“集合自己的力量，将大家救出水深火热中”这样的想法，去找派遣部下袭击村落的松永久秀“打架”了。但是，这次并不是小孩子们之间的打架。去侦察的秀吉并没有回来。庆次心急火燎的赶往了松永的阵地。
庆次：都是我的错！！！如果我也跟着一起去的话……一定要平安无事！！秀吉！！！

开场——

叔叔：年轻如你或许不知，无能者无所作为。你在品尝的正是世之真理。然与你敌对的，正是如此之人。……哼。
秀吉：能力者与无能者……我是多么无能的存在啊……！抱歉了……庆次！

庆次：秀吉————！！！！
叔叔：朋友来了吗，你还真是极其幸福的人啊。
秀吉：别过来庆次！松永太危险了！
庆次：我太天真了……居然要秀吉去做这样的事情！可恶！！我绝对不原谅我自己！

庆次：你个混蛋！现在立刻把秀吉放了！！
叔叔：为何发怒？挑起战争者是你们自身啊。难以理解……实在是难以理解！
农民：小伙子！那个小哥在这前面！
秀吉：我之后也会跟回来的，你快逃！庆次！
敌将：小子！少那么嚣张！给我闭嘴！
秀吉：呜……！！
农民：那个小哥是因为要救我们才……
叔叔：无能者将暴尸荒野，此乃世之真理。有何愤怒之理由？！
农民：谢谢啊~吾作在那边……！
农民：小哥们……你居然为了我们来到这里……
秀吉：这里就是我的末路了吗……除了放弃没其他选择了吗……？
庆次：别说傻话！失去了就全部终结了！死了的话就回不来了！

最终决战——

叔叔：战斗永远伴随死亡……让我来告诉你吧。
庆次：生命是如此的沉重……为什么就不能明白呢！

叔叔：怎么了少年？不打招呼吗？（走到庆次面前，反手一掌——嗷嗷嗷嗷嗷TAT好萌！！）打招呼！实在可惜了少年，教会不懂世故的孩子世间之事乃大人之责任，就是如此。

叔叔：来，开口道谢。是我教会你世间之事并使你成长。
庆次：……………………
叔叔：担心朋友吗，少年？
庆次：我一直相信着秀吉，那个家伙绝对不会就那么轻易的就死掉的。
叔叔：哈哈哈哈哈！伪善者！

大佛殿炎上——

叔叔：此乃伪善吗……哈哈哈！就如给与徘徊饿死边缘之生物于食物，实乃卑贱之行为！
庆次：你笑什么……有什么可笑的！！！
叔叔：自身决不会失去任何事物，你如此相信着……实在是可笑至极！我于少年之时……便对不知自身卑微渺小之人甚为喜爱了！见到你便有股甜美的冲动沸腾而起，有如捏死可怜无助的小鸟般那种感觉！
庆次：这个家伙很不妙……跟之前遇到的任何人都不同。我要赶紧带秀吉离开这里！

击破松永——
叔叔：时间到了吗……你们真走运啊。请好好珍惜拾回之性命，那么失陪了。

庆次：……？！大家……都死了……？秀吉？这…………
秀吉：没办法……在无能的理由面前谁都不得不死！
庆次：这个我知道……但是……！也杀的太过火了不是吗？！
秀吉：无能是罪！没有力量的人无法把握任何事物！即使拥有梦想也无法捉住！我无法忍受这一点！
庆次：秀吉…………？
秀吉：庆次，你绝不会明白的。我会将力量掌握在手中！一直向前决不回头！

ED——

阿松：庆次~吃饭了哟！快起来~~
庆次：朋友……没有来吗……

——TO BE CONTINUE IN SENGOKU BASARA2

此帖被评分,最近评分记录

财富:10(eriw)

BASARA3的三成才是真正的三成……结局看的我很沉重……太虐了，故事里终于出现比庆次线还虐的剧情了，我表示……嘤嘤嘤嘤

[楼主] | Posted:2007-12-14 23:04|

魑魅鬼龍

最爱蓝白间条衫

级别: 审判者
精华: 1
发帖: 16649
威望: 1 点
积分: 19903 点
注册时间:2007-10-07
最后登陆:2010-07-30

仅显示该会员回复

A9VG 电玩部落

来拉来了啊。.辛苦小鱼儿啦><

C社你赢了，出了军神春日老子却不能用！卧槽泥马的！！

[1 楼] | Posted:2007-12-14 23:06|

贾高手

太假了，太假了

级别: 骑士
精华: 0
发帖: 2407
威望: 0 点
积分: 2492 点
注册时间:2007-01-06
最后登陆:2010-07-28

仅显示该会员回复

A9VG 电玩部落前田庆次要是前期和后期有所变化就好玩了，正好配合猩猩的变化健次郎和拉奥啊
比"非汉化游戏辱华"更神论的就是"功夫熊猫辱华"
[2 楼] \| Posted:2007-12-14 23:15\|

贾高手

太假了，太假了

级别: 骑士
精华: 0
发帖: 2407
威望: 0 点
积分: 2492 点
注册时间:2007-01-06
最后登陆:2010-07-28

仅显示该会员回复

A9VG 电玩部落话说猩猩说去探察，基本上就知道要被抓了但是看见他被抓还是有点莫名奇妙，秀吉就那么跪着也没有绳子啊押解的人啊火枪啊之类的东西束缚他，他就完全没反映如此强大的秀吉是怎么被抓的呢？九香迷魂散？
比"非汉化游戏辱华"更神论的就是"功夫熊猫辱华"
[3 楼] \| Posted:2007-12-14 23:20\|

小瑜儿

已被虐杀

级别: 圣骑士
精华: 5
发帖: 3257
威望: 5 点
积分: 3959 点
注册时间:2006-07-27
最后登陆:2010-07-30

仅显示该会员回复

A9VG 电玩部落已经被叔叔打趴下了啦……你没看到叔叔用刀把他的手钉在地上吗？虽然后来好像一点事情都没= =\|\|\|BASARA的世界是很神奇的……
BASARA3的三成才是真正的三成……结局看的我很沉重……太虐了，故事里终于出现比庆次线还虐的剧情了，我表示……嘤嘤嘤嘤
[4 楼] \| Posted:2007-12-14 23:22\|

kingkahn

每个人心里都有一座基督山

级别: 审判者
精华: 0
发帖: 13162
威望: 0 点
积分: 15314 点
注册时间:2005-03-31
最后登陆:2010-07-30

仅显示该会员回复

A9VG 电玩部落恩.............起码比无双那只顺眼..........
三叔，给个Hell end吧！
[5 楼] \| Posted:2007-12-14 23:25\|

贾高手

太假了，太假了

级别: 骑士
精华: 0
发帖: 2407
威望: 0 点
积分: 2492 点
注册时间:2007-01-06
最后登陆:2010-07-28

仅显示该会员回复

A9VG 电玩部落那个不是束缚，是对俘虏蹂躏一下而已拉奥曾经也用过小刀扎多奇的脚，这招还收到了前段时间的北斗格斗游戏里了（作用是使敌人不能位移不能跳）…… 最后解救更加莫名其妙，胡里糊涂就救下来了……完全不知道怎么被解救或者自己脱出的……
比"非汉化游戏辱华"更神论的就是"功夫熊猫辱华"
[6 楼] \| Posted:2007-12-14 23:27\|

小瑜儿

已被虐杀

级别: 圣骑士
精华: 5
发帖: 3257
威望: 5 点
积分: 3959 点
注册时间:2006-07-27
最后登陆:2010-07-30

仅显示该会员回复

A9VG 电玩部落为什么楼上总是要将这个跟北斗联系起来\|\|\|\|\|\|\|\|
BASARA3的三成才是真正的三成……结局看的我很沉重……太虐了，故事里终于出现比庆次线还虐的剧情了，我表示……嘤嘤嘤嘤
[7 楼] \| Posted:2007-12-14 23:31\|

贾高手

太假了，太假了

级别: 骑士
精华: 0
发帖: 2407
威望: 0 点
积分: 2492 点
注册时间:2007-01-06
最后登陆:2010-07-28

仅显示该会员回复

A9VG 电玩部落因为庆次从身材和背上看（游戏里大部分时间都是看他背）非常象花之庆次，而花之庆次又非常象键次郎而猩猩身材、动作和剧情感觉很象拳王（骑马更象）
比"非汉化游戏辱华"更神论的就是"功夫熊猫辱华"
[8 楼] \| Posted:2007-12-14 23:34\|

lulu24

让我们敲希望的钟啊

级别: 圣骑士
精华: 0
发帖: 4009
威望: 1 点
积分: 4278 点
注册时间:2005-03-12
最后登陆:2010-07-30

仅显示该会员回复

A9VG 电玩部落 ——TO BE CONTINUE IN SENGOKU BASARA2 …………这句话的确煞到我了……
愿它能在黑暗之处，当所有光芒熄灭之时，带给你光明。
[9 楼] \| Posted:2007-12-15 00:14\|

<< 1 2 3 4 >> Pages: ( 4 total )
A9VG电玩部落社区论坛 -> [MUL] 战国BASARA 3

健康游戏：抵制不良游戏，拒绝盗版游戏。注意自我保护，谨防受骗上当。适度游戏益脑，沉迷游戏伤身。合理安排时间，享受健康生活。