[原创]文件翻译……(……资料部分完成……) 零 A9VG电玩部落社区论坛

» 您尚未登录注册 | 帮助 | 社区 | 网站 | 无图版 | 相册 | XboxLive中国玩家花名册 | 文件提取 |

A9VG电玩部落社区论坛 -> AVG游戏资料库 -> 零 -> [原创]文件翻译……(……资料部分完成……)

XML

RSS 2.0

WAP

<< 1 2 3 4 5 >> Pages: ( 6 total )

--> 本页主题: [原创]文件翻译……(……资料部分完成……)

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

zztc

级别: 战士
精华: 1
发帖: 749
威望: 3 点
积分: 1070 点
注册时间:2004-10-23
最后登陆:2010-07-17

仅显示该会员回复

A9VG 电玩部落

[原创]文件翻译……(……资料部分完成……)

一楼为资料部分，二楼为记录部分

资料部分已经完成~(几个非常非常路人的遗书直接无视了……

)

不过看来有几份资料没有能入手~希望有爱的大大们补完或者提供下~

暂时停工~记录部分有机会会进行选择性翻译~

谢谢大家支持

ps.翻译匆忙……有问题请指正……谢谢~

p.s2 非常感谢深闪大大、wbwbwin大大提供的帮助~

[ 此贴被zztc在2008-08-13 23:07重新编辑 ]

此帖被评分,最近评分记录

财富:10(深闪)	威望:1(iwei)	财富:14(dicky3)
财富:6(dicky3)

花びらが、風に揺れて落ちるように、
命はただ儚くて、大地へと消えてゆく

[楼主] | Posted:2008-08-03 02:58|

zztc

级别: 战士
精华: 1
发帖: 749
威望: 3 点
积分: 1070 点
注册时间:2004-10-23
最后登陆:2010-07-17

仅显示该会员回复

A9VG 电玩部落

========================================================

麻生博士的手记一

（麻生博士所留下来的笔记本，记录着与「射影机」有关的事情）

灵能力者能看见，而我们所看不见的影像。

我所试做多次的，可以将死者的魂魄，以及其残留下来的思念等与冥界相关之物所拍摄出来的「射影机」，看来还有进一步改良的空间。

根据调查显示，朧月岛上制作面具所使用的涂料，很有可能具有让那些影像在胶卷上显现的功效。

而在调查中，我还发现「射影机」似乎还存在着超乎我预想的能力。

那就是，被「射影机」所拍摄的「影」，会受到强力的影响。

我认为这种影响效果和灵能力者们所说的「除灵」类似。

我之所以这样认为，与我在岛上所遇到的一些事有莫大关系。

于是我默默的将射影机赠送给了岛上的主人之一。

因为我总觉得这个岛有一天会需要到射影机的力量。

希望我只是杞人忧天吧。

============================================================

麻生博士的手记二

（麻生博士所留下来的笔记本，记录着与「朧月岛」有关的事情）

被称作「接近黄泉之岛」的朧月岛，自古以来就被人所敬畏。不过如今的朧月岛已不再是一个外人禁入的与世隔绝之地。

虽说曾经发生过几乎让整个岛屿灭亡大灾难，但现在的这里，已然是一派欣欣向荣的景象。

作为外人在这里并不被待见，但是听说我是为了要介绍当地的螺鈿工艺品和朧月彫而来到这里，岛民反而是对我进行了热情的接待。

……而让我想到这个岛来寻找射影机的材料，是因为这里特殊的信仰习俗。

在朧月岛，月亮是作为信仰的对象。

这里认为，如果太阳是用来比作外形的话，那月亮代表的则是内在，比如说记忆与人格…甚至于是灵魂

这里的人认为，如果肉身毁灭了，灵魂就会通往异界，而月亮则是通往异界的大门，所以，月亮在这里就被视作为了异界的象征。

虽然有能使死者魂魄回来的神楽存在，不过这个岛上的面具，确是其关键所在。

在仪式中，带上了面具的巫女，被认为是连接死者所在的异界与现世、或者说是月与现世之间的桥梁。

…连接异界的面具。
这个岛上的面具不止一种，种类相当繁多，而对面具的考察，使得我长久所进行的异界研究又向前跨出了一大步。

============================================================

麻生博士的手记二

（麻生博士所留下来的笔记本，记录着与「射影机」有关的事情）

这个射影机的试做型，作为我所做的研究的见证，传给麻生家的子孙后代。

第一次成功将残留下来的强烈思念拍摄到这个射影机，既是我进行研究所跨出的第一步，也验证了我的理论的正确性。

虽然没有进行过尝试，不过理论上它也能够将死者的身影拍摄下来。

但是，由于会对神职者、巫女等具有灵能力的人造成精神上的严重影响，因此不得擅自使用

============================================================

円香的笔记一

（从笔记本中撕下来的笔记，记录着与海咲前往朧月岛的事情）

…当朧月岛的轮廓出现在眼前时开始，心中就难受起来。

在那个岛上的事明明什么都不记得了，但却为什么如此不安呢……

也许就像是海咲所说的那样，那个岛上确实有着什么。

因为担心突然说要来朧月岛的海咲，所以我也就跟着来了。

而至于来这里的理由，海咲什么也没说。

离岛越来越近了。

海咲死死的看着这座岛，就像是一移开目光，它就会马上消失一样……

鞠絵和十萌都已经……如果连海咲也不在了的话……

============================================================

円香的笔记二

（从笔记本中撕下来的笔记，记录着到达朧月岛后所发生的异变）

这里就是朧月馆

从来到岛上之后，就感觉头晕的厉害

空气好像停滞了一般。

呼吸也变得困难。

…这里的气息…

到现在为止，这里的气息和音乐让我已经忘却的记忆又重新浮现。

就像是听流歌所弹奏的曲子时一样……

虽说是浮现出来，但是却并不真切。

感触也好、悲伤也好……

总之是无法用言语所描绘的，模糊的感觉。

不过，这次却不一样。

像是一个黑色块状物在体内游走一般，不知何时就会进入我的脑中……

如果能坚持到流歌来那时就好了。

============================================================

円香的笔记三

（从笔记本中撕下来的笔记，写着有什么东西逐渐接近了）

要写些什么。

写什么都好，不写的话

就会消失了

不写的话，就变得不清楚了

不写点什么的话

不行

不知道为什么，不过就是不行

渐渐的接近了

融化了

妈妈救我

救我

我好像成了大家的玩具一样

不要摇

============================================================

円香的笔记四

（用潦草的字迹所写的笔记，写着「不要看脸」）

不要看脸

看了的话

就会变得不清楚了

脸不清楚

脸不清楚

就像是那两人一样

============================================================

円香的笔记五

（用潦草的字迹所写的笔记，写着「回到了房间」）

不清楚

看了脸不清楚的人

自己也变得不清楚了

脸溃散了

脸溃散了

但是记忆却回想了起来

嚎啕大哭的我

亚夜子的脸

把我牵着的手

带上的面具

血红色那个音乐

溃散的脸

不要

已经不想看了

想起来了

我们是被选中的

把痛苦，全都深埋起来，埋起来，不想看了

啊啊啊

明明想要埋起来的

却又被月亮所唤出来了

月亮月亮月亮月亮

想要去暗处

暗处没有月亮

啊啊

我回到房间了

============================================================

円香的笔记六

（从笔记本中撕下来的笔记，写着「我只是替代品」）

海咲她，已经和那个人见面了吧

从小时候起，就一直说的那个最重要的人

我也许早就已经发现了

我只是那个“最重要的人”的替代品

只是一个玩具

从被海咲家收养时起，我就成了那个人的替代品

我很害怕海咲会想起那个人的事

一直都很害怕

虽然海咲的心中一直都没有我，令我非常的难过

不过我觉得只要海咲忘记那个人的事情也就无所谓了

但现在我回到了自己的房间了

海咲也应该回到了自己的房间，回到那个人的身边去了吧

所以就算想起来也没关系了

没关系了

没关系了

我们一起死吧？

============================================================

円香的笔记本

（笔记本中潦草的写着「全都消失了」）

无意之间看到了月亮

而看到了月亮后，就稍微恢复了点意识

因此，就在这里结束吧

流歌，你想起来了吗？

我已经取回自己忘却的记忆了

但是，还是想不起来比较好

不过没关系

已经没关系了

全都消失了

全都消失了

啊啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊

啊
啊啊啊
啊啊啊

已经结束了

============================================================

円香的日记

（小孩子的字体，写着「睡不着觉」）

8月9日

晚上，明明已经到睡觉时候了，但我却怎么也睡不着，心里非常害怕

因为在漆黑中，我的脸映在窗户的玻璃上

只要脸映在玻璃中，就会变的软软的

眼睛变得软软的

鼻子变得软软的

嘴巴变得软软的

脑子里也变的软软的

明明想让亚夜子的事情变不见，但是不见的却是重要的事

所以我想，今天能好好睡一觉就好了

============================================================

写给円香的信

（円香小时候，从母亲那里收到的信）

円香：

最近还好吗？
前段时间送给你的金丝雀的名字已经想好了吗？

总是让你一个人，对不起哦，妈妈一直都很想念円香的

蜡笔收到了吧
円香那么喜欢画画，一定非常高兴吧

医生说，只要多作喜欢的事情，病也会很快好的哦

所以，多画点画吧

虽然许多事情都忘记了，确实是非常的可怕，不过円香是月森家的女孩子，所以月亮一定会保佑你的

因此不用担心哦，要好好听灰原医生的话，做一个好孩子哦

妈妈很快就会来看你的

妈妈

============================================================

霧島的笔记本

（非常厚实的皮制笔记本，里面夹着有关少女诱拐事件的剪报）

（从报纸上剪下来的新闻）

【失踪的少女·平安发现】

昨日深夜，失踪两星期的五名少女被平安发现

被发现的少女姓名如下

麻生海咲（七岁）
月森円香（七岁）
篠宮鞠絵（七岁）
奈奈村十萌（七岁）
四方月流歌（七岁）

少女们失踪那天，岛上进行的朧月神楽也发生了事故

发现少女的时间是昨天晚上11点左右。
天之浦警署刑事课的霧島長四郎巡查长在灰原医院中找到了五位少女。

随后警察开始将灰原医院有关的人作为嫌疑人而开始追捕

============================================================

流歌的日记一

（流歌小时候的日记，写着有关「音乐」的事）

住院已经有一段事件了
虽然和同年纪的女孩子成为了朋友，护士小姐也非常的温柔
但是我有时候还是会感到悲伤

为什么，要带上面具呢？
为什么，要像父亲那样呢？

在医生让我听那首音乐时，我觉得像是要回想起许多可怕的记忆

虽说为了母亲我要赶快治好病，但是回想起来感觉非常可怕

家里的事
面具的事
父亲的事
父亲的背影

父亲转过头来看我的面庞

（这之后的字迹就无法辨认了）

============================================================

流歌的日记二

（流歌小时候的日记，写着有关「父亲」的事）

今天在院子里玩时，也听到了从工作室中传来的“吭吭”声。

我知道那是父亲在里面

一直没见到到父亲
父亲他一直带着面具

父亲没有来摸我的头，让我觉得很是寂寞
父亲没有来抱抱我，让我觉得很是无趣

当我去问母亲，父亲什么时候从工作室出来时，母亲也不告诉我

============================================================

流歌的日记三

（流歌小时候的日记，写着有关「生病」的事）

明天就是祭典的日子了

就可以带上面具去看舞蹈了

能和大家一起去参加祭典，我非常高兴

但是，戴上面具的话，又会忘记什么吧

这个病是会让记忆消失的病
是会让关于不能相见或者已经逝去了的人的记忆消失的病

有关父亲的记忆已经开始慢慢不在了

而去回想的话，就会感觉非常害怕

但是，如果不去回想的话，对于父亲的记忆就要消失了

好可怕
回想起来好可怕

但是
别消失啊

============================================================

流歌的日记四

（流歌小时候的日记，写着有关「羁绊」的事）

今天，我对母亲说

我是父亲和母亲一起生下来的
因此，我就是母亲和父亲之间那断不了的羁绊的结晶

之所以我能在这里，是因为有许多的羁绊存在

所以说，我是非常重要的人

当然，其他的所有人也都是非常重要的人
因此，大家一定要好好相处

而妈妈和爸爸也是非常重要的人，所以也要好好相处哟

听完之后，母亲就笑了起来

能够成为父母之间的羁绊，我十分的高兴

这种羁绊永远也不会消失，我十分高兴

============================================================

海咲的日记

（海咲小时候的日记，写着和「海夜」有关的事）

每次与大姐姐见面都会被人训斥

明明和大姐姐在一起是那么的舒服的说

虽然自己坏掉了也会很舒服，不过两种感觉却是完全不一样的。

两个声音在耳边回响，非常的柔和，非常的舒服

但是，大姐姐告诉我说，很快就要见不到她了

如果大姐姐不在了的话，我就会迷失自我了，我不要。

不过海夜却对我说，海咲就是海咲呀

如果海夜在的话，我就放心了

海夜是海咲身边的最重要的人

「海」是海咲的「海」
「夜」是朔夜的「夜」

我们永远都在一起

============================================================

少年的日记一

（封面上有着鬼画符的日记，写着有关「面具」的事情）

4月 6日雨

今天也找到了我要的东西

这次拿的是食堂的那个面具

所有人都不管我
明明我是不能去拿的

今天拿到的这个面具，我把它藏在床底下了

这次决不让你们找回去，找回去了我也会再去拿的

============================================================

少年的日记二

（封面上有着鬼画符的日记，写着「被偷走了，还给我」）

这个也不是

到底被谁偷了

不快点找到的话，会全被偷走的

是谁

还给我
还给我还给我还给我

不见了

还给我

============================================================

画着画的日记一

（用蜡笔画着画的日记，写着有关「手术」的事）

前天做了手术

因为有人做了手术之后就死掉了。所以我一直很害怕

不过医生却让我不用担心

但自从手术之后，就觉得脑子里变得鲜红，还非常的疼

所有的头发都在手术时剃光了，我难过的哭了
眼泪混着血一起流了下来

但是妈妈和医生都让我别难过

脑子里像是要溶解在那一片鲜红中了

虽然疼痛非常的难受，不过这种溶解的感觉却非常舒服

============================================================

画着画的日记二

（用蜡笔画着画的日记，写着「不要做手术」）

明明都说不想做手术了，好痛

可是明天医生还要对我作手术

会让我死掉的手术

还要作手术

还要对我作手术

我不要作手术了

好痛，我不要作手术

好痛好痛作手术好痛

好痛

============================================================

二楼看护日志一

（护士所写的日志，写着和密码管理有关的事情）

由于小孩子们的恶作剧，通往二楼病房的门忽开忽闭

虽然打开门的密码是定期更换的，不过却不知从哪儿泄漏出去了

看起来，在小孩子们中间流行着一种「寻找密码」的游戏，到处寻找写有开门密码线索的游戏。

虽然严厉的训斥了她们一番，以至于她们都吓得哭了起来，不过院长依然提醒说今后要格外注意对门的管理。

如果因门被敞开而使得患者四处徘徊的话就糟糕了

为了不让那样的事再次发生，只要一发现数字被写了下来，就一定要马上擦掉。

============================================================

二楼看护日志二

（护士所写的日志，写着和名叫「亚夜子」的患者有关的事情）

7月19日

今天需要报告的事情有一件。

依然是关于207号房的亚夜子的事情

下午三点左右，在听到円香哭泣的声音赶去看时，发现她饲养的金丝雀被的头被剪刀剪了下来

看着拿着沾满血的剪刀站在一旁的亚夜子，一切就全明白了。

尽管一而再再而三的批评她，但她却只是笑着，完全感觉不到有在反省。

就算说这是由于没有是非观念而做出来的事，但是亚夜子的恶作剧实在是太过分了

虽然担心这样会对円香等儿童患者有非常不理的影响，不过院长似乎有自己的想法而并不打算采取有效的对策。

============================================================

二楼看护日志三

（护士所写的日志，记录着关于音乐疗法的事情）

今天需要报告的事情有一件。

从今天中午12点到下午5点为止，馆内播放了用作进行音乐疗法的曲子。

使用曲目和平常一样，是从月之音中选出来的。

播放曲目时候，一部分患者表现出了平常难见的极端反映
（特别是儿童患者）

因为这种疗法被认为有一定的效果，因此可能会继续进行

不过，以今天的现象来说，断然不能将这些反应解释为善意的举动。

患者们的行动对我们来说，大多仍然是属于不可理解的。

在下次进行这个疗法时，一定要非常小心，以防不测

============================================================

三楼看护日志

（护士所写的日志，写着和名叫「曲木」的患者有关的事情）

有一件关于患者的事需要报告

309号房的曲木先生最近的情况有很大的变化

像是中邪了似的傻笑，或者是突然的大叫起来等奇怪的行为越来越多。

昨晚熄灯后，在听到骚动后我前去查看，他一边对我喊着「消滅」什么的，一边冲过来抓我。

不仅如此，就连他所画的画也有很大的变化。

虽然他继续画着那副描绘灾厄之女的画像，但是那画中的女性无疑就是那个在特别隔离室中的患者

为什么曲木先生会画那个人呢？

我认为，这也许是那个「没有脸的人」醒来的先兆

============================================================

四楼隔离病房报告一

（关于隔离病房中患者的报告书，写着「想不起脸来」）

关于四楼隔离病房中的女性的事。

虽然很不好意思，但是我依然想不起她的样子来

印象中她是一个非常漂亮的人

不过，却怎么也想不起她的脸来

在以前的工作中，从来没有遇到这样的事
关于患者的名字和样子，总是一下子就能记住。

不过那个人却是例外，完全不清楚她的脸。

如果使劲去想她的样子，或者一直盯着她的脸的话，心里就会觉得麻麻的
慢慢的，就连自己的事情也会觉得变得不清楚了。

就像是把收音机的调频旋钮胡乱旋转一般……

我到底要怎样才好呢
真的要当四楼的负责人么？

我觉得自己并不适合担任四楼的负责人
所以请考虑换一个人来吧

拜托了

============================================================

四楼隔离病房报告二

（关于隔离病房中患者的报告书，记录着与海咲交流的事）

昨天又看见海咲拿着那个人偶了

我想，恐怕是四楼隔离病房的患者把自己的人偶交给她的。

这两人都被诊断为具有超常的灵媒体质。对灵的感觉相当敏锐，也因此很容易被奇怪的东西附身、

让同具有灵媒体质的两人见面是相当危险的。

当精神状态良好的时还好，而当一方精神不安定时，两人的月幽病可能就会同时恶化

特别是她现在的状态也许会对海咲造成不良的影响

因此，为了不让海咲和她见面，请加强监管

拜托了

============================================================

四楼隔离病房报告三

（关于隔离病房中患者的报告书，写着「她在叫我了」）

为什么她不**了呢！？

我都说多少次了，她在把我拽进去了！

只要你现在去她的房间，你就知道我在说什么了！

她已经，变得不一样了！？

不仅脸一变再变，还开始把我拽进去了！？

在叫我了！在叫我了！
在叫我了！在叫我了！
在叫我了！在叫我了！

============================================================

四楼隔离病房报告四

（关于隔离病房中患者的报告书，写着「没有名字的女人」）

根据院长的直接指示，让我来负责四楼的特别患者。

虽然从院长那里得知她叫「朔夜」…但是，我应该叫她什么呢？

诚然，她有「朔夜」这个名字。

但是这样叫她，她却几乎不会回答。

那个人的名字，经常都在变化。

虽说可能会难以置信

不过她确实是在慢慢的变成其他的人。

人格切换后名字也变化了的患者我也见过
但是她却不同

那个人，她的名字待定

不，是没有名字

我到底，要怎么叫那个人才好呢？

============================================================

值班护士的留言

（值班护士写的留言，留给来换班的护士）

打开通完三楼病房的门所需要的密码已经更改了，新的密码为1956。

由于三楼都住的是重症患者，所以开闭大门请多加留意

============================================================

值班护士的手记一

（在朴素的笔记本中书写的手记，写着对于患者的畏怯）

今天也是什么变化都没有……

她依然在沉睡着。

我对此却感到恐惧。

她为什么能在这样的状态下活着呢？

我在医生的桌上看到了她脑电图和心肺机能的资料。

她确确实实的在那道门里面活着

但是这应该不可能的事才对
至少从那些资料的数据上来看……

不过，我却不希望她醒来

虽说应该把患者的康复当成是自己的快乐
但是我心里却非常的不安

当她睁开眼睛之时
当那道门打开之时

就是我的世界崩坏之时……

============================================================

值班护士的手记二

（在朴素的笔记本中书写的手记，写着对于毁灭的恐惧）

自从她被送到地下的忌之宫以来，这个医院就一天天的变得奇怪了。

负责给她送去食物的并不是这个医院工作人员
而是个带着面具的人

他到底是谁？

在向院长询问后也没有得到答案，还被禁止将此事说出去。

于是我只好默默的守望着她沉睡的这间房间

……我非常害怕这道门打开

我看过曲木先生画得那副画。

一副非常像她的女人在地下醒来的画。
一副充满了灾厄的画

画中的景象，深深的印刻在了我的脑海中

当她醒来时，或许就是这间医院的末日。
不，是这座岛的末日

……也许已经开始了也说不定。
不过就像是发酵一般，会需要很长的时间……

距离神楽那天，已经过了2年了，而很快就会有一个小月食

到底要在这里待到什么时候呢

干脆

（页面到这里就中断了）

============================================================

值班护士的手记三

（在朴素的笔记本中书写的手记，记录了在梦中见到的那个女人的样子）

刚才我小睡了一会
在睡梦中，我来到了那道门前
那道关着昏睡状态中的她的门

突然，好像感觉听到什么声音似的

仔细一听……确实是有什么声音

是风声……？还是呼吸声……？

……不对，那是从口中发出的呢喃

突然，门发出了沉闷的响声

……这道门里面明明应该是一个濒死的患者

……怎么会

…嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎…

本应死死关着的的门发出了悲鸣一般的声音，慢慢的打开了。

不能看！不能看！不能看！

……虽然脑子里这样想着，但是我却忍不住望门缝中看了一眼。

那是一只眼睛……一只血红色的……眼睛
…这是什么？
…我不知道？

那张脸是什么？
那是什么？

============================================================

护士的手记

（在朴素的笔记本中书写的手记，应该为护士所写）

沉积在这个医院中的空气开始流动起来了

……医院的相关人士在事故中死亡
……住院的患者突然失踪

不幸的事件一件接着一件发生

……自从那天以来
患者们的异常行为也变的多了起来

医生和护士们也都被这阴郁的气氛压得喘不过气来

由于三楼的负责人远野小姐突然死亡，在有新人来到之前，暂时由我来顶替远野小姐的工作

上任伊始，就有患者来办理了出院手续，是那个在失踪事件中被发现的孩子。

之后在整理这个孩子的房间时，我发现了她母亲所写的日记。此时那对母子好像已经离开这个岛，也许不会再回来了吧。

……虽在这个岛有着痛苦记忆，但却又是生长的故乡。

说不定她们有一天还会回到这里来，在此之前，我会好好保管这本日记的。

============================================================

远野椿的日记

（署名为「远野椿」日记本，写着「成为了器」的事情）

因为叔父的推荐，我来到了这个岛上

刚开始，我还觉得非常的害怕
不过现在想起来，心中却充满了感激之情

医院里的人也好，岛上的人也好，都非常的亲切
还教会了我很多很多的事情

而今年，好像是举行十年一度的仪式「朧月神楽」的年份。

这好像是一个由担任「器」的女性跳起舞蹈来供奉神明的仪式

而当听说岛上的人推荐推荐我来担任仪式中的「器」时，我着实吓了一跳。

在他们向我说明担任「器」一职的都是像我一样年纪，既感性又美丽的女孩后，我欣然的接受了。

……能够参加自古相传的仪式本身已经是非常荣幸的事情了，而且这也是个表达平日受到大家照顾的感激之情的机会

从现在起，就要带上面具来练习了

如果我能胜任就好了……

============================================================

助手的手记一

（「灰原医生」助手所留下的手记，记录着刚来到灰原医院的事情）

由于认可我在脑神经科方面的建树，灰原医生邀请我来到朧月岛，作为灰原医生的助手在岛上的灰原医院中工作

灰原医生，他是研究朧月岛特有的一种记忆障碍性疾病「月幽病」的第一人

从资料上看，月幽病是一种伴随着记忆障碍、梦游等多种症状的复合型精神疾病

不过，关于月幽病的谜团还有很多
为什么是朧月岛特有的疾病，以及它的发病原因，都依然是个未知数

灰原医生对月幽病有独到的研究。

像是使用朧月岛上流传的「月之音」来进行音乐疗法，或是采取一些独自设计的前所未见的治疗方法，我觉得这些方法对于今后的精神疾病治疗方面会起到推动型的作用。

而且，这些研究不不仅仅是针对精神疾病的治疗，还对记忆与精神之间的关系进行探索，这是我非常感兴趣的

与灰原医生一起共事，一定能够获得在本土根本得不到的宝贵体验

============================================================

助手的手记二

（「灰原医生」助手所留下的手记，记录着关于「月幽病」的事情）

来到灰原医院之后，我对月幽病患者的病症进行了观察

第一次接触到月幽病患者的目光时，让我对这种病有了一种莫名其妙的感觉

得了月幽病之后，伴随着记忆的缺失，自己的认知、人格也会逐渐的崩坏

到最后，当所有的记忆都会消失、所有的反应都没有之时，也就是死亡降临之时。

不过大部分的患者在症状恶化到最终一步之前，都选择了自我了断

看着患者被病魔所折磨的惨状，让我感到不寒而栗

灰原医生虽然认为月幽病是一种特殊的地方病，不过由于找不到病因之所在，所以也无法确定行之有效的治疗方法

灰原医生以药物治疗为主，辅之以外科手术以及民间治疗法等多种手段来进行治疗。

从明天开始，我想开始详细的了解这些治疗法的种类

============================================================

助手的手记三

（「灰原医生」助手所留下的手记，记录着关于传统疗法的事情）

对月幽病的治疗仍然持续着

灰原医生的治疗方法，虽然感觉又一定的效果，但是这些方法已经完全的脱离了医学的范畴

使我觉得非常的困惑

灰原医生非常倾向于使用一些自创的疗法和这个岛上的传统疗法

特别是使用一些非常特殊的器具来进行治疗，这些在其他的医院是绝对看不到的

还有更加奇怪的是，这个医院所专用的一些非医学术语。

比如中度症状的患者，在看到映在镜子和水中的自己时，会显得非常的害怕。就像是看到自己所映出的脸是其他的什么东西一样。

在这个岛上，他们将此成为「芽吹」，而在医院中直接使用这个说法来称呼这一状态。

还有更加恐怖的，被称作「咲」的症状

虽然我还不知道这到底是怎样的一种症状，不过一说到「咲」这个词，大家的脸色都会改变

不过看起来，只有已经「芽吹」了的患者自己才能够看到「芽吹」这种现象，而听说当看到了那些重症患者脸之后，症状就会发生转移，这种现象被称为「共鸣」。

这样看来，有一些月幽病可能具有传染性

……另外，灰原医生让我明天开始准备的叫做「帰来迎」的治疗，又到底是什么呢？

我到底要怎么作才好呢？
心里非常的忐忑

============================================================

助手的手记四

（「灰原医生」助手所留下的手记，记录着关于「帰来迎」的事情）

根据院长的指示，已经把作为舞台的「月黄泉堂」准备好了

不过，进行演奏的巫女……
歌·钟·笛·鼓·弦……
要凑齐五个人么？

而舞者……器，真的要她来担任么？

另外，在举行朧月神楽之时可以进行帰来迎么？

……我心中的不安依然持续

但另一方面，我也被帰来迎所深深的吸引了。
那是自从看到了那个面具起

……月蝕之面

那个面具，看上去感觉又像是在微笑，又像是要哭泣，又像是要发怒，甚至是像是死亡的表情

越看那个面具，越让人感觉发狂

不过，我非常想看使用这个面具所跳出的舞蹈
不，连我自己也想要带上它

============================================================

助手的手记五

（「灰原医生」助手所留下的手记，记录着关于自杀的护士的事情）

前些天，把特别隔离室中的患者称作「没有脸的人」的护士自杀了。

据说是不知道为什么，突然跑向特别隔离室，在患者的面前自杀了。

虽然在之前，她就有了对那个患者感到害怕的征兆

不过，明明是对她感到害怕，还跑到她那里去自杀，这到底是为什么呢

当被发现的时候、房间里简直惨不忍睹，而她却依然和平时一样，坐在床上……好像是在微笑着

我也对她的脸不怎么想的起来了……

好像以前也有过类似的事情发生过，因此其他的护士也都非常的害怕

那道铁门，与其说是不让患者出来，不如说是防止其他人和她见面吧…………

============================================================

助手的手记六

（「灰原医生」助手所留下的手记，记录着关于人偶的事情）

关于四楼特别隔离室的患者

今天我去观察了她的病情，感觉她的症状已经到了令人绝望的阶段了

像她这样具有某种灵媒体质的女性来说，月幽病发病之后，通常症状会更加的严重

而她典型就是这样的，精神实质上已经慢慢的崩坏了

她将人偶当作是自己，这仅仅是一种自我保护的行为

她总是执着的抱着各种人偶，或许是为了将此作为自我的写照来固定不断流动的自我吧。

（将人偶当作是自己、以此来整理混乱的记忆的方法，也许能够推广到其他患者的治疗中去）

但是，就算是使用了人偶而有一定的效果，这也只不过是稍微延缓崩坏的进程罢了

============================================================

助手的手记七

（「灰原医生」助手所留下的手记，记录着帰来迎临近了的事情）

帰来迎的准备终于进入到最终阶段了。院长命令将朔夜带过去。

而朔夜的病情暂时稳定了下来。

虽然前几天的病情不乐观让我觉得今天是否能够将她带过去，不过今天当我去时，只见朔夜正淡定的坐在床上。

她抬头看着我，然后露出了一个似乎已经看透了一切的微笑。

在此之前，不论我怎样也回想不出这个「没有脸的人」的容貌，但在此时，我却清楚的看到了她的脸

竟然是这样的一张温柔的脸

不过朔夜马上就要带上那个面具，将这张脸隐藏起来了

趁把她带到院长室去的途中，再好好的看一下这张脸吧

============================================================

灰原院长的手记一

（灰原院长所写下的手记，记录着关于月幽病的疗法）

……我们灰原家，是作为仪式的祭主而守护着祭典的家系

同时我们也作为祈祷师来对抗着「月幽病」。

我灰原重人，在遵循家训的同时，开设了一间专门针对「月幽病」患者的医院，从医学的角度来研究「月幽病」
我把将传统和医学的方法二者合一来对「月幽病」进行研究当作是自己的使命

这个岛上的先民们使用了各种独特的手法来对精神领域来进行探究。

其中之一就是在神楽中所使用的面具。
在神楽中
器所使用的面具在戴上后，听着音乐就会慢慢的迷失自我

而奏所使用的面具，在制作时则需要有固定的节奏

带上面具之后，人脑的许多部分会受到各种刺激。

我对此非常感兴趣。
面具也许可以作为探索脑内未知领域的有力手段
能够打开通往未知领域的大门

而未知领域之一
就是「朧月神楽」曾今的……不，应该说是本来的面貌，那就是「帰来迎」。
帰来迎是能够触及精神最深处的强有力的手段

但是，由于帰来迎会招来那个灾厄，因此作为禁忌而被藏起封印了起来

……相传那是个非常可怕的灾厄
但是，为了能找到治疗月幽病的方法，就必须要打破禁忌

10年一次的月蝕，这正是千载难逢的好机会

……对我们来说，时间已经所剩不多了

============================================================

灰原院长的手记二

（灰原院长所写下的手记，记录着有关「月蝕之面」的事情）

举行神楽之日就快到了

这次的朧月神楽，也会有大量的访客来观看，就连本县的一些知名人士也将前来观看。

由于神楽的公开进行，使得朧月岛的知名度越来越高，居民的生活也越来越富庶。

而这一次，还必须对「裏」之仪式进行准备。

奏的方面，全部交给耀去办了
而月蝕之面也已经完成了

……帰来迎就要复活了

月蝕之面由于会使得巫女被「咲」，从而带来让整个岛毁灭的无苦之日，因此作为禁忌而被畏惧。

但是，利用真正的月蝕之面进行的帰来迎
则会使得器……使得我那个重症的女儿康复起来。

因此，月蝕之面也就是治疗月幽病的最后手段

如果说朧月神楽中使用的面具，是使人迷失自我，那么月蝕之面则是在一瞬间将所有的记忆全部消除、并将之带往根源之地进行自我洗涤之后重新恢复。

……如果这次的帰来迎成功了的话，那长久以来和月幽病的斗争也将终于宣告结束了

当年，我妻子将女儿得这个病的责任全部归结与自己，因此而自行了断了……

……不过现在想起来，她没看到女儿病重的这个样子，从某种意义上来说，那也是一种幸福吧

就用这个研究成果……来供奉亡妻在天之灵吧

============================================================

灰原院长的手记三 (感谢wbwbwin大大提供~)

在对宗也制作的面具进行了试验之后，关于面具和记忆之间的联系的研究也有了一定的进展

但是，记忆到底是什么呢？

当人被灵体附身后，其言行举止以及记忆都像是变了一个人

或许，每个人本来所拥有的记忆，也是来自于被附身之物呢？

……人类是靠记忆而生的动物

正因有着记忆，才能维持自我
而铭记逝者，让其永存于生者的的记忆当中，这是一种对死亡的超越。
至于忘却，那是丧失存在过的证据的过程，当所有的一切都被忘记之后，就等同于死亡

不过，当所有的记忆都丧失之后，那还剩下了什么呢

灵魂……？

不，也许那也不会存在了。
因为人类或许只是靠记忆所堆砌起来的而已……

无法忘记一切的病例。

那名患者，希望能够将所有的记忆消除。
也许他认为忘记一切能够使得他得到释然？

我也曾见过许多难以忘记过去而被记忆所折磨的患者……

那些罪咎，过错，以及后悔的记忆……

看来，记忆不仅仅能够维系自我，有时也会将人困在记忆的囚笼中死去

……人类保有着记忆真的是一种幸福么？

============================================================

黑色的笔记本一

（写在黑色笔记本中的手记，记录着记忆和音乐之间的关系）

记忆与音乐之间有着很深层次的联系

因为音乐而恢复记忆的例子非常多

在我的患者中，也有这么一位女孩。
在从音乐中恢复了一部分记忆之后，就不断的用钢琴弹奏一些乐章，就像是在音乐中寻找自己一样。
她总是不断弹奏着相似的月装，然后一点一点的改变音节，一遍又一遍的弹奏

也许是这也长与自己深层的记忆有所关联，因此症状急剧的好转。

不过，她却在完全取回记忆之后自杀了……

虽然这个是个失败的例子，不过确实说明音乐能到达言语无法触及的记忆深处

在这个岛上也又类似的音乐存在，虽说只是在小时候听过现在已经记忆模糊了，不过确实是一首叫做「月之音」的歌。

月之音虽然有很多，但是印象最深的是在伴奏和念诵经文时候使用的。

月之音几乎都是口耳相传的，不过既然是古代的乐谱，那应该会在哪里有记载

============================================================

黑色的笔记本二

（写在黑色笔记本中的手记，记录着有关「女孩子们」的事情）

我向亚夜子讯问了有关文件中记录的这几个女孩子的事情

……其中，亚夜子最感兴趣的是一个叫円香的女孩，亚夜子说那是个「里面颜色很漂亮的玩具」

而那个叫流歌的女孩，基本上已经坏掉了，不过由于对音乐的感受性很高，因此仍有进行各种尝试的余地。

这个岛上依然保留着自古流传的月之音。
让她听听这个曲子看看吧

虽说把古代的乐谱转换为现代的乐谱是非常麻烦的事情，不过这也许会成为判定那个乐章的线索也说不定……

那个叫海咲的女孩，直觉貌似很敏锐
亚夜子说她不喜欢一直和海咲在一起的那个黑衣服的女孩，而且亚夜子很记恨海咲常常来打扰她和「玩具」玩的事。

……不过看起来，海咲似乎和姐姐同样是灵媒体质

这个女孩
这个身体

或许有特别的用处

============================================================

黑色的笔记本三

（写在黑色笔记本中的手记，记录着有关画中的女人的事情）

姐姐到底要睡到什么时候呢？

我为了要治好姐姐，已经想尽了办法
不仅染指了违法的试验
就连会引起无苦之日的禁忌的帰来迎也做了

不过，帰来迎失败了，姐姐也成了活死人

帰来迎到底是哪里出了问题呢？
我到底是为了什么而走到今天这一步的呢？

不如索性忘记所有这一切说不定还来的痛快……

……不过，这幅画就是希望

姐姐一定会醒来的。

虽然其他人觉得这幅画令人毛骨悚然，但我在这幅画前，却感到异常的安稳。

姐姐一定会醒来的

一定会……

============================================================

黑色的笔记本四

（写在黑色笔记本中的手记，记录着有关「帰来迎」事情）

虽说很久没有回到岛上来了，但是一切都没有改变

……时间在这个岛上，就像是停止了一样

姐姐也没有任何改变
还是和少女时代一样

安稳之时的姐姐，比起以前来，感觉变得更加的透明，更加的纯粹了。

像是只有我一个人独自随着时间的洪流而走了下去……

果然正如父亲所言，我们已经没有选择的余地了

在看了姐姐的病情后，我不知道她能否坚持到神楽那一天。

如果使得姐姐发病的原因，是因为她曾经担任过器的话，那只有赌一把，再进行一次神楽…不，是进行一次帰来迎了。

如今已经观光化了的神楽已经不行了

必须是更加原始的神楽，所以必须要使得帰来迎复活

……在向房间走去时，听到了护士生气的责骂声和一个女孩子的哭声。

亚夜子好像又作了什么吧

父亲说，亚夜子非常像我
经常做一些过火的恶作剧

……有意思

亚夜子知道找乐子的方法
而她对待「玩具」的方式也非常有意思

想要在这座时间停滞的陈腐的岛上生活下去，「乐子」是非常重要的事

============================================================

黑色的笔记本五

（写在黑色笔记本中的手记，记录着有关「姐姐的歌声」事情）

我这里这里是最安全的地方，因为只要一回到本土，我就是个嫌疑犯。

那个条子已经找到这个岛上来了

虽说不可能被那种男人抓到，不过和他的进行的猫捉老鼠的游戏到现在为止是非常的有趣。

虽说感到愉快，不过敌人就是敌人
那家伙只是纯粹的想要抓到我而已

有一个这样的敌手，我觉得非常高兴
想起来，能让我这样认真起来的
除了那家伙以外还真没别人了

……不管怎样，准备已经完成了

只要帰来迎结束了的话，就能把姐姐从混沌中解救出来了

现在……我偶尔还能想起来，姐姐小时候在口中哼唱的那个曲子。

姐姐可能已经忘记了那个曲子了吧

不过当帰来迎结束之后，也许又能够从姐姐口中听到那个曲子了……

姐姐，你等等一下
再稍微等一下就好了

仪式结束后，就和我一起离开这个岛，然后一点一点的弥补我们之间失去的那些岁月

让我们去一个流淌着那首曲子的静谧的地方
三个人一起生活下去

============================================================

小夜歌的日记一

（写在红色笔记本中的日记，写着有关「流歌」的事情）

当我发现流歌时
她静静的站在月光照耀下的庭院中

完全没有注意到紧抱着她的我

反而只是一直露出空洞的表情并不断嘟囔着什么

流歌已经有害怕镜子的举动了

必须要赶在「芽吹」之前找灰原医生商量一下

不快点进行治疗的话就晚了。

而本打算交给流歌的东西，也只好暂时继续由我保管了

直到哪一天，流歌的病痊愈，又重新露出微笑时再……

============================================================

小夜歌的日记二

（写在红色笔记本中的日记，写着有关「宗也」的异变的事）

……那个人，他又让流歌带面具了

在祭坛前，让流歌带了各种各样的面具。

流歌会生病的原因，也是因为这个么？

那个人已经变了

他待在工作室里时间一天比一天长

而每次从工作室出来，也都说着一些不知所云的话

看着他口中喃喃不绝的焦急的神情，现在的他到底在追求着什么，他是决计不会告诉我们的

不过，感觉他像是要为此而付出一切

那个人的动力到底是什么？

想到这些，我对他的信任之心开始动摇了。

当这次的工作结束之后，那个熟悉的宗也就会回来吧？

已经回不来了
……这样的想法在我脑中浮现了出来

现在的那个人，和我熟知的那个宗也，已经完全判若两人

必须要让流歌离开那个人的身边

============================================================

小夜歌的日记三

（带锁的日记，写着有关发现流歌的地方）

流歌，对不起

我或许已经承受不了了

当从刑警先生那里听说了流歌被发现时的情况后，我所信赖的东西，轰然倒塌了

据说流歌被发现的那个地下道，是与灰原医院的电梯相连的

虽然我拜托让灰原医生来进行治疗，不过对于让流歌在这里住院的事，我感到非常的后悔

而且……
当听到流歌被发现时所穿的服装，以及那个地下道下面的情况时候，我不由得……

不由得觉得那个人和这件事是有关联的……

如果那个人也参与了这件事的话……

那么，或许我们已经没有可以安身的地方了……

在我强烈要求下，霧島先生把我带到了发现流歌的那个地方

通过朧月馆一楼的连络通络，来到了灰原医院……
接着来到了灰原医院的地下……
最后，来到了那个地方

由于碰到古老的胎道，医院的扩张工程在这里中止了，而这里正好是在一口有月光照耀的井中

这是一个只有从井口透射下来些许光亮的阴暗之地，阴冷的空气让身体不断颤抖。

……我就站在这里，一直哭个不停

那个时候，你到底发生了什么呢……？

为什么，你的心坏掉了呢……？

片桐先生说，虽然流歌的记忆已经找不回来了，但是能好好活着至少也是非常幸运的了

所以现在，我必须得要保护这来之不易的精神上的平衡不被破坏……

因此，从现在开始如果一点一点慢慢的进行治疗的话，或许能够恢复普通的生活。

但是，不能够让她回想起丧失记忆之前的事情。

如果勉强的想起来了的话，心就会再次坏掉了……

甚至还可能直接「咲」了也说不准……

虽然失去了我们之间那无可替代的宝贵记忆是非常痛苦的一件事，但是我必须得不让流歌想起以前的事情来……

我只有握着流歌的手，继续往前走下去
从现在开始，创造出更多的美好回忆。

============================================================

小夜歌的日记四

（写在红色笔记本中的日记，写着与「宗也」的离别的事）

宗也已经沉醉在四方月家的执着之中了

而灰原他们那些人，也在做着一些我所不能理解的事情

必须要快点对流歌进行治疗。
得去一个远离这个岛的地方

……虽然可能会花很多时间，不过，我还是想要救救流歌

宗也，对不起

虽然我也很担心你
但是好像已经救不了你了

我要离开这个岛

============================================================

写给宗也的信

（「小夜歌」写给「宗也」的信，信中写着关于「月守歌」的事情）

宗也

以前你曾今饶有兴趣的询问过，我口中哼唱的那首歌曲是什么

那就是月守歌

也许通过那首歌你已经注意到了，我是月守巫女一族的人

不过，现在已经没有月守巫女了，巫女的戒条也不复存在了

但古老的月奏机依然留在岛上

我并没有打算隐瞒这些

月守巫女被人认为是不与他人交谈、接触，讨厌交际的人

我不希望你也这样想

因此，在我嫁到四方月家之前，写了这封信，希望你能知道这些

很早很早以前，这个岛上的人就认为月亮是灵魂的形影
而且也是魂之所在，魂之所归的地方
从而对之非常的崇敬

月有阴晴圆缺，而演奏与之姿态相符的月之音的，就是月守巫女。

根据月守巫女的传说
每个人都拥有各自的月之音

虽然很微小，不过就像是水晶的振频一样，一生也不会改变

由于一个人的月之音是很微弱的，因此需要合起来演奏

如果我们两人的月之音能永远一起奏响，那是多么幸福的事情啊

水无月小夜歌
============================================================

宗也的手记一

（用旧了的笔记本，写着有关「灰原」的请求）

灰原他很想知道，为什么月蝕之面会带来无苦之日

宗悦所打造的月蝕之面之所以使得「器」被「咲」，那是因为打造失败，从而影响到了精神中的禁忌领域

而真正的月蝕之面，则能够在使得器的自我完全消失，也就是达到「空身」之后，作用于精神的深远之处，使得零道开放。
接着，就能打开通往魂之源泉……零域的道路了

与零域解除链接之后，归零的器的灵魂，将再次满盈

灰原他，已经通过试验，知道了戴上面具到底会对精神产生什么作用

而关于打造月蝕之面，他则准备拜托我来。

……我没有理由拒绝这件事

============================================================

宗也的手记二

（用旧了的笔记本，写着有关「月黄泉堂」的事）

通往帰来迎的月黄泉堂的入口，目前作为禁忌而被封闭起来了

要打开那道门，则必须要演奏某一个月之音。
但是，这个乐曲在很早以前就已经失传了

不过，从灰原家的古文书中，古之乐谱得到了复原

而使得乐谱从残片中再现的，据说正是那个射影机的力量……

============================================================

宗也的手记三

（用旧了的笔记本，写着有关「帰来迎失败了」的事）

我明明已经尽全力的打造了完全的面具了。

明明应该是完美的啊
为什么，为什么还是「咲」了呢！？

为什么，帰来迎失败了呢？
是器的原因么？还是奏的原因呢……

不过，如今共鸣已经开始了，就算搞清楚了失败的原因，也已经无计可施了

我也和宗悦一样
招来了无苦之日

不过，我希望至少能亲眼看到结局

那是对我所种下的恶果的报应……

============================================================

宗也的手记四

（用旧了的笔记本，写着有关「真正的月蝕之面」的事）

与其说朧月神楽是慰藉死者的舞蹈，倒不如说是必须以此来减轻死者之魂的痛苦的舞蹈。

灰原说过，灵魂就是记忆的一部分
灵魂是不会消逝的

也就是说，死亡也之是永远的记忆、永远的孤独、永远的痛苦罢了

但是，让记忆丧失真的好吗？

器所使用的面具，就是为了使自我丧失。宗悦所打造的月蝕之面也是，当记忆一次性完全消除后，就能修复记忆的损坏面。

但是，记忆完全消除后，就变得什么也没有了，变成了单纯的「无」了

宗悦认为，就算所有的记忆都没有了之后，也会有东西会残留下来

就像是当「圆」小到极限，就会变成「点」

不论变得多小，都会留下「点」来
而决计不会消失
人也好魂也好，都是如此

虽然每个人的「圆」各不相同，但是只要变小之后，必定会成为「点」

那就是，每个人都会经过的最初之所
那也是，每个人都拥有的共同的终点
那个点，宗悦称之为零域

我也被这个想法所深深吸引住了

那不就是诞生的瞬间，或者是自我丧失的瞬间所来到的地方么

零域是广泛存在的，救济也是如此

宗悦认为，通过月蝕之面就能到达零域

这就是朧月神楽，不，帰来迎的真正作用吧

不过，宗悦倒在了救济的路途上

而我，则将亲手打造真正的月蝕之面

============================================================

宗也的手记五

（用旧了的笔记本，记录着等待朔夜时的心境）

明明一切都将终结了，可是心中却异常平静

为了追求宗悦的心境
我经常在这里面壁冥思
而如今，我的制作面具的手艺，应该已经超越宗悦了

但是，我却一样招来了无苦之日

不过，现在想起来，造成失败的，或许并不是月蝕之面的原因

朔夜已经「咲」了，这次的无苦之日规模将比以前来得更大，更绚烂

朔夜就将要来到这里了
至少在那之前，我希望能享受这份闲适

============================================================

宗也的手记六

（用旧了的笔记本，写着对帰来迎失败的想法）

在一切都将结束的现在，我终于明白了

我一直在拼命追寻着宗悦的足迹
同宗悦之所见，同宗悦之所想，并与他作出同样的事之后，我最终的结局也与宗悦一样……

讽刺的是，在死亡临近之际
我才明白这些

若是再举行帰来迎的话，朔夜的「咲」状态，将会变得更加严重

但是，要想使得已经「咲」了的朔夜平静下来，也只有再次举行帰来迎一法

因为根据流传，要将已经「咲」了的器平静下来，则需要再举行一次帰来迎

虽然不知道这是为什么，不过或许是因为当器达到接受死者魂魄时的状况时，器的魂魄也会归来吧

但是，那个帰来迎到底还欠缺着什么呢……

能够使得怨魂平静之物……

能够响彻魂魄，予之安宁之物……

============================================================

宗也的便条

（宗也匆忙写下的纸片，写着有关「零域」的事）

零域是一定存在的

只是我还没能看到罢了

而月食使得月亮完全却是之时，难道就是你所说的月亮消失之时么

============================================================

四方月宗也所写的信

（署名为「四方月宗也」的信，对面具完成表示感谢）

经过长时间的努力，月蝕之面终于完成了
我认为我已经倾尽了全力

在此，对你所给予的帮助表示感谢

因为你的努力，不仅使得有关帰来迎的文献得以复原
还解开了制作月蝕之面的关键----涂料之谜

从而制作出了真正的月蝕之面
因此帰来迎一定会取得成功

真正的月蝕之面一定不会招来传说中那禁忌的「无苦之日」

那个灾厄，是因为宗悦所打造的月蝕之面有所欠缺才造成的

这个面具，应该能开启通往总宗悦所记载的「零域」的大门
那样你的愿望也就能实现了

由于在神楽时，我必须担任面之守一职，因此不能亲临帰来迎现场

不过届时，我也会在心中祈盼它的成功

四方月宗也

============================================================

朔夜的日记一

（红色的日记本，里面的文字非常的缭乱）

因为我把自己放进了人偶了
因此
就算是我把自己的事忘记了
只要问人偶中的自己就可以了
都已经放进去了

今天
我的名字叫什么呢
我问了又问
可是却没有回答

人偶中的我不在了的话
身体中的孩子们就会吵闹不停

在我身体中吃睡成长的
孩子们

可听到的
苏醒之音

魂魄
溃散了

帰
来
迎

============================================================

朔夜的日记二

（红色的日记本，里面的文字非常的缭乱）

迎接魂魄的人
自己的音被腐蚀的痛苦
我不希望你知道
你很像我
你不要像我一样
海咲

没有音的世界
没有音的世界
没有音的世界

把我的音
交付给你

============================================================

朔夜的日记三

（红色的日记本，里面的文字非常的缭乱）

平稳的音
我最后一次
听到自己的音
是什么时候呢

人的灵魂
就是音的集合体

但是我却听不到奏响的音

我知道
终焉之日即将来临

即使是一瞬间也好
我好想
自己的音能够回来

父亲

耀

亚夜子

永别了

============================================================

朔夜的日记四

（红色的日记本，和其他日记比起来，这一篇的字不太缭乱）

终于鼓起勇气读了母亲的遗书了

……母亲她，非常担心我会也会像他一样，遭受周遭的冷眼

因为我和母亲一样，都是灵感体质

也许，我已经和母亲一样，遭受冷眼了……

那时，弟弟会怎么样呢……
比起自己，我更担心他

因为那孩子看起来很坏，所以大家都很怕他
不过我知道其实他是非常的温柔，非常的敏感的

那孩子为了保护我，或许什么事情都做得出来

如果能得到谅解的话
我希望永远和他在一起

我想待在他身旁，将那份温柔引向正途

至少，在走向和母亲一样的命运之前……

============================================================

千堂翳的信一

（装在信封中的信，写着有关「生」和「死」的事情）

我一出生，就已经死亡了

但是，你却不同

明明是和我留着相同的血液
但是你却活着

因此，你也必须要这样在活着中死亡

如果你也能这样在活着中死亡的话
我们就能够两人一起回到那个小小的房间了

死亡，能够使得两片贝壳紧紧闭合起来
死亡，能够使得彼岸花永久绚烂的开放

你就是我
你就是我

终于，你变成我了

============================================================

千堂翳的信二　　（感谢深闪大大提供~）

（装在信封中的信，写着有关「交朋友」的事情）

请继续说下去
请继续说下去

随便说些什么

就算是伤害的话也行

到底要怎样
才能变得高兴呢

今天也去找找看吧

还有，偷看了一下那个房间

那孩子
坏掉了

============================================================

千堂翳的信三

（装在信封中的信，写着有关发生在中庭的异变）

阳光非常的刺眼

我站在中庭的阳台上，看到那个人出现了

……从楼梯，一步一步的走了上来
中庭的空气停止了流动

啊啊，是那个没有脸的人

那个人，看了一眼在中庭里的一个男人
那个男人的脸就溃散了

看到那个人的脸的人，脸也溃散了

那个人就像是什么也没发生一样，走进了馆内

……已经开始了

从出生就死亡的我，第一次感觉这样兴奋

……已经开始了
……已经开始了

就像小时候去哪里远足一样……

对了，今天的散步就走远一点吧
就去很久没有去过的海边吧

============================================================

千堂馨的遗书

（装在信封中的信，收信人为千堂翳）

我想，当我完全收纳你之时，一切就终结了吧

那时候，你是故意推我的也罢，我再也不能走路了也罢
我全部都原谅你

一定是，我不应存在于此

就是因为我在了，所以你进入了黑暗之中

而当我进去之时，你就出来了

……于是乎我明白了

无论我藏在哪里，你都会来找到我
无论我逃到哪里，你都永不回放弃

所以，我只能这样作了

祈祷能有一缕光冲破你的黑暗

============================================================

亚夜子的便条

「便条上的字体非常凌乱，写着有关「漂亮的东西」的事）

那个护士，又来对我啰哩八嗦的了

只要我稍微做一点事情，就听到她用那恶心的声音对我嚷嚷
那家伙从内到外都恶心死了，真讨厌

我喜欢的，是那种更加漂亮的东西

弄碎的虫子
扭断的手
猩红的肉块
死之前的惨叫

这些转瞬即逝的漂亮的东西

大家都喜欢收集漂亮的玩具并疼爱它们

医生也说过，多收集喜欢的东西，对病情也又好处

所以，我收集着漂亮的东西，今后还要收集更多

如果不收集的话，我里面就会*****

（之后的文字由于太杂乱而无法辨认了）

============================================================

撕碎的便条

「一张撕碎了的便条，写着「小耀救我」」

到底发生什么了

外面的那些家伙怎么了

怎么脸都变得黏黏呼呼的

小耀，救我

外面好吵

像是打碎了的鸡蛋一样的脸
像是被弄碎了的蝴蝶一样的脸
像是开肠剖肚时一样的脸

那些黏黏呼呼的脸是怎么回事

怎么看到了那张脸，我的耳中就变得嗡嗡起来

在我自己也变得黏黏呼呼之前
就在这里等着
等着
等着

等着

妈妈

============================================================

经过观察记录

（对「少女们」的观察记录）

少女们的状态非常不安定

由于帰来迎的中断，使得肉体以及精神上受到冲击，记忆·感情都变成了一张白纸

如果进行适当的治疗，也许能够控制症状，不过这种稀有的容器非常让人感兴趣

目前的观察对于调查帰来迎的影响非常必要

追记：
也许会对治疗被转移到忌之宫的朔夜有所帮助

============================================================

没能寄出的信的残片

（信所残留下来的一部分，由相庭崇寄给霧岛长四郎）

一个叫做麻生邦彦博士的明治时代的科学家曾经来过这个岛

据说，他发明过许多与异界相关的发明，不过有效与否则不得而知，在当今，麻生邦彦的发明被认为是伪科学而不被人所承认

麻生在文献中对这个岛上的面具进行过详述。虽然有一部分很耐人寻味，不过却是非常的引人入胜

根据麻生的考察，这个岛上的面具是为了能给予被带者以精神上的影响而被制造出来的

例如，看到笑脸的人，就会感到快乐
因为人类会受到所见之物感染
（麻生认为，那是感情能够转移的表现）

这个岛上的面具，由于其制作精妙，使得看见它的人的感情会受到感染。
就和月亮代表内面一样，面具也是代表了一种精神状态吧

据麻生说，他见过一个不会吹奏笛子的少女，带上面具之后，就能够吹奏起来

或许面具会对大脑中某些特定部位进行了刺激，又或许面具有着像记录媒体一样的功能

麻生通过进一步考察发现，面具具有某种「体验共享」（今天看来就是类似于无线电一样的东西）
而「体验共享」的究极，就是死亡的共享……

麻生将这个岛上制作面具的涂料和技术用于了射影机零件，特别是胶卷的制作之上

而射影机就放在麻生纪念室中，不过，是否真的有如文件中所说的那种神奇的力量，我是非常想见识一下的

============================================================

女性患者的遗书

（患者的遗书，写着失去家人的痛苦）

当你看到这封信时，我应该已经不在这个世界上了

当我出生之时，母亲就离我而去了

之后，父亲和哥哥也因为事故而辞世

而我则一直生活在在与三位家人的回忆和自己独活的罪恶感中

但是这个病，连这些都要夺走

明明存在于自己记忆中的家人们被夺走了，我却无能为力

我已经受不了了

不过，真正让我恐惧的是，连罪恶的意识也失去了的事

失去一切也无动于衷的我
家人在一次被杀害也无动于衷的我

因此，我决定趁记忆尚存的时候离开这个世界

趁我依然是我的时候……

============================================================

自杀了的女性的遗书

（潦草的字迹书写的遗书，收信人为「重人」）

老公，对不起
我先走一步了

由于我的身体很容易被奇怪的东西依附，长久以来，给你添麻烦了

而由于在被依附时意识丧失，醒来后不论是怎样的暴戾，伤害了谁，都没有记忆
我一直对此非常痛苦

不过，由于你在我身旁，因此我一直承受了下来

但是，当我得了月幽病之后，对于作为我长久支柱的你的记忆却开始模糊了

我对这些有关记忆上的痛苦已经没有办法忍受了

而我最放心不下的就是朔夜了
那孩子和我一样
一想到她将会承受和我一样的痛苦时，我就非常难过

重人，你一定要好好保护那个孩子

月光更加皎洁了

重人朔夜耀
真的很对不起

我将投身于这皎洁的月光之中

============================================================

忌之宫守卫的手记

（零零散散的纸片上的文字，写着有关「刮面」的事情）

虽然已经作好了刮面的准备了，不过许可却一直没有下来

我们必须要得遵守传说，对这种死者进行刮面

……不过，那女人还活着

如果活着的话，那是不能够刮面的

但是，这个女人还算得上是活着么？

呼吸已经基本上没有了，四周也像是冻结了一样寒冷。

偶尔掠过鼻腔的，是那种烧焦了的气息

……而且，变成这样已经有很长的一段时间了，应该将之视为已死之人进行刮面了。

绝对不能碰她，绝对不能叫她
被告之这些的我，心中的不安一点点增加

这个女人必须进行刮面
这个女人必须进行刮面

我真的能抑制这种冲动么……

[ 此贴被zztc在2008-09-18 01:08重新编辑 ]

此帖被评分,最近评分记录

财富:10(深闪)

财富:-14(dicky3)

财富:14(dicky3)

花びらが、風に揺れて落ちるように、
命はただ儚くて、大地へと消えてゆく

[1 楼] | Posted:2008-08-03 02:58|

zztc

级别: 战士
精华: 1
发帖: 749
威望: 3 点
积分: 1070 点
注册时间:2004-10-23
最后登陆:2010-07-17

仅显示该会员回复

A9VG 电玩部落杂志「集体失踪事件的谜团」（旧的周刊杂志，写着有关失踪事件和疾病的事） ■迷之失踪事件的真相朧月岛所发生的集体失踪事件，已经过去半年了…… 在搜查已经中止，此事逐渐从人们的视野中淡去的如今，我们通过独立调查，使得整个事件慢慢浮出水面 ■谜样的疾病月幽病首先，我们注意到了只存在于该岛及其周边的奇怪病症「月幽病」。再向医生咨询过之后，我们了解到，这是一种症状特征为像是被什么附体一样梦游的记忆障碍性疾病。 ■被岛之历史所铭记的灾厄重现据对该岛历史熟悉的民俗学家称这个疾病自古以来在该岛就像是传染病一样让人恐惧而且，在岛上也有着岛民大部分失踪的传说存在 ■集体的月幽病那么，到底是什么原因诱使月幽病大面积爆发呢？由于该岛四面环海意识丧失四处徘徊的人们最终结果如何，这很容易想象得到…… ■观光化的祭典为了平静在失踪时逝去的魂魄，岛上有着「朧月神楽」这一神秘的祭典事发当时，就有人怀疑说这是因为神楽观光化所造成的将神圣的神楽当作观光资源人类的肤浅行为就是这次奇怪事件的原因么……？ ■最后的证人死亡知道真相的最后的幸存者，也就是那位女孩，前几天也在医院中咽气了在病床上一直喃喃自语着「妈妈」的少女，到底看到了什么呢所有的一切，现在已经无从得知，或许知道真相的，也就只有那已然孤单的朧月岛了…… [ 此贴被zztc在2008-08-08 18:20重新编辑 ]
花びらが、風に揺れて落ちるように、命はただ儚くて、大地へと消えてゆく
[2 楼] \| Posted:2008-08-03 03:08\|

adlih

级别: 平民
精华: 0
发帖: 13
威望: 0 点
积分: 13 点
注册时间:2006-11-01
最后登陆:2010-01-19

仅显示该会员回复

A9VG 电玩部落可以補上完文嗎? 用相機拍下就可以了我沒有wii

[3 楼] \| Posted:2008-08-03 04:03\|

zztc

级别: 战士
精华: 1
发帖: 749
威望: 3 点
积分: 1070 点
注册时间:2004-10-23
最后登陆:2010-07-17

仅显示该会员回复

A9VG 电玩部落

下面是引用adlih于2008-08-03 04:03发表的:
可以補上完文嗎?
用相機拍下就可以了
我沒有wii

缺少图床。。。图倒是已经截了。。。

花びらが、風に揺れて落ちるように、
命はただ儚くて、大地へと消えてゆく

[4 楼] | Posted:2008-08-03 04:08|

dicky3

和谐寺方丈......

级别: VIP
精华: 1
发帖: 5891
威望: 3 点
积分: 6953 点
注册时间:2006-09-12
最后登陆:2010-07-29

仅显示该会员回复

A9VG 电玩部落楼主第二份翻译资料,期待补完~ 来支持下楼主
读读佛经敲敲木鱼转眼已是百年
[5 楼] \| Posted:2008-08-03 10:04\|

soncy

SONCY·G·LUFFY

级别: 征服者
精华: 1
发帖: 4405
威望: 1 点
积分: 5827 点
注册时间:2006-08-14
最后登陆:2010-07-30

仅显示该会员回复

A9VG 电玩部落

LZ翻译文章辛苦了~~支持啊~加油！

人都会有两张面孔，天使一面与恶魔的一面.......——SONCY·G·LUFFY

[6 楼] | Posted:2008-08-03 10:24|

lws8891

级别: A9VG评测组
精华: 5
发帖: 105281
威望: 15 点
积分: 110935 点
注册时间:2005-02-07
最后登陆:2010-07-30

仅显示该会员回复

A9VG 电玩部落太强大了，绝赞！！！
由于内容太少，签名拒绝显示！
[7 楼] \| Posted:2008-08-03 11:33\|

默樊

级别: 平民
精华: 0
发帖: 85
威望: 0 点
积分: 95 点
注册时间:2008-06-23
最后登陆:2010-04-24

仅显示该会员回复

A9VG 电玩部落我明白了…… 园香和御姐果然很百合…虽说只是单LIAN…………但是好萌啊……………… 第五作就用零~百合~ 太棒了 …………
零~月蚀的假面~ 白热着迷中……
[8 楼] \| Posted:2008-08-03 11:43\|

舞娘

☆BASARA☆

级别: 版主
精华: 19
发帖: 7777
威望: 42 点
积分: 13234 点
注册时间:2006-06-18
最后登陆:2010-07-30

仅显示该会员回复

A9VG 电玩部落这种帖子工程量是巨大的..........进来给楼主加油打气的........
*@舞娘ノ仮面@* 私は天使...でも悪魔の烙印もあるんだ MyWii~马银2~ My360~九十九夜2~ MyPS3~香蕉3~ MyPSP~最后战士~ PSN：allen802
[9 楼] \| Posted:2008-08-03 16:57\|

<< 1 2 3 4 5 >> Pages: ( 6 total )
A9VG电玩部落社区论坛 -> 零

健康游戏：抵制不良游戏，拒绝盗版游戏。注意自我保护，谨防受骗上当。适度游戏益脑，沉迷游戏伤身。合理安排时间，享受健康生活。