请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

A9VG电玩部落论坛

昵称  找回密码
 注册
搜索
查看: 9206|回复: 10

【搬运加原创,大家凑合吧】ACFA [复制链接]

精华
0
帖子
5
威望
0 点
积分
5 点
注册时间
2005-8-19
最后登录
2009-4-21
发表于 2009-4-21 00:51:07 |显示全部楼层
【搬运加原创,大家凑合吧】ACFA
搬运处:http://armoredcore-wiki.net

AC系列是一个核心向的游戏,虽然在4和FA降低了入手的难度不过说难的人应该还是不少吧。
当然,这不是我要讨论的话题,涉及游戏性的东西我不打算谈。就聊聊剧情方面的内涵。。。
说到剧情表现力,AC系列在这方面恐怕是先天不足,动作类(不是哪个游戏都能弄成战神和奥丁领域那样的),人物不露脸(虽说AC系列里机设就约等于人设,但不来电的玩家还是很多的吧)。再加上除了OP没啥惊艳的过场CG,唉,小公司没有办法。还有就是欧美的传统,主角是玩家自己。
3—NX这3作由于剧情限制(大企业对掐),几乎没有细致的人物描写。LR和FA是革命集团和大企业对掐,就没什么限制了。4么,也许是赶时间上市,框架有了,细节不行啊。

内涵点1:性格丰富多彩的任务中介
基于AC系列的玩法就是接任务,出击,装机,再接任务的循环,各个势力的任务中介其实是出镜率很高的一群人,个人认为也是一个小特色了。

企业联
出场任务
ラインアーク襲撃、クレイドル21奪還、ホワイト・グリント撃破、
クレイドル03防衛、ORCA旅団特殊AF部隊撃破、衛星破壊砲基地襲撃、ORCA旅団本隊撃破

◆    自己是正义的一方,在最后一定会强调对方的过错
◆    从头到尾都是一副公事公办的态度,公务员大概都这样吧

GA/BFF
出场任务
GA
ミミル軍港襲撃、リッチランド襲撃、AFカブラカン撃破、GA輸送部隊救援、
PA-N51襲撃、AFスティグロ撃破、レッドラム+スタルカ撃破、未確認AF撃破
BFF
スフィア侵攻部隊反転迎撃

◆    头一句话总是【雇主仍旧是GA】,有人觉得关系被拉近了吗
◆    大叔
◆    强调【危险】和【回报】
◆    会把雇主没有说清楚的危险告知玩家,【リッチランド襲撃】
◆    偷偷给GA性价比很差的雷达做广告,【レッドラム+スタルカ撃破】。当然,还是卖不出去。



インテリオル•ユニオン/トーラス
出场任务
インテリオル
AFギガベース撃破、レッドバレー突破支援、ワンダフルボディ撃破、ミミル軍港脱出支援、
不明ネクスト+ノーカウント撃破、第8艦隊撃破、アルテリア・カーパルス占拠
トーラス
プロキオン排除、B7破壊

◆    CV:大原さやか
◆    声音很勾人
◆    ユニオン对你的评价很高
◆    骗子,把敌人的数量弄错,【不明ネクスト+ノーカウント撃破(HARD)】,把无区别攻击的AF说成是自己人,【第8艦隊撃破(HARD)】。最后是对屠杀了一亿人的2个刽子手委托有关世界和平的任务。

オーメル/アルゼブラ/ローゼンタール
出场任务
オーメル
B7襲撃、旧チャイニーズ・上海海域掃討、AFスピリット・オブ・マザーウィル撃破、
サイレント・アバランチ撃破、メガリス破壊
アルゼブラ
不明ネクスト撃破、AFグレート・ウォール撃破
ローゼンタール
アルテリア・カーパルス防衛

◆    这是和【オーメル/アルゼブラ/ローゼンタール】之间的关系更加紧密的机会
◆    我想对你们来说,也不是坏事吧?(中间一定要停顿,‘说’要发第3声)
◆    用词礼貌,口气讨厌,并且完全一副施恩与人的态度。剧本GJ,CVGJ!
◆    在关系到ローゼンタール最重要设施的任务时非常的正经。【アルテリア・カーパルス防衛】

ラインアーク
出场任务
メガリス防衛、ラインアーク防衛

◆    请允许我说明委托的内容……
◆    恩,真的不用那么客气,你们才是衣食父母。
◆    自己是受害者,企业是邪恶的化身

ORCA
出场任务
アルテリア・ウルナ破壊,アルテリア・カーパルス襲撃,衛星軌道掃射砲防衛,AFアンサラー撃破,アルテリア・クラニアム襲撃

◆    我是Maximilien  Thermidor。
◆    最邪恶的反动势力,ORCA旅团的处子秀。各位,漂亮地干吧。

LINKS(注1)
COLLARED(注2) RANK 1 OTSDARVA/Stasis(CV:諏訪部順一)
◆    旧レイレナード出身的オーメル杀手锏。中途加入的,一直身在战场的实战派天才。明显无视标准机LAHIRE概念的中距离射击风格中,象征着和オーメル的距离。
◆    OTSDARVA是格鲁吉亚语的数字28
◆    机体名是停滞,意思是周围的物体都停止了(暗示自己速度快)
◆    和下面一位是同一个人

ORCA RANK 1 Maximilien•Thermidor/Unsung
◆    操控暗红色逆脚机的ORCA旅团长。继承旧レイレナード遗志,领导close plan。既是火热的煽动家,又是超然的观察者,也是浪漫主义者。复杂或者说是分裂的人
◆    名字的由来是法国大革命时的政治家罗伯斯庇尔。Thermidor是法语的7月。ORCA旅团开始行动的时间也是7月,再加上罗伯斯庇尔被处死的日期是7月28日。。。。。。。。虽然很有意境,不过FROM你还能再偷懒一点么。
◆    难得除了被击落还有别的事干的RANK 1
◆    由于中盘某一关强制作为僚机出击时的表现,有了水没王子(注3)这个爱称

注1:运用了AMS技术的ARMORED CORD NEXT(简称NEXT)的驾驶者
注2:COLLAR,项链。COLLARED是戴着COLLAR的意思,暗示企业对LINKS的控制
注3:王子的出处是网球王子

内涵点2:僚机系统
在数个任务中可以选择企业提供的NEXT作为友军帮助自己,任务成功后僚机安比例提成,另外僚机的弹药费和修理费由玩家来出。
当然,和僚机间的互动才是内涵满载的地方

GA
リッチランド襲撃
僚机 雷電(45%) メリーゲート(30%) セレブリティ・アッシュ(15%)
◆    第一个对AF(注4)的关卡,FROM很亲切地用僚机系统来照顾新玩家
◆    社长(注5)和メリーゲート都能独自全灭AF和喽啰
◆    通讯员【敌人火力很猛,从正面过去可谓愚蠢透顶。从侧面迂回】  
◆    メリーゲート【我从正面出击】
◆    社长【从正面过去,除此之外一无所能】
◆    最后大家无视那个正面出击然后被喽啰群殴至死的家伙吧。(HARD)
注4:ARMS FORT,代替NEXT成为企业新主流的兵器。普遍体型庞大,在设定中对大部分的NEXT来说,摧毁AF的GIANT KILLING(体育术语,弱队打败强队)可谓是奇迹的亲戚。不过对高RANK的LINKS来说,除了几个企业的主力AF外,量产的AF都是渣。
未確認AF撃破
僚机 雷電 メリーゲート セレブリティ・アッシュ
◆    FROM钦点的变态企业TROUS大放异彩的一关,我们真的不是在打外星人么
◆    面对UFO一般的AF,没有人能冷静  
◆    メリーゲート【这算什么,开什么玩笑】
◆    社长【这群变态技术员……】
◆    通讯员【让那种东西飞起来很开心是吗,一群变态!】
◆    对用无比认真的态度去做无比疯狂的事的人来说,变态是一种赞美。
◆    至于最后那位么。。。
◆    任务开始时【以我的经验来说,这样的任务实际上是肩透かし(注6)。】
◆    走了一段路【哈哈哈,别紧张】
◆    然后遇到UFO【这么多!不行了,躲不了的!】
◆    挂掉【我走了,你这么干吧,这么多根本一点办法都没有】
◆    如果跑路就能过关,我也想啊,不过FROM不让啊,要不老兄你去说说?
注5:COLLARED RANK 16有澤隆文 / 雷電 (CV:浦山 迅)
◆    有泽重工第43代社长。也有是替身的说法,详情不明。座机雷电是该公司AC技术的精髓,超重型榴弹炮坦克。
◆    出场时一定会用公司名,而不是自己的姓名来自我介绍。或者干脆连座机名也省略。果然是社长。
◆    对TOURS的评价是变态,不过社长你的座机其实也不差多少嘛
◆    原型是《独立日》的那位
◆    在某一关作为敌人出场,虽然玩家将其击败。但在后面的关卡里也能若无其事地作为僚机出来,大概社长真的有替身吧。
注6:相扑术语,相手が押してくる時に、差し手で相手を抱え込み体を開くと同時に他方の手で相手の肩口をはたいて引き落とす技。
大概可以翻成四两拨千斤吧。

インテリオル•ユニオン
ワンダフルボディ撃破
僚机 レイテルパラッシュ(50%) マイブリス(30%) ヴェーロノーク(15%)
◆    一周目有可能漏掉的任务,和【リッチランド襲撃】一样,第一场对NEXT战,FROM同样很亲切地用僚机系统来照顾新玩家。
◆    不过这次的敌人实在是……抱歉我找不到恰当的词语来形容。不瞄准地发射垂直导弹(放烟花么)完全不使用推进器只用双脚走(我知道了,大哥你是在用psp玩FA吧)。(注7)
◆    少佐(注8)【那家伙怎么回事,不是经常停下来吗?】
◆    ROY【喂,好好开啊,大叔。你这样会被调戏的。】
◆    ワンダフルボディ【那是NEXT能做出的动作吗?那我算什么!】
◆    你真的不是从【前线任务】穿越过来的么。。。。AC的世界是很危险的,快回去吧。要听这句请选マイブリス做僚机,因为少佐基本在30秒内结束战斗。
◆    即便如此,ワンダフルボディ使用导弹干扰弹却非常的厉害,ヴェーロノーク完全拿他没有办法。
◆    任务完成后,少佐【那也叫LINKS?粗制滥造就是这么回事吧。】ROY【记得再来找我啊,这类工作可是大欢迎的】
注7:PSP只有2个肩膀按键,而常用的操纵方式中推进器的按键是后2个肩膀按键。

不明ネクスト+ノーカウント撃破
僚机 レイテルパラッシュ マイブリス ヴェーロノーク
◆    干掉四脚机,再攻击命中ノーカウント后触发剧情。因为少佐会主动对上四脚机,想看剧情的就选少佐好了。
◆    【等等,我投降!我只不过是按照吩咐办事,反正那家伙已经不在了。而且你们都还活着,NO COUNT,NO COUNT!】
◆    老兄你NEXT的名字为什么也是NO COUNT,麻烦你能告诉我么
◆    ROY【真厉害…这是个大人物,我感动了。】
◆    HARD时变成2对3,加了一个很会用导弹的NEXT,想开导弹PARTY的选ヴェーロノーク做僚机。
◆    任务结束时,ヴェーロノーク【和你一起太好了,只有我一个人的话,真是一点办法都没有】
◆    话说回来,就在我和其中一个NEXT缠斗的时候,姐姐你不是已经把另外2个给秒杀了么。。。。。其实你一挑三也不是不行吧。
◆    最后我们收到了一张弹药费是修理费10倍的账单。
◆    和你一起太好了,只有我一个人的话,(弹药费)真是一点办法都没有。

注8:COLLARED RANK 3 ウィン・D・ファンション / レイテルパラッシュ(CV:田中敦子)
◆    被称为GA灾难的インテリオル女性LINKS。也有很多前线士兵蔑称其为【BRASS MEIDEN】。以座机レイテルパラッシュ的轻型高火力,毫不留情的战斗方式和完美的任务成功率著称。
◆    少佐的座机是黄铜色,故有BRASS MEIDEN的称呼。BRASS MEIDEN意为铁处女,著名刑具
◆    对于GA那些EN防御无能的NEXT,AF来说,浑身上下都是高火力EN武器的少佐确实是灾难。
◆    攻壳机动队
オーメル
旧チャイニーズ・上海海域掃討
僚机 ステイシス(60%) トラセンド(40%) サベージビースト(35%)
◆    一开始就有RANK 1做僚机,不过真的不便宜。。。而且
◆    【居然落在区区NORMAL后面,你可别说自己是LINKS。】
◆    【话说回来,你就好像空气一样啊。】
◆    王子是一个很喜欢空气这个词的人
企业联
ホワイト・グリント撃破
强制僚机  ステイシス
◆    首先是WG(注9)帅气的出场
◆    王子爱称由来的一关,当然一开始完全看不出来。
◆    王子的空气语录继续,【你,能行吗?不过,当空气也无所谓。】玩家被击落时,【垃圾,连空气都算不上。】
◆    当对WG造成一定伤害后,WG会和王子一起飞出战斗区域。然后,
◆    【主推进器居然瘫痪了?!打中了吗,WG。偏偏是在海上…不好,飞不起来…浸水了?不可能,难道这就是我的末日吗!这种事,我不服,我怎么会服。】
◆    是被你叫做空气的玩家的怨念把你拉进了水中…对王子特别不爽的可以反复玩这一关。
◆    不过我们是看不到发生了什么,完全是某人一个人在演独角戏。所以FROM不做过场是有原因的…
注9:COLLARED RANK 9 UNKNOWN/WHITE GLINT
◆    非企业势力ラインアーク的LINKS,操纵由名设计师アブ=マーシュ设计的原创机。虽然RANK是9,但毫无疑问是最高级别的NEXT。在LINKS战争(4的剧情)中,单枪匹马毁灭了一个企业。
◆    即前作主人公,另外UNKNOWN是4和FA进入的默认名
◆    在HARD时有2条命,这就是主角光环!
◆    某个满嘴【还没完,还没完呢】的老兄,你颤抖了吗?【不明ネクスト+ノーカウント撃破(HARD)】
◆    用来表明COLLARED RANK无法体现LINKS真正实力的最好证明。对于企业来说,WG的排名过高或是过低都会伤及他们的尊严,所以把WG排在各个企业最强NEXT的后面,也就是个位数的最后一个,可能是最好的办法。
ORCA
衛星軌道掃射砲防衛
强制僚机 月轮
◆    某个怪老头子带着自己养在家里的LOLI出场的一关。
◆    如果引开LILIUM(注10),僚机就会优先攻击怪老头,让他们搞基去吧。和LILIUM独处的机会已经在手中了,哈哈哈…
◆    喂,醒醒,醒醒…这是FROM的剧本,不是别的什么公司。
◆    当AP降到一定程度时【看来是小看那个孩子了,她可不是メアリー・シェリー能比的】
◆    什么?怎么回事?死老头子你什么意思?你的口味是LOLI还是御姐关我们什么事,这个时候按照惯例应该小姑娘自己有一句台词,你凭什么代劳。凭什么一句话都不让她对我们说,生怕别人不知道你是×××吗。
◆    【アンビエント,无法继续战斗。请原谅,王大人。LILIUM辜负了您的信任。】
◆    然后怪老头子夹着尾巴逃走,继续他的×××养成。
注10:COLLARED RANK 2リリウム・ウォルコット / アンビエント(CV:名塚佳織)
◆    名列名门ウォルコット的女性LINKS,作为王小龍秘密武器的新的BFF的公主。但由于其温驯的性质,所以有着和メアリー・シェリー不同的旨趣。操控与重型四脚机配合的前卫机
◆    名字的意思是白色的花。
◆    没有作为僚机出场的任务,原因我们都明白。
◆    BFF的传统是男性LINKS开重型四脚机,女性LINKS开二脚机。
◆    我什么都没有暗示

最后一个内涵点:玩家的通讯员
◆    绝对不能反抗的人。
AFカブラカン撃破(HARD)
×××【抱歉,发生故障了,恐怕过不来了】
通讯员【故障?开玩笑。】
×××【我们可是花了大价钱的,一个人也没有问题吧,LINKS。】
通讯员【真有种。任务结束了给我等着!】

第8艦隊撃破(HARD)
原本应该共同合作的AFスティグロ开始攻击玩家。
通讯员【スティグロ在瞄准你,有意思,是陷阱。把它和第8舰队一起干掉。让他们后悔无聊的背叛,很好的反面教材。】

ミミル軍港脱出支援
  通讯员【真是无聊的任务,算了,下次请求袭击好了】

ORCA旅団特殊AF部隊撃破
作战计划中先由企业的普通部队发起攻击,玩家担任以防万一的角色。
通讯员【摧毁敌人所有AF。啊,忘了说了,友军已经全军覆没了。这下可以毫无顾及的大闹一场了。】

◆    能够站在玩家的立场上思考问题
PA-N51襲撃(HARD)
通讯员【增援?是NEXT?该死的情报贩子,连最低限度的工作都没有做吗.】

不明ネクスト+ノーカウント撃破(HARD)
通讯员【根本没听说(有第3台NEXT)…不负责任的情报,为了什么才做的任务简报,见鬼!】

サイレント・アバランチ撃破(HARD)
打完喽啰后2台NEXT增援
通讯员【尽是这种事,已经习惯了吧】
我说FROM你还有什么新花样么?哦,是还有,VOB出故障,一样恶心。

アルテリア・クラニアム襲撃(HARD)
变成1对3,而且,
通讯员【Thermidor…背叛了…这原本不就是由你们开始的事吗!】
真的是在怒吼,玩家的情绪也被激发了出来了,FA的名台词之一。

◆    通讯员的身份没有明示是有意为之,没有玩过4的也不用深究了。


   说实话ACFA自己还是玩得迟了,毕竟已经是一年前的东西了。而罗列了这么多台词,后面的那些感想有许多是翻过来的,把别人嚼过的东西再嚼一遍,那个味道自然不会是纯正的了。这也不能说是好是坏。再有就是剧情,原本是打算翻过来的,最终还是放弃了。第一是懒(主要是懒吧。。。。。。。。),第二,就算翻了,也没有什么人看吧,毕竟是干巴巴的文字,(就算在游戏里,也就配一段CG,虽然仔细看,里面信息量也挺多的,不过真的吸引不了眼球。)上面的东西我已经尽力想弄得有趣些了,不过有趣的地方好像不多。
NEXT对掐也就几分钟几十秒的事,还真没空管NPC的吐槽。不过那几关我都去打了好几遍,真是很欢乐。
反正全S评价也就弄2个平衡器,那几个很难的关卡也有秘籍一般的赖招可以过(这个也是传统了,而变规则冲关也有趣),如果有谁看到这篇东西而去玩ACFA的话,那就是对我最大的鼓励。.

精华
0
帖子
34
威望
0 点
积分
34 点
注册时间
2008-8-4
最后登录
2018-1-5
发表于 2009-4-21 03:41:39 |显示全部楼层
FA的亮点就是那几个CV阿。。。尤其是霞大姐~完完全全的御姐样~ 大好~
记得4代第一次打Rank2那个女王样的时候,一句“面白い”就把我镇住了。。。后来每次开4的时候都要先被她砍一边才爽
好吧我承认我是重度御姐+女王控
该用户已被禁言

精华
0
帖子
106
威望
0 点
积分
125 点
注册时间
2008-5-2
最后登录
2010-8-3
发表于 2009-4-21 10:18:54 |显示全部楼层
不错的贴  顶一下 虽然是板凳

骑士

IA=I am A cup

精华
2
帖子
1145
威望
3 点
积分
1649 点
注册时间
2006-8-7
最后登录
2015-1-16
发表于 2009-4-21 10:56:02 |显示全部楼层
某关飞空过高后(大概是8000左右)通讯员会用惊讶的语气说出一段话,可是之后又很冷静地报敌人数目,FROM您能不能稍微改进点啊喂……
其实每次打LINEARK防卫时看过场CG时看到那句“你们就沉水底里去吧”我都会答王子一句:“那就是你啊!”嗯,我们很适合当空气,王子您很适合沉水底
请原谅,王大人……听到这句有XE幻想的应该有不少人吧……
有很大一部分人会因为メリーゲート在某关打GA的AF时的某句台词而被萌倒……呀,怎么说也是FA三大萌女之一……什么?只有我觉得萌?
OMER社的LINKS大部分都性格古怪,嗯……
某关对不明NEXT时CUBE君实在是让人想吐槽……“搭档……就算是单机,フラジール也几乎没有败率,你不出手也没关系,那么开始吧。”“原来如此,已经到极限了。フラジール实在是太脆弱了。”喂喂不是说你一个人能搞定的吗……
让我们继续期待BFF社首席调教师王小龙大人在下作又会带上谁吧……

精华
0
帖子
33134
威望
0 点
积分
33571 点
注册时间
2005-3-4
最后登录
2019-3-14
发表于 2009-4-21 14:47:59 |显示全部楼层
クレイドル03破坏
这个任务是哪个势力委托的?

精华
1
帖子
1135
威望
1 点
积分
1205 点
注册时间
2004-7-24
最后登录
2018-1-6
发表于 2009-4-21 18:41:54 |显示全部楼层
什么时候把NPC的头像给做出来啊~~~~高达OP都有头像的。。。

精华
0
帖子
66
威望
0 点
积分
66 点
注册时间
2009-3-8
最后登录
2010-3-10
发表于 2009-4-22 23:24:38 |显示全部楼层
DDD。  话说,主角有台词吗?  战斗时跟本没时间分析那些话是哪个角色讲的。

精华
0
帖子
1
威望
0 点
积分
1 点
注册时间
2013-6-19
最后登录
2013-6-19
发表于 2013-6-19 21:06:24 |显示全部楼层
可以挖坟的么??这个写的好有趣啊。。还有谁说没人看剧情翻译啊!!我找了一晚上没找到啊

VIP

精华
0
帖子
1377
威望
2 点
积分
2313 点
注册时间
2004-9-10
最后登录
2019-4-24
发表于 2013-6-20 20:29:14 |显示全部楼层
只要言之有物就行
劇情巴哈也有不少,不過得慢慢找就是了
http://forum.gamer.com.tw/B.php?bsn=00227

精华
0
帖子
14
威望
0 点
积分
15 点
注册时间
2013-8-16
最后登录
2014-1-28
发表于 2013-10-18 16:25:25 |显示全部楼层
有实际意义,感谢LZ的无私奉献!                          
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 ( 渝ICP备14007792号-11 渝网文[2015]1041-1042号 )

GMT+8, 2019-4-25 06:07 , Processed in 0.102158 second(s), 17 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

回顶部