谈谈MD上的侍魂

reizerowing

GB版本的侍魂最特别的地方就是能用黑子和飞腿。。虽然飞腿就是个扔炸弹的。。

bentiancai

这游戏的美版是日本SNK制作的,游戏中的英文台词错误百出,由于诞生了SNKglish这个专有名词
以下纯引用

“SNKglish”
由于Neo-Geo游戏的地区版本是由玩家改变主机上的设定而改变的，因此游戏的欧美版的英文化也是由SNK本社职员所完成。由此造成游戏***现了很多令英语国家的人感到哭笑不得的语法和拼写错误。SNK美国分公司曾经想劝说SNK本部在美国发行此游戏时修改这些错误，但没有成功。 以《真侍魂》为例，这一代的糟糕英语在欧美非常有名。

游戏开场白：
Long long ago, there were a man who try to make his skill ultimate.
Beacuse of his bloody life, it's no accident that he was involved in the troubles.

原文 :
今は昔のものがたり。我が道 極めんとする男あり。
血生臭い生きざまに凶事まとうは 偶然ではなかった。

游戏中的人物对白：
牙神幻十郎：“I'll be never beaten by anyone who lives in confort, like you.”
牙神幻十郎：“KILL YOU!!!!!!!!!”
花讽院和仲：“What a nice person! You kindly give the palm to such a crock!”
莱锡路：“Don't be hateful each other. Love is the best strength.”
查姆查姆：“Oooh! It was scarry!”
查姆查姆：“S***! You really make me mad!”
所有角色：“All creatures will die and all the things will be broken. That's the law of samurai.”
后来SNK的很多游戏的欧美中都出现过不少这样的错误。

多元变奏曲

下面是引用懒惰的熊于2010-06-27 12:52发表的:
MD上移植的是初代侍魂，初代里没有地震，地震是真侍魂才加入的角色

不给力啊，同学

去掉地震招式删减确实机能问题

amandaxun

说到侍魂的移植，唯一能让我满意的就是ss的斩红狼无双剑。md的移植格斗也就只有街霸2上得了台面

德意志

那个年代家用版侍魂1请玩3DO版。

okiyo

玩不惯日本风情太过浓厚的游戏，音乐服饰造型，太过于日本了，受不了

wsdz

家用机的话还是直接neogeo吧。其他都差着点意思。

neogeo1

下面是引用德意志于2010-06-27 15:33发表的:
那个年代家用版侍魂1请玩3DO版。

+1

qhenghunoh

又是N年前的问题。

SFC MD无论是机能和卡带容量移殖都太困难，所以只能各方面只能缩水，不过更差的是SFC版，角色比例小了一大圈。

PS那个剑客指南也是缩水，删减了2D动画。

关与PSP模拟，PSP和NDS都能完美模拟。

akihero

前几天刚下了侍魂的游戏就有人讨论。。。。什么时候讨论一下天外魔境啊。。