A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 13412|回复: 35

格斗之王-京(拳皇-京)汉化版WIP2011.1.1

[复制链接]
gxb

征服者

Retro Gamer

精华
7
帖子
4313
威望
13 点
积分
6423 点
种子
5 点
注册时间
2005-4-7
最后登录
2018-2-5
 楼主| 发表于 2011-1-1 20:17  ·  江苏 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 gxb 于 2011-1-2 08:09 编辑

做了一个体验版的汉化补丁,因为忙,所以只打了一点点游戏,进度很低,所以文本整理得也很有限。想尝鲜的可以下载。
==============================
==============================

《KOF-京》汉化版WIP2011.1.1说明文件

===========================================================

本补丁仅供尝鲜使用,用以表明汉化的进度,免得总有人来催我。
目前全部剧情和系统文本已经翻译,但是,未经修饰,远远没有完美。
图片一张也没汉化,游戏里的地名都是图片。
人物升级后获得的新招式名称是乱码,留待以后解决。
本游戏的汉化版不定期更新(我啥时候有空啥时候更新)。

==============================

补丁使用说明:

1.下载《KOF-京》日文版的镜像文件,并解压。请用我提供的ISO。
  该游戏的日文版ISO下载地址:
  http://u.115.com/file/t14b5c7f4c
  EMU618提供下载的ISO有问题,不建议使用。
  汉化补丁下载地址:http://u.115.com/file/t19b702605#

2.打开“WQSG 补丁工具 1.1.exe”,选择“打上补丁”页后,
  分别选择镜像和补丁文件,最后点击“打上补丁”按键。

3.本汉化版尚处于汉化中,因此不推荐刻盘运行,建议放到PSP上运行,
  亦或是用PS模拟器运行。EPSXE模拟起来声音上有点小问题。虽然
  不推荐刻盘到实机上运行,但是不代表实机无法运行。PS或PS2都
  可以运行该作的汉化版游戏。如果你用EMU618的ISO打上补丁,将
  无法运行于实机!

==============================

申明:
1:该补丁为学习交流汉化,自娱自乐之用,请勿用于商业!若发生纠纷,与制作者无关!
2:该补丁制作群如下:
   翻译:(按文本先后顺序排列)
         风的幻想中(最先提交翻译稿的翻译)
         风后(在独立完成了《源氏》全部文本后,加入了本作的翻译)
         御神水(在A9还有其他马甲ID的玩家)
         深海の蓝(很敬业的翻译,帮助校对了部分剧情)
         恋上樱(与风后是夫妻档)
         vainpray(很给力,一人完成了近半剧情文本的翻译)
         Avenger(友情乱入,翻译了全人物的胜利台词)
   程序:GXB
3:该补丁欢迎各位本游戏爱好者转载,但请保留出处,谢谢合作!
==============================
==============================
本游戏的对战很简单,有个几乎必胜的模式:对战开始后,先连续闪避两次,这样对手的速度会下降,而自己的速度会上升,这样,到第三次使出大蛇薙的话就能成功,这样,对手一大半的体力就没了。然后再连续闪避,看准时机,等对手气没了,就和对手一起蓄力。接着再连续闪避2次,最后使出大蛇薙打中对手的话,就赢了。也可以在第一次大蛇薙打中对手后,前进两步逼近对手,最后一直连续出轻拳,也能解决对手。
最后在吐槽一下:这游戏怎么不是全程语音啊?部分对话居然没配音,我了个去!
                                               

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

VIP

渾身出奇蹟

精华
7
帖子
11815
威望
31 点
积分
16686 点
种子
7 点
注册时间
2007-12-6
最后登录
2024-8-28
发表于 2011-1-1 20:20  ·  辽宁 | 显示全部楼层
沙发





gxb

征服者

Retro Gamer

精华
7
帖子
4313
威望
13 点
积分
6423 点
种子
5 点
注册时间
2005-4-7
最后登录
2018-2-5
 楼主| 发表于 2011-1-1 20:24  ·  江苏 | 显示全部楼层
现在A9新版太操蛋了,发个帖真TM难!

VIP

渾身出奇蹟

精华
7
帖子
11815
威望
31 点
积分
16686 点
种子
7 点
注册时间
2007-12-6
最后登录
2024-8-28
发表于 2011-1-1 20:27  ·  辽宁 | 显示全部楼层
电信能比网通强



精华
0
帖子
69
威望
0 点
积分
160 点
种子
0 点
注册时间
2010-8-19
最后登录
2013-6-9
发表于 2011-1-1 20:31  ·  江苏 | 显示全部楼层
恩,顶一下,不客气啦3Q

精华
0
帖子
1948
威望
0 点
积分
2486 点
种子
717 点
注册时间
2006-8-10
最后登录
2024-12-19
发表于 2011-1-1 20:48  ·  广东 | 显示全部楼层
没游戏,前排支持了

精华
0
帖子
289
威望
0 点
积分
363 点
种子
5 点
注册时间
2007-10-27
最后登录
2018-5-1
发表于 2011-1-1 21:03  ·  广东 | 显示全部楼层
感谢,支持~~~~~~~~~~~~~~

审判者

开始怀疑感觉了

精华
0
帖子
8152
威望
0 点
积分
12426 点
种子
14 点
注册时间
2006-2-5
最后登录
2024-11-7
发表于 2011-1-1 21:46  ·  河北 | 显示全部楼层
前排支持,
这个游戏有好多对话
该用户已被禁言

精华
0
帖子
40
威望
0 点
积分
58 点
种子
0 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2022-7-26
发表于 2011-1-1 21:49  ·  安徽 | 显示全部楼层
感谢大大为汉化做过的一切努力

精华
0
帖子
4271
威望
0 点
积分
5054 点
种子
17 点
注册时间
2005-4-7
最后登录
2024-12-21
发表于 2011-1-1 21:57  ·  辽宁 | 显示全部楼层
出来了
谢谢GXB兄
游戏都玩不进去了
就等这个了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-22 22:26 , Processed in 0.202645 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部