断章：爱上战场的男人战斗前后剧情粤语翻译...

扇中扇 · 发表于 2011-2-12 15:44 · 广东

這是粵語？再且哥這個稱謂再廣東很少用到發音並不太適合做主語

sckj · 发表于 2011-2-12 17:22 · 香港

pet3 发表于 2011-2-11 08:14
身為香港人我看不懂這種粤语OTL

還好我懂日文劇情......對比後才能明白你在說什麼.....

雖然我睇得明，但我諗緊好唔好幫佢譯多次[s:268]

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-12 23:36 · 广东

wwwkkll 发表于 2011-2-12 08:24
這到底是哪門子的粵語啊!別詆毀了粵語啊!馬鹿LZ

难道你要我对你说：“你讲乜春啊？唔该唔好继续砌粤语生猪肉啦，兄台”（喂~这是什么奇妙的方言优越感啊？STOP~STOP！

华喻领风 · 发表于 2011-2-13 10:14 · 天津

。。玩的我有点雷啊

judasfaye · 发表于 2011-2-13 16:58 · 上海

非粤语人士表示这贴也可以算是神帖了

		自动登录	找回密码
密码			注册

断章：爱上战场的男人 战斗前后剧情粤语翻译...