A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: inami_mahiru

[福利]凯瑟琳译文(K线真结局全文翻译完成、感谢大家的支持!)

[复制链接]

精华
0
帖子
327
威望
0 点
积分
438 点
种子
0 点
注册时间
2010-5-20
最后登录
2020-7-31
发表于 2011-2-22 08:11  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
不玩游戏,看看文本剧情也蛮好~~。

精华
0
帖子
1475
威望
0 点
积分
1655 点
种子
5 点
注册时间
2007-5-1
最后登录
2016-12-14
发表于 2011-2-22 13:19  ·  北京 | 显示全部楼层
我只能说,楼主你太强了,基本把全部对话都翻译了。

精华
1
帖子
12855
威望
1 点
积分
15128 点
种子
1627 点
注册时间
2010-6-8
最后登录
2024-3-29
 楼主| 发表于 2011-2-22 20:45  ·  吉林 | 显示全部楼层
这几天一直都在翻翻翻、我快吐血了...............什么时候能翻完啊
现在我连翻译好的东西是不是正确的都没法判断了、而且剧情又那么蛋疼!
日本語曖昧すぎ!中国語擬態語と助詞が少なすぎ!何でこんなに不完全なんだ!?頭痛い...

精华
0
帖子
228
威望
0 点
积分
230 点
种子
0 点
注册时间
2008-9-20
最后登录
2024-3-24
发表于 2011-2-23 01:01  ·  浙江 | 显示全部楼层
楼主威武,我基本上就跟着你的进度走了~

精华
0
帖子
2702
威望
0 点
积分
2679 点
种子
17 点
注册时间
2005-3-25
最后登录
2024-3-26
发表于 2011-2-23 11:38  ·  广西 | 显示全部楼层
继续攻略
第七夜
楼主也再接再励
话说
好像因为攻略的选项不同,剧情的发展也有说区别
至少在楼主的对话发展中,就有不少出入

精华
1
帖子
12855
威望
1 点
积分
15128 点
种子
1627 点
注册时间
2010-6-8
最后登录
2024-3-29
 楼主| 发表于 2011-2-23 12:37  ·  吉林 | 显示全部楼层
啊~糟了、我发现自己犯了几个低级失误.............可恶啊!我果然还是太菜了!
等我以后完成翻译了会进行修改的...大概

精华
0
帖子
109
威望
0 点
积分
118 点
种子
5 点
注册时间
2007-1-12
最后登录
2022-11-27
发表于 2011-2-23 16:00  ·  广东 | 显示全部楼层
就差把这游戏汉化了,楼主幸苦了
该用户已被禁言

精华
0
帖子
152
威望
0 点
积分
174 点
种子
7 点
注册时间
2006-10-17
最后登录
2020-4-20
发表于 2011-2-23 19:27  ·  天津 | 显示全部楼层
希望LZ能挺住!游戏的故事流程还是很吸引人的~!呵呵~

精华
0
帖子
32
威望
0 点
积分
39 点
种子
0 点
注册时间
2010-10-15
最后登录
2011-2-28
发表于 2011-2-24 08:06  ·  吉林 | 显示全部楼层
LZ威武霸气~日语白特来支持,希望不要坑,我等有爱众慢慢等。LZ慢慢来好了
该用户已被禁言

精华
0
帖子
397
威望
0 点
积分
428 点
种子
0 点
注册时间
2010-5-15
最后登录
2016-6-28
发表于 2011-2-24 08:31  ·  广东 | 显示全部楼层
太厉害了
您的帖子长度不符合要求。 当前长度: 11 字节系统限制: 16 到 1000000 字节
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-3-29 20:21 , Processed in 0.230694 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

返回顶部