强悍！BWS汉化视频！激动人心啊！

go82758352 · 发表于 2011-5-3 12:26 · 广东

视频是一位Q名为：任天狗VS索猫 Q号：283464370 的热心玩家自己制作的~在我的驱动下，1天时间内，终于放出BWS~OP视频,不过想要一人汉化全剧情还是件很困难的事啊，本人是日文盲，SP制作方面有帮不上忙，只能精神上支持以及资料上帮帮忙，技术上很多都只能看和等，希望看到SP的BWS众友，有能力有热情的话，请帮他一把！愿BWS视频剧情汉化能早日完成！ 特此表彰任天狗VS索猫无私大爱精神！造福广大BWS爱好者！

显示全部楼层 · 发表于 2011-5-3 14:39 · 四川

希望汉化不会像片头那样持续了五百年之久....

强烈支持

崔希麥格雷迪 · 发表于 2011-5-3 15:21 · 上海

这个光靠一个人的话 10年差不多。。。恩除非他是富二代不用上班
不过中文真是***的亲切啊

go82758352 · 发表于 2011-5-3 16:47 · 广东

楼上不支持就算了，不要说打击人的话啊，太不厚道了......

bloodlilith · 发表于 2011-5-3 17:36 · 贵州

没想到BWS也有出汉化的这一天啊，友情支持一下，不过个人觉得汉不汉化都一样~~~

go82758352 · 发表于 2011-5-3 22:53 · 广东

莉莉姐好~！莉莉姐再见！

sd621209 · 发表于 2011-5-4 01:17 · 法国

我们这种既不懂日文，又不会搞制作的只能从精神上支持了。这位朋友是在造福BWS众FANS啊

丝丝缕缕 · 发表于 2011-5-4 11:06 · 浙江

我猜这个只是单纯在视频里加上字幕吧，跟游戏汉化根本是两码事吧？
然后小小地提个建议：是不是换个字体会更好些？现在这个字体跟画面配合度不高啊。。。

显示全部楼层 · 发表于 2011-5-4 12:31 · 北京

本帖最后由马甲雷耶夫于 2011-5-4 12:31 编辑

个人认为像体现历史感和传奇感的汉字字体使用隶书为最佳；如果考虑雅俗共赏的因素，古印体也不错。若要文书整体表现的苍劲一些，魏碑体也是选择之一。

古印体

隶书体

魏碑体

go82758352 · 发表于 2011-5-4 12:51 · 广东

很好，会改进的，大家多提点意见。

		自动登录	找回密码
密码			注册

强悍！BWS汉化视频！激动人心啊！

本帖子中包含更多资源