请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

A9VG电玩部落论坛

昵称  找回密码
 注册
搜索
楼主: xllyk

巫师2的中文字实在太山寨了!  关闭 [复制链接]

该用户已被禁言

精华
0
帖子
1416
威望
0 点
积分
1417 点
注册时间
2008-8-4
最后登录
2014-11-6
发表于 2012-4-24 09:51:10 |显示全部楼层
adamleong 发表于 2012-4-19 09:53
以偏盖全了
那是少数比较哈日的才是如此

他们不是哈日,他们骨子里就希望自己某日遇到仙人,直接帮他们转生成“原装日货”,没错,A9从来不缺少这类反贼!

精华
0
帖子
13
威望
0 点
积分
13 点
注册时间
2011-3-1
最后登录
2017-12-27
发表于 2012-6-4 13:41:44 |显示全部楼层
官方中文非常严肃认真,我认为官方翻译考虑到了字体问题,只是推行目前这种字体未必大家喜欢,但是和游戏的风格比较符合,大家想想,一个整体严肃的游戏来个微软雅黑或者幼圆不觉得有点别扭吗?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 ( 渝ICP备14007792号-11 渝网文[2015]1041-1042号 )

GMT+8, 2018-11-13 15:13 , Processed in 0.075533 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

回顶部