A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2896|回复: 8

当还此世一太平。

[复制链接]

精华
0
帖子
42
威望
0 点
积分
42 点
种子
0 点
注册时间
2012-3-6
最后登录
2014-9-11
 楼主| 发表于 2012-4-20 12:07  ·  四川 | 显示全部楼层 |阅读模式
其实这句话完全媲美膝盖中了一箭。


…………………………
该用户已被禁言

精华
0
帖子
59
威望
0 点
积分
63 点
种子
0 点
注册时间
2008-11-12
最后登录
2020-3-17
发表于 2012-4-20 13:26  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
29,我们的地啊~~~~~~~~

精华
0
帖子
387
威望
0 点
积分
809 点
种子
5 点
注册时间
2012-3-4
最后登录
2018-2-6
发表于 2012-4-20 16:36  ·  香港 | 显示全部楼层
看不懂。。。。。

精华
0
帖子
1149
威望
0 点
积分
1263 点
种子
0 点
注册时间
2011-8-25
最后登录
2020-7-28
发表于 2012-4-20 17:01  ·  上海 | 显示全部楼层
↑世に平穏のあらんことを
不知道英文是什么表达……
May the world   BARABARA?

=========
原来我的发言被a9吞了

精华
0
帖子
478
威望
0 点
积分
515 点
种子
0 点
注册时间
2009-3-17
最后登录
2018-3-21
发表于 2012-4-27 09:39  ·  广东 | 显示全部楼层
这句经典的话  只有买了中文版的才知道

精华
0
帖子
387
威望
0 点
积分
809 点
种子
5 点
注册时间
2012-3-4
最后登录
2018-2-6
发表于 2012-4-27 16:39  ·  香港 | 显示全部楼层
本帖最后由 Leon555 于 2012-4-27 16:44 编辑

我只認得世に平穏のあらんことを
不認得那句中文翻譯....基本上NICO已經被洗腦好幾遍了...
至於LS那來的優越感我不想吐槽
我理解的是"願和平降臨於世間" 真心不懂中文版的翻譯到底是什麼概念 太文藝了

精华
0
帖子
51
威望
0 点
积分
113 点
种子
0 点
注册时间
2012-4-25
最后登录
2014-5-1
发表于 2012-4-27 16:54  ·  菲律宾 | 显示全部楼层
Leon555 发表于 2012-4-27 16:39
我只認得世に平穏のあらんことを
不認得那句中文翻譯....基本上NICO已經被洗腦好幾遍了...
至於LS那來的優 ...

你个渣渣,赶紧天天当OP练普通话
哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

精华
0
帖子
387
威望
0 点
积分
809 点
种子
5 点
注册时间
2012-3-4
最后登录
2018-2-6
发表于 2012-4-27 16:58  ·  香港 | 显示全部楼层
sauronmayn 发表于 2012-4-27 16:54
你个渣渣,赶紧天天当OP练普通话
哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

滾吧 土豪 小心我用狗屎扔死你

精华
1
帖子
589
威望
1 点
积分
806 点
种子
5 点
注册时间
2007-2-25
最后登录
2016-10-11
发表于 2012-4-28 00:49  ·  上海 | 显示全部楼层
LS二位注意,版聊禁止
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-4-24 14:45 , Processed in 0.202851 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部