日文維基得人物介紹翻譯..

yzfr16 · 发表于 2012-5-12 06:50 · 台湾

難易度HARDでは、最後の戦闘の際にBGMとして「繭の告白」という繭の台詞が流れる。それによると繭は幼少時の事故により、澪が自責の念から繭を常に気にかけ、側にいてくれることを、密かに心の底で嬉しく思っていたことが明かされる。ただ、崖からの転落は繭が澪を縛るため意図的に行ったものではなく、柴田ディレクターの解説によると「繭が崖から落ちたのは、衝動的なものだった。澪にあてつけて落ちたわけではなく、澪と離れる未来に悲観して自ら飛び降りたのだ。それは自殺にも等しいことだった」とあり、澪に対し何かをしようという気はなかった。
有人看的懂嗎....結局真恐怖大姐到底想啥啊?

深闪 · 发表于 2012-5-12 13:54 · 北京

在难度HARD里，最后的战斗时可以传出作为背景声茧的台词[茧的告白]。根据那些内容，可以明确茧是因为小时候的事故，泠因为自责经常担心茧，经常在茧身边，茧暗自在心中喜悦。但是，从崖边坠落并非是茧为了束缚住泠有意图做的，柴田导演这样解说[茧从崖边坠落，是因为冲动造成的。不是为了粘着泠，而是对离开泠的未来感到悲观自己摔下去的。那相当于***]。

yzfr16 · 发表于 2012-5-12 16:44 · 台湾

とあり、澪に対し何かをしようという気はなかった
還有這句是...多謝了

深闪 · 发表于 2012-5-12 17:11 · 北京

不感觉要打算对泠做什么

lg174 · 发表于 2012-5-14 14:59 · 广东

热爱这个游戏，没有汉化也硬着头皮玩！

		自动登录	找回密码
密码			注册