[提问]basara是什么意思？

fatel · 发表于 2005-7-19 14:22 · 湖南

应该不是英文。日语音译吧。。。

.

显示全部楼层 · 发表于 2005-7-19 14:24 · 重庆

BASARA=婆裟罗一般都是这翻译~

sl2100 · 发表于 2005-7-19 14:25 · 天津

所谓BASARA就是“婆娑罗、娑沙罗、婆佐罗、时势妆”等称谓,是日本镰仓末
期的一种穿着华丽服装打扮的武者,而在足利尊氏掌控的室町幕府时期佐佐木
道誉的《太平记》中也有对“婆娑罗君主”的描写。

朽木ルキヤ · 发表于 2005-7-19 14:25 · 北京

置顶上精木贞灵的帖子里面有说明~~~

碧海青天 · 发表于 2005-7-19 14:33 · 北京

拿到京剧里就是花脸
..................

花朵 · 发表于 2005-7-19 15:00 · 上海

置顶一定要看的。。。。。。。。。。

唛头 · 发表于 2005-7-19 15:04 · 浙江

不知道那里看到的好像是华丽的意思~

		自动登录	找回密码
密码			注册