[转帖]###生化危机官方小说（连载中...）###

该用户已被禁言

《生化危机》时间表
5月11日

在Arklay Mountains中的研究设施内，由于病毒外泄而发生BIOHAZARD,其中大多数研究人员被感染并丧尸化，而实验制造的未完成生物武器Tyrant也在变乱中走脱。而从这次劫难中侥幸逃生的William Birikin博士，在有关组织的帮助下于RACCOON市地下及周边再次建立了进行专门研究的秘密实验室。

5月20日

RACCOON市外洋馆内出现BIOHAZARD，发现丧尸袭击女性尸体，见到大型犬类怪兽。在次日发表的《RACCOON时报》中对此加以了头条报导。Brian Irons******在警局的会议上制定了《RACCOON市警紧急行动纲领》。与此同时，UMBRELLA为了得到生命有机体兵器的实战数据，指使S.T.A.R.S.组成特别行动小队介入事件的调查。

7月9日

S.T.A.R.S.对Arklay Mountains的突发事件进行调查，Enrico Marini做为此次行动的指挥官，准备率领Barvo小队向RACCOON市郊进发。


生化危机ZERO（主人公S.T.A.R.S.Barvo小队Rebecca Chambers)


7月23日

为解决事件而派出的S.T.A.R.S.的Barvo小队，乘坐的直升机不久就失去了消息。




生化危机1（主人公S.T.A.R.S.Alpha小队Jill Valentine,Chris Redfield)

7月24日

为寻找Barvo小队和调查现场，S.T.A.R.S. 又派出Alpha小队，刚下直升机就遭到丧尸犬攻击，Joseph Frost死亡，为躲避怪兽，众人进入洋馆，开始调查。

7月25日

成员Jill,Chris,Barry Burton,Bard Vickers和Barvo小队的Rebecca共5人平安脱出洋馆，Albert Wasker失踪。其余成员全部死亡。


8月8日

Chris报告了洋馆事件，但未被接受。不断出现有关妖怪的报告，随后不可否认的事实接踵而来。Chris受到联邦调查局委托前往调查。

8月24日

Chris等3人从获得的实验论文中找到了“G病毒”的情报。为了进一步调查，Chris和Barry前往欧洲，而Jill则对市区的研究设施留守调查。同时，政府削减了S.T.A.R.S.的武器装备，用以强化选拔警卫队。Chris与FBI合作，被UMBRELLA察觉。通过美国上议院的双重间谍，使政府知道了“G病毒”的存在。而政府和传媒对事件的真相进行了掩饰和伪装，暂停了实验设施的作业。



<to be continued>.

该用户已被禁言

生化危机广播剧

9月23日

大量T病毒流入RACCOON市，市民已不能逃出。最后幸存的普通市民仅一人。

9月26日

僵尸集团攻击R.P.D.,因通信器被毁，外部联系被切断。RACOON市警几乎全部阵亡。同一时间，UMBRELLA研究人员John的女朋友Ada Wong独自潜入RACCOON市。UNBRELLA为了抹杀其代号“G”的不道德人体实验，以及流失病毒进入RACCOON市的真相，决定向城市投入欧洲支部研制的Nemesis-T（追踪者），以毁灭包括S.T.A.R.S.在内的一切人员和证据。




生化危机3前半（主人公Jill Valentine)


9月28日

RACCOON市内幸存的Jill开始尝试逃出。而为了夺取“G病毒”，数名身份神秘的特种部队成员也潜入CCOON市，同时美军也以“G病毒”为目标进入城市，而得到消息的Barry也为了解救Jill而重返RACCOON市。在这种情况下，UMBERLLA又投入数名Tyrant应战，在最终的对抗中，William博士向自己的体内注射了“G病毒”。Brad被追踪者杀害。


生化危机2（主人公Claira Redfidld,Leon Scoot Kennedy)


9月29日

Leon就任RACCOON市警，同时Claira来到RACCOON市找寻哥哥。两人为从已变成废墟的RACCOON市脱离而并肩作战。


9月30日

在战胜了William所感染而生成的G病毒各种形态与完成品Tyrant之后，Leon,Claira,Sherry Birakin平安逃出。Ada去向不明。秘密部队带走了部分“G病毒”。美国总统为彻底消灭病毒，下令向RACCOON市投下导弹。



生化危机3后半（主人公Jill Valentine)



10月1日

导弹击中RACCOON,城市被毁。战胜Nemesis-T之后，Jill平安逃出。


10月中旬

在欧洲传来有人看到Ada的消息，但随后目击者去向不明。此时，美国中情局与Leon频繁接触,在事件暂时结束之后，Claira为了与Chris相会而前往欧洲。




生化危机枪之恐惧（主人公Ark Tompson)



11月7日
在另一实验基地出现新BIOHAZARD。失忆的青年Ark是受Leon委托前往调查。在战胜了该基地研制的Hypnos-T(Super Tyrant)之后,与Lott Klein和Lily Klein一起顺利脱出。




生化危机 代号维罗尼卡（主人公Claira Redfidld,Chris Redfidld)


12月末

追寻哥哥Chris,Claira潜入UMBRELLA巴黎研究所。但被捕并送至南美小岛。Chris接到Leon通知，前往救助Claira。岛上因被导弹击中，T病毒泄露，发生BIOHAZARD。UMBRELLA的创建者阿休佛得家族的第六代主人Alfred ashford即是该岛的监狱长。具有恋妹情结的他因妹妹Alxia Ashford在一次实验事故死亡，人格分裂，成为Chris与Claira最大的敌人。另一方面，在事故中变成生化怪兽的UMBRELLA的第四代主人也再次复活。本应在生1时死亡的Wasker,以第三组织成员身份出现。在战胜了复活的Alxia以及各种B.O.W.之后，Chris, Claira顺利逃出,Steve Burnside死亡。

该用户已被禁言

生化危机官方小说第一章

1-1

BIO HAZARD OFFICIAL NOVEL－THE BEGINNING
生化危机官方小说－开端．全新翻译版

ALL RIGHTS RESERVED BY
（C）CAPCOM Co., Ltd , 1996 , 1998

原著：有贺博之

译者：幽冥之海




【第一章 生化危机】

每当深夜，电话铃声突然响起而将我惊醒的时候，我就知道，又有一个前一天还生龙活虎的人死了。

像这样的事情总是一而再、再而三地发生，有时候我真希望是打错电话的，就像有次一个醉得七荤八素，把我当成是她多年不见的旧情人的女人打来的一样，或者，像上次那个我一接起电话他就占着线，劈哩啪啦说了一长串葡萄牙文的***也行。

我有这种被称为「深夜铃声恐惧症」的症状，已经整整五年了，从五年前的某天凌晨，我在两点的时候接到州警的通知说我的父母意外死亡的那天开始。他们开着休旅车，在公路上被一辆大卡车追撞，肇事者随即逃逸无踪，然而，他们的车子却变成了一堆废铁，法医甚至不得不用牙医资料来辨认尸体的身分。

他们被撞得血肉模糊。

哪怕是我后来加入了S.T.A.R.S【特殊战略与救援小组，浣熊市（RACOON CITY）警局用以处理***犯罪及灾难救援的特种部队】，每当黎明来临前的那几个小时电话突然响起的时候，我仍然会吓得浑身发毛，许多残酷的案子是在夜晚发生的，大部分的民众都在睡梦中，也因此这类案件通常都没有目击者，一桩***犯罪也许要好几个小时之后才被发现，所以常常当我到达现场的时候，尸体早已经冰冷僵硬的像块木板了。

是啊，当电话铃声在深夜响起的时候，还是赌它是件坏事的好。

就像半个小时以前，当我正梦到自己是个摇滚巨星，而我身边被一群狂热的女歌迷包围着，却被比利的电话吵醒的时候一样，他是我在念书时的死党，通常我接到老朋友的电话总是非常高兴，即使是像这样的深夜也完全不介意，但这通电话可是非比寻常，除非他们现在连棺材里也配备手机，你知道吗？
比利早在三个月以前就已经去世了！

我这个死党原本即将升任高阶研究员，他是隶属于本地一家名字叫安布雷拉(Umbrella)的大型企业，大约三个月以前，他被调到芝加哥去加入某个神神秘秘的研究计画，启程那天，他搭乘安布雷拉公司的专机准备离开浣熊市，一切看起来就像是次再普通不过的飞行，然而，当飞机起飞后一个小时，便在飞航管制中心的雷达上失去了踪影，与机上的通讯也同时中断。

飞机就这么消失了。

该用户已被禁言

生化危机官方小说第一章

1-2

几天后，一艘渔船发现了漂浮在大湖（Great Lake）上的飞机残骸和八名乘客的尸体，至于比利以及另外十二名乘客的尸体则一直没有寻获，最后，搜救小组判定他们可能是被卷入湖中的暗流或漩涡里了，于是，除了之后为比利举行的告别式跟这位老友曾一起和我同甘共苦的回忆之外，这个事件就这么静悄悄地结案了，当时我还想，这辈子再也不可能见到他了。

然而，现在他的声音正在我耳边响着，这肯定是个低级的玩笑。

「不管你是谁，你的幽默感还真是变态。」我这么回答，可恶，真希望我的手能伸到电话的另一端把那个变态狠狠地修理一顿。

「克理斯（CHRIS），是我比利啊！我发誓，真的是我！」

这一次我听的更加仔细了，我在脑海里搜索着对比利的语气和音调的回忆，这听来的确像是比利的声音，但这并不能让我肯定电话那头的人真的是比利，我得引他说更多话，再仔细听听看他的声音。

「如果你真的是比利，告诉我你究竟是如何从坠机事件中生还的？」

「坠毁的时候我根本就不在飞机上，那班飞机起飞二十分钟之后就先降落在下一州的某个私人机场了，他们把我请下飞机后，又马上派车把我接回浣熊市。」

现在我可以肯定，电话里的声音真的是我老朋友的「这究竟是怎么一回事？安布雷拉为什么大费周章地把你送上飞机，却又马上把你送回浣熊市？还有，为什么他们没有通知你的家人说你还好端端地活着？这一切真把我给搞糊涂了！」

「我想，这是因为我非消失不可。」

我从床上坐起身来，瞄了一下放在床头的液晶夜光闹钟，现在是凌晨一点，我大概才睡了一、两个小时，难怪我还满脑子睡意，傍晚灌下肚去的提神饮料也没有使我变得敏锐多少。

「我想安布雷拉公司跟你一定有很好的理由来解释为什么他们要把你给弄成幽灵人口。」我拿起放在床边的水壶，却发现连一滴水也没有。

「并不是什么好理由，事实上，是因为一个相当邪恶的理由，我成了某个糟糕透顶的错误的一部分。」

我把水壶丢得远远的「什么样的错误？」

「我真希望能把这一切告诉你，克理斯，可是我没办法在电话里透露太多细节，希望你能了解。」

「是啊，我能了解，我最好的朋友现在竟然对我疑神疑鬼的。」

「克理斯，我知道了一个天大的秘密，一个你所能想像最糟糕的秘密。」

「你到底在说什么？什么秘密？」

「有关最近你正在追查的一连串***事件背后的秘密。」

「别再耍我了，比利，我要知道你所知道的一切。」

「我说过我不能在电话里告诉你，电话说不定已经被窃听了。」

「没这么夸张吧。」

「我可不能冒险！」他突然吼了起来，声音尖锐而且听来十分紧张。

「那么，你想怎么做？」

「我们见个面吧！就你跟我。」

「好？在哪儿？什么时候？」

「就在胜利湖旁边的公园好了，你知道的，城北边的那个，就现在，你尽可能快点赶到那里。」

「干嘛这么赶？」

「有人在追杀我，克理斯。」

这样听起来的确是很赶「O.K.我大概三、四十分钟内赶到那里。」

我穿上大约两小时以前才换下来的衣服，从冰箱拿了瓶矿泉水，灌了大半瓶下去，剩下的我在走向我的车子的时候，一口气把它们当头淋在身上，我宁可全身湿透而精神奕奕，也不愿意全身***，却因为睡眠不足而车祸身亡。

我发动了车子，这辆Shelby Cobra马上生龙活虎了起来，于是我驱车前往胜利湖，依现在的车况跟路况看来，四十分钟之内我绝对可以赶到，开玩笑，像这样Shelby车系的车子，别说是胜利湖了，四十分钟内开到月球都不成问题。

我以法定速限的两倍时速蛇行了一阵子才放松了油门，开始回忆起跟比利一起渡过的年轻时代。

高中时我们简直就像是连体婴一样的整天混在一起，尽管其他同学都认为我跟他会成为这么好的朋友实在奇怪，他是那种每科成绩都拿A，绝对不可能会惹事的超级乖宝宝，而我却是那种整天惹事生非，几乎每科都不及格，高中生涯有一半时间都是在校长室度过的问题学生。

毕业之后，比利进了M.I.T.（麻省理工学院，Massachusetts Institute of Technology），我知道自己不是块念书的料，所以跑去加入了空军，往后四年，我们两个几乎没有再见面，虽然我每半年就会接到他的信，不过说来惭愧，我连一封也没有回过。

该用户已被禁言

生化危机官方小说第二章



2-1

BIO HAZARD OFFICIAL NOVEL－THE BEGINNING
生化危机官方小说－开端．全新翻译版

ALL RIGHTS RESERVED BY
（C）CAPCOM Co., Ltd , 1996 , 1998

原著：有贺博之

译者：幽冥之海



【第二章 项链】

「比利~~~~！！」我朝着满是厚重湿气的湖面大声呼唤着，然后才猛然想起，我已经迟到半小时了。

没人回应，就如同我之前的几次呼唤一样。夜还是一样的闷热，我可以感觉到汗水沿着我的下巴不断滑落，我回头看了看沐浴在月光下的停车场，我的银白色Shelby是唯一停在那里的车子，是比利等不及先走了吗？抑或是他把车子藏在树丛里，好让他害怕的人没办法发现他在这里？

我从行李箱里拿出警用的大型手电筒，在附近的树丛里开始四处寻找比利的踪影，但是找了莫约一个小时却毫无所获，不过我倒是想起一些事情，小时候，比利跟我常在这个公园附近玩耍，而当时我们最喜欢的地方就是湖岸旁的船屋了，直觉告诉我，我该去那间老房子找找。

老旧的大门在我推开它要踏进一片漆黑的房子的时候发出了刺耳的嘎吱声，我「啪」一声地打开了手电筒，扫视了一下屋里的情况，这里有半打毁损情况不一、需要修理的小船跟独木舟四散着，有些则布满了灰尘和陈年蜘蛛网，剩下的空间则满是未组装的马达、零件和各式各样的机具。

「比利!!!你在这儿吗？」我叫着「是我克理斯啊！」

没有人回答，夜空还是一片死寂，只剩下波浪拍打着船屋边缘的声音，当我正准备离去的时候，却发现一个掉在地上的金属物品因为我手电筒的光而闪闪发亮着，我走过去查看，发现那是个用金币做坠子的项链。

我弯下腰捡起那条项链，血液直冲上我的脑门，这是我参加比利的订婚喜宴时，送给他跟他未婚妻萝丝的两条订婚对链之一，我知道萝丝怕水，所以她绝不可能到这船屋来，那么这必定是比利掉的，也许是他今晚在等我出现的时候不小心掉的，如果以后有人怀疑比利还活着并且还跟我通过电话这件事的话，这倒是个好证据。

所以我现在至少可以肯定我最好的朋友仍然活着，但是他到底遇上了什么麻烦，我还是一点头绪也没有，我也想不透比利究竟跟浣熊市的连续***事件有什么关联。

我决定先回到刚才的***事件现场，看看那儿的调查人员有什么发现。

该用户已被禁言

生化危机官方小说第二章

2-3

「等会儿我再来解决你，瑞德菲尔」***最后这么说。

「我等着呢！长官！」

他正想再说些什么难听话的时候，发现到摄影师跟记者们来了，我也听到了车声，这可是布莱恩增加媒体曝光率的大好机会，他不会把这样的宝贵时间浪费在对我这个小小的S.T.A.R.S.探员训话上面的。

「把你所知关于这些***事件的一切报告到犯罪调查科副课长那儿去！」他这样命令着，然后便马上装出一副忧国忧民的嘴脸走向那群喋喋不休的记者，我依稀听到了一些他的谈话，大意是述说他跟属下们是多么劳心劳力地在处理这些案件，他还真会说话，演员工会真应该花钱请他去当讲师的。

几分钟后，我发现犯罪调查课的副课长正在皱着眉头看着布莱恩，脸上流露出几乎和我不相上下的不屑表情，他大概是感觉到我的目光，所以便转过头来盯着我，然后就露出一脸百思不解的表情走到我面前来了「克理斯，我知道你刚好在案子正发生的时候路过这里，是吗？」

「对，还差点把那个女孩子给辗了过去。」

「我们在公路上找到了不少弹壳，是来自你的武器吧？」

「应该是吧！我把弹匣里所有的子弹都用在凶手身上了。」

「那想必你应该把那个家伙看个清清楚楚的了吧？」

「我可没说我看到的是个人。」

「别耍我了，克理斯。」

我看了副课长好一阵子，猜想他会不会听了我下一句话之后就把我拖到离这儿最近的精神病院去（译注：Rubber Room，猜想是关精神病患的那种整间都覆盖橡胶软垫的房间。），只有一个方法可以知道答案「我不认为这些死者是死在『人』的手上。」

「你想就这样再混过去吗？小夥子？」

「当时我射中的那东西，它绝不是人，那是只拥有某种超凡怪力的动物，一头像狗的庞大黑色怪兽，那可是我见过最大的畸形恶犬了。」

副课长沉吟着「如果它看起来像条狗，那么也许它就是条狗，或许是头大驯犬（Mastiff，猛犬的一种。）或是某种大型犬，至于它凶暴的攻击方式，说不定是因为狂犬病的关系。」

「副课长，狂犬病也许会使得动物去咬人，但这种病并不会让狗突然间变成力大无穷的嗜血怪兽吧？如果你闻到那怪物身上的恶臭的话，你就会知道那种腐烂的臭味绝不可能是目前已知的任何疾病所造成的，还有，用子弹根本解决不了那家伙，你甚至没办法让它的行动慢下来，我把所有的子弹都用在它身上了。」

「克理斯，你乾脆跟我一起回总部好了，这样你就可以在路上把整件事都向我说个清楚。」

「不，谢了，如果你觉得可以的话，我宁愿先回家好好睡个觉，明天一早我就把报告交上去，今晚是个闷热漫长的一夜，而我已经快累垮了。」

我转身走向我的车，显然太慢了点，因为当我上了车一回头的时候，便发现一个记者钻出拥挤的人群朝我走来。

「克理斯，我可以跟你谈谈吗?」他一边朝我跑来一边问着，他是跟我满熟的一个乡亲，但我现在还不想对任何人掏心挖肝的，所以当他快跑到我停车的地方时，我已经发动车子倒车出去了。

「克理斯，听说你目击到了凶案的经过？」他边说边跟在急速倒退的车旁边「S.T.A.R.S.到什么时候才要采取行动，保护我们市民的安全？」

「问艾伦***吧！」我说完后便打档从布莱恩面前呼啸而去，从后照镜看到他那张火冒三丈的脸还真是爽快。

直到时速表的指针指到80的时候，我才放开加速器的踏板，一边让车子在路上滑行一边思索着，关键是找到比利，我深信他知道隐藏在使浣熊市陷入恐惧深渊的***事件背后的秘密。

但问题是...我怎么样才能找到比利呢？

[To be continued...]

该用户已被禁言

生化危机官方小说第三章




3-2

我注意到Alpha队的另外两个成员，吉儿.．华伦泰（Jill Valentine）和乔瑟夫．佛洛斯特（Joseph Frost），听了威斯卡的话以后正大摇其头，通常来说，一位警官是绝不能够当面质疑上级的决定的，特别是当你有像威斯卡这么能干的上司时，但我们的成员正是因为有独断见解和独立搜查能力才会被挑进S.T.A.R.S.里来，而且每个人都有很强的自我意识，也因此，他们总是勇于提出质疑。

「几个月以来你总是用同一套理由来搪塞我们。」吉儿说道，她那湛蓝的大眼睛正闪动着，我满喜欢她的，一般人看到她短短的直发和纤细的身材也许会低估她的实力和毅力，但实际上她却是个强悍又聪明的警官，好几次都在枪林弹雨中救了队友。

「对啊！」约瑟夫也在一旁帮腔「每次我们讨论这件事的时候，你总是用一堆官话来打发我们。」

「没办法，如果没有上级批准我们就起不了作用。」威斯卡冷静地说着，他就是这个样子，冷静，从容，深知自己的定位，你永远无法知道他心里在想些什么，唯一可以确定的是，无论他心里面在想什么，事情总是会依照他的方式进行。

「但是从昨天晚上开始，情况变得不一样了，」吉儿反驳「我们队上的队员克理斯亲眼看到了凶手，难道这不值得我们采取行动吗？」

「这我可不能确定，」威斯卡一边说着一边转过头来看着我「克理斯，你所见到的对我们有帮助吗？」

我犹豫着。所有人的目光都集中在我身上，可以确定的是，这间房里没有人会相信我昨晚的遭遇。

「假如我们真的有机会破案，那我们得知道你昨晚看到了什么，克理斯。」贝利温和地催促着。

我点了个头「好吧！但我话可说在前头，接下来我要告诉你们的事情也许会把你们吓疯掉。」（译注：warp yourmind，扭曲你们的心灵。）

「我们早就疯了，」吉儿开玩笑地说「他们就是因为这样才让我们进S.T.A.R.S.的。」

大家一片哄堂大笑，打破了办公室里弥漫的紧张气氛，于是我开始告诉他们我的故事，我花了整整20分钟告诉我的同事们我昨天晚上的所见所闻，不过我省略了有关比利的部分，比利的事我要自己解决。

刚开始，当我形容我所见到的那头怪物有多恐怖时，其他队员的脸上都露出一脸怀疑的神色，后来，也许是他们都知道我平常是不会没事乱瞎掰的，所以都渐渐严肃起来，我知道，他们开始相信我了。

「真是个不可思议的故事，克理斯。」当我说完的时候威斯卡这么说。

「这个嘛….你知道的，队长，俗话说的好，『事实往往比小说更加离奇』。」

他意味深长地打量着我「好吧，写份报告给我，无疑地，布莱恩一定会要你去见他，毕竟你是这起双尸命案的唯一目击者。」

该用户已被禁言

生化危机官方小说第三章




3-3

「知道了，」我说，然后对贝利点了个头后便走向大门。

在走廊上，才走不到一半，我便听到有个人急切地跟着我后头出来，回头一看，原来是吉儿。

「克理斯，我想跟你谈谈。」她一边说着，一边露出警戒的神色.

「好吧！吉儿，怎么了？」

「你刚才所叙述关于昨天晚上发生的事在我听起来似乎…该怎么说呢…嗯…并不怎么完整…」

「那么你认为我隐瞒了些什么呢？」

「其实我也不清楚，我只是感觉到你似乎有些事情没说出来。」她说，她那灵动的双眼闪着灿烂的光芒注视着我。

「你大概是干***太久了，对每个人都疑神疑鬼的。」

「当目击了整个***后，你马上就回报警局了，对吧？」

这女孩还真是顽固，好吧！你要答案是吧？「没错，正是如此。」

「然后你就开着你的车追抢匪去了，是不是？」

「一点也没错。」

「但是你之前又说那怪物逃到树林里去了，你能不能告诉我，你是如何开着你的Shelby穿过一片漆黑，路面又狭窄崎岖到极点的树林的？还有，你后来又为什么要回到事发现场？」

「我当时心想也许我可以帮得上什么忙。」

「哦？真的？」

「对，真的，吉儿，拜托你别再『拷问』我了，等到有适当时机的时候，我会把一切都告诉你的。」

屋外孩子们的欢笑声穿过窗户，回荡在长廊上，吉儿却因此而微微颤抖着，她走到了窗边往外看，阳光静静地 落在她的发间，反射出耀眼的金光，撇开她刚刚的逼问不提，其实我还满能体会她现在的感受的。

吉儿很爱小孩子，而孩子们也都很喜欢她，许多她的英勇事迹都曾经被本地新闻报导过，现在已经有上千位青少年把她当成英雄看待。

楼下小女孩们笑得花枝乱颤的嘻闹声依旧回荡在耳边，我突然想起吉儿突然变得沮丧的原因，她邻居的小孩，两个把吉儿当成第二个妈妈一样看待的小女生，正是那怪物手下的第一个***，她们跟着父母亲一块去露营时，两个女孩子说想到附近的森林里玩，结果一个小时后，当父母发现她们时，才发现她们已经死了，尸体被糟蹋的惨不忍睹。

「 还好吧？」我问道。

「我想到贝琪跟普丽希 她们，我在停尸间看到她们俩的尸体，你知道吗？她们小小的双眼原本充满了生气，但现在再也不是了，她们的眼睛里充满了恐惧，对死亡的恐惧。」

「吉儿，我也很难过，我知道那两个孩子对 来说意义重大。」

「没错。」她说「那么，克理斯，看来我是没办法在你身上得出任何消息了，
待会儿见。」

「给我一点时间，吉儿，」我说「我想我已经掌握到这一连串神秘案件的重要关键了，但是我现在还没有办法确定，等我解开这个谜团之后，我会第一个打电话告诉 的。」

「那么我想我得好好等着罗！」她这么回答，眼里充满着怀疑，转身消失在走廊的尽头。


[To Be Continued...]

该用户已被禁言

生化危机官方小说第四章



4-1

BIO HAZARD OFFICIAL NOVEL－THE BEGINNING
生化危机官方小说－开端．全新翻译版

ALL RIGHTS RESERVED BY
（C）CAPCOM Co., Ltd , 1996 , 1998

原著：有贺博之

译者：幽冥之海



BIO HAZARD OFFICIAL NOVEL－THE BEGINNING
生化危机官方小说－开端．全新翻译版

ALL RIGHTS RESERVED BY
（C）CAPCOM Co., Ltd , 1996 , 1998

原着：有贺博之

译者：幽冥之海


【第四章　寻找答案】

我得从比利身上知道更多情报，还有，我想我该去安布雷拉做个突击拜访，先吓唬吓唬他们，再看看他们有什么动静。当我一边开着车奔驰在前往安布雷拉公司的环状道路上时，也正一边思索着我对这家公司究竟了解多少。

首先，他们对赞助市府各种建筑物的兴建计画慷慨得似乎不太寻常，通常对一个只有30万市民的城市而言，浣熊市一直引以为傲的宽阔道路（两旁还以棕榈树作为行道树）、现代化的学校、充满艺术气息的医院以及全新的市政厅，是不可能单靠市政税收负担起这些华丽的建设的，但安布雷拉公司－－这家已经彻底掌控整座城市的企业当初却坚持由他们出资兴建这些建设来「回馈市民」。

安布雷拉由摩天大楼群所合成的公司总部出现在公路的转角，我减速将Shelby慢了下来，仔细地打量着它。里面最气派的建筑物就是那栋20层高的总部大楼了，它那砖红色的墙、整齐划一到不行的线条使得整体结构带着强烈的威胁感，彷佛这栋建筑物里面住着一个残酷、十恶不赦的杀人魔似地。

我把Shelby停在大楼进出口附近，走了进去。接待处占了一楼的一半空间，而且还挑高到三楼的高度，无疑地，这样的设计是为了使来访者对安布雷拉的雄厚财力留下深刻的印象；而就在离我约50尺远的地方，接待***正对我盈盈微笑着。

嘿！这岂不是摆明了请我过去吗？我走过，不，事实上我简直是一路滑过光滑如镜的花岗岩地板来到她的柜台前。

「欢迎光临安布雷拉，」她说道，脸上依然带着接待***一贯职业性的完美笑容「有什么我可以为您效劳的吗？」

我也马上装出一副深沉忧郁的神情说道「你好，我叫克理斯．瑞德菲尔，我有个朋友，叫做比利．拉比特森的人，他是三个月前安布雷拉公司失事的那架公司专机上的乘客。」

「是的，那是个可怕的悲剧，」她说「很抱歉您的朋友在意外中丧生了。」

「谢谢 ，我是他的遗嘱执行人，而我需要一些关于拉比特森先生在安布雷拉公司任职时的员工资料，请问一下，他在这里工作的时候，可有接受公司的保险、退休计画或者其他类似的东西吗？」

「我看看人力资源部门有没有人可以帮的上您的忙。」她一边说着一边拿起了电话筒。

我在她讲电话时瞄了瞄她的书桌，一对老夫妇的照片，大概是她的父母亲吧！依字母整齐排序的旋转式名片架、时钟、员工守则，两个资料夹和一小盆种在咖啡杯里的常春藤，每样东西都放置得恰如其分，好一位有条不紊的***。

她放下了话筒「麻烦您到人力资源部的办公室，瑞德菲尔先生，请搭左手边的那个电梯，按12楼，有人会在那边接待您的。」

我向她道谢后，便穿过大厅进电梯直上12楼，果然有位 书***在那儿等着我，她领着我到了一间装潢华丽的办公室，人力资源部门的主管正坐在一张超大桃心花木办公桌后面等着我，那个男的一见我进来，便马上站起身来，露出制式的微笑伸出手来（还带着尾戒）并同时自我介绍，他一身剪裁得宜的西装光看就知道肯定很名贵，他说他的名字叫瑞奇诺．强生（Reginald Johnson），我们握了握手，他示意我坐到他办公桌对面的沙发上。

「我得知您希望知道有关已故的拉比特森先生的事，」他在我坐到那柔软的羽毛坐垫上时说「能不能请问您希望知道关于哪方面的资料呢？」

「我是比利的老朋友，同时也是他的遗嘱执行人。」我说道，靠，半真半假总比全部扯谎来的逼真「我来是为了想知道他生前是否曾经透过贵公司而持有任何保险或退休金帐户?」

「所有与这些问题相关的资料早已在飞机失事后不久就寄给拉比特森的家人了，」强生说「当然，您身为遗嘱执行人，想必早已经收到这些资料的副本了吧？」

该死的！我得想办法混过去「其实…是的，你说的那份文件其实我早已经看过了，我只是想亲自拜访一下看看有没有什么遗漏，你知道的，既然是老朋友的遗产，我得格外慎重。」

我说话的时候，强生一直用他那油腻腻的笑脸凝视着我，就像是知道我在说谎似地。

「那么，再过几分钟我就得去开会了，瑞德菲尔先生，还有什么我可以效劳的吗？」

该用户已被禁言

生化危机官方小说第四章



4-2

「还有一件事，比利在事发前所参与的那个新研发计画，当时他到底在研究些什么？」

「这个我就不清楚了，我负责的是人力资源部门，不是研发部门。」

「我只是猜想说不定你听到过什么风声。」

「如果是这样的话，很抱歉，恕我没办法帮上什么忙，不过身为拉比特森先生的好友，相信您如果知道安布雷拉的全体员工都非常敬重拉比特森先生的话，一定感到十分欣慰，他是一位全心奉献于工作而又才气纵横的研究人员，他对公司的贡献以及古道热肠的人格都将让这里所有的员工无限怀念。」

我观察这家伙的神色好一会儿了，他是个食古不化的官僚，如同每个公司体系正常营运所必须的那些小主管一般，他也许常常歪曲事实或夸大其词，但我不认为他是个骗子，他真的相信比利已经死了。

我于是站起身来准备离开「很遗憾的是比利的尸体一直没有找到，」我说着，准备开始放长线吊大鱼「我是说，如果一直找不到尸体的话，总是会让人对他的死有那么一丝怀疑。」

「我可以向您保证整个事件的处理绝无疑点，.那些找到的尸体早已经面目全非了，验尸官还得猜测找到的断肢残干里究竟哪些部分是属于哪位死者的，一部分拉比特森先生的尸体即使被错放到其他罹难者的棺木里下葬也是很有可能的。」

「但是你没办法肯定比利的肢体是不是真的被埋葬了。」

「瑞德菲尔先生，即使你的朋友真的在坠机中没有罹难，他也会淹死、冻死，或是被卷入湖里的。」

是时候该走人了「不好意思耽误你这么多时间，强生先生，如果你后来想起有关比利或他所遗留下来的东西的事的话，就麻烦你打电话给我，好吗？」

「当然，那么麻烦您给我您的电话跟地址可以吗？」

我本来想要告诉他家里的住址跟电话，这样他就不知道我是个条子了，但马上我就想到在往后的调查行动里我一定还会碰到他，所以现在隐瞒身分是毫无意义的。

「我是浣熊市警局特殊部队S.T.A.R.S.的干员，」我一边说着，一边把总部的电话写在纸上「也许你曾经听说过我们。」

他脸上露出无法掩饰的惊讶神色，但职业性的冷漠音调却丝毫没有波动「当然听说过，很荣幸能够见到浣熊市打击犯罪的精英份子。」

「彼此彼此，强生先生，S.T.A.R.S.一直以来承蒙安布雷拉的赞助和支持，我们都十分感激。」

「哪里，哪里，您太客气了。」

我们握手道别，然后我便往办公室门口走去，走到半路，我又再次转身，给他一记回马枪「对了，趁我还没忘记以前先请问一下，其实还有一件事情，如果比利真的已经去世了，我想我应该可以取消他加入的那些科学学会的会员身份吧？」

这个问题果然如我所希望的一般杀得他惊惶失措「你为什么说『如果』比利真的死了？为什么你还是疑神疑鬼的？」

「嘿，别紧张，事实上，强生先生，我对每件事都抱持着怀疑的态度，」我边说边打开办公室的大门「你还能期待些什么？毕竟我是个***嘛！」


[To Be Continued...]