DC 莎木CD1简体中文V2.0正式版发布

goe333 · 发表于 2013-9-20 13:22 · 广西

记得第一版汉化的莎木CD1，是2004年jeffma汉化的，估计也是由于那时的翻译的缺乏和
技术上的不足，所以我们在CD1中看到的是日文汉字和未翻译的日文出现。

自从去年发布了CD2汉化版后，我们就打算重新汉化CD1，使之与CD2的简体中文风格统一
起来，成为一个完整的中文汉化版。于是，就有了现在的CD1汉化版V2.0的出现...

在这个版本中，字库已经与CD2相统一为简体中文，字体也是采用的楷体，并修正了前一
版中大量的错别字，补充翻译了大量文本......让你拥有不一样的游戏体验！

汉化人员名单：
统筹/技术：累就一个字（tomson）
翻译：肥M ZERO
校对润色：法兰克飞鸟牛气冲天

鸣谢：jeffma和他的汉化团队做出的努力
感谢goe333兄的帮助

放出下载地址：
http : //pan.baidu.com/share/link?shareid=1750911117&uk=103503213
提取码:hiat
密码：shenmue
（各位不好意思，前面那个是日语配音测试版，这个才是正式版，英文配音。请重新下载）

最后，祝愿大家中秋快乐，合家团圆，身体健康！
2013年9月19日（中秋节）

06001018 · 发表于 2013-9-20 13:37 · 江苏

这个要支持的。谢谢分享。

sidalyli · 发表于 2013-9-20 13:39 · 广东

感谢楼主啊，不过什么时候才有日语正式版啊，看着一堆日本人说英文还真超级别扭

asanshy · 发表于 2013-9-20 13:48 · 黑龙江

感谢无私的汉化人员

显示全部楼层 · 发表于 2013-9-20 22:18 · 云南

sidalyli 发表于 2013-9-20 13:39
感谢楼主啊，不过什么时候才有日语正式版啊，看着一堆日本人说英文还真超级别扭

不知看到一群中国人说日语又是啥子感觉？

sidalyli · 发表于 2013-9-20 23:01 · 广东

bodhixiaoyao 发表于 2013-9-20 22:18
不知看到一群中国人说日语又是啥子感觉？

其实我也不介意中国人配中文的

-会员- · 发表于 2013-9-21 10:35 · 河南

700M盘能刻下吗？

-会员- · 发表于 2013-9-21 10:39 · 河南

请问沙木1汉化版的下载地址是……谢谢。

linkzzy · 发表于 2013-9-21 20:19 · 北京

感谢汉化，下载了。

domowang · 发表于 2013-9-21 20:30 · 广东

请教在游戏里是不是要设置一下？为什么我下载回来用nulldc玩显示的还是英文字幕？

		自动登录	找回密码
密码			注册