A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 布鲁斯.男

《古墓丽影:崛起》版本+配音集中讨论帖,单开锁

[复制链接]

精华
0
帖子
1350
威望
0 点
积分
1381 点
种子
7 点
注册时间
2012-7-30
最后登录
2021-5-30
发表于 2015-11-10 13:59  ·  北京 | 显示全部楼层
周大爷 发表于 2015-11-10 11:58
哪个版本有中文语音?国行?

港版数字,语音字幕都有简体,在游戏的选项中调整。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
5800
威望
0 点
积分
6129 点
种子
5 点
注册时间
2004-2-21
最后登录
2018-7-1
发表于 2015-11-10 14:05  ·  广东 | 显示全部楼层

美服已解锁,有普通话配音!

本帖最后由 ffvsdq 于 2015-11-10 14:07 编辑
aimerinter 发表于 2015-11-10 13:58
也就是说X1所有版本都有中文字幕和中文配音?

光盘版不知道,我美服买的数字版,所有配音和字幕都包含在里面了,且不用切服,游戏里自由选择配音字幕

精华
36
帖子
20877
威望
102 点
积分
25959 点
种子
18 点
注册时间
2007-11-26
最后登录
2024-2-27
发表于 2015-11-10 14:07  ·  吉林 | 显示全部楼层
ffvsdq 发表于 2015-11-10 14:05
光盘版不知道,我美服买的数字版,所有配音和字幕都包含在里面了

光盘和数字没见过不一样的,巨硬果然良心

精华
0
帖子
8577
威望
0 点
积分
8744 点
种子
367 点
注册时间
2009-11-9
最后登录
2024-3-28
发表于 2015-11-10 14:08  ·  上海 | 显示全部楼层
yuileung1 发表于 2015-11-10 09:52
我在看绝命海拔,然后再玩登山~喔喔

我上周末看的IMAX版绝命海拔,和古墓真是配套啊

精华
0
帖子
13306
威望
0 点
积分
14074 点
种子
1075 点
注册时间
2015-3-23
最后登录
2024-3-28
发表于 2015-11-10 14:17  ·  美国 | 显示全部楼层
arsenalgear 发表于 2015-11-10 14:08
我上周末看的IMAX版绝命海拔,和古墓真是配套啊

刚开始爬山的那路线看上去就很像珠穆朗玛南峰路线。。。

精华
0
帖子
13306
威望
0 点
积分
14074 点
种子
1075 点
注册时间
2015-3-23
最后登录
2024-3-28
发表于 2015-11-10 14:18  ·  美国 | 显示全部楼层
mikami555 发表于 2015-11-10 09:52
有没有扳机震动

独占游戏必须有。                    .

精华
0
帖子
3201
威望
0 点
积分
3409 点
种子
12 点
注册时间
2013-1-14
最后登录
2023-2-1
发表于 2015-11-10 14:36  ·  北京 | 显示全部楼层
必须的 听惯了国语 还是爽!

精华
0
帖子
2636
威望
0 点
积分
2754 点
种子
20 点
注册时间
2010-10-15
最后登录
2022-5-31
发表于 2015-11-10 14:54  ·  北京 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 toonminator 于 2015-11-10 14:56 编辑

刚才是听着普通话配音看着英文字幕,我觉得配音演员的表现是很不错的,在看不到画面的情况下他们做得可以了。台词的翻译总体上也不错,但有些地方口吻有问题,还有些应该更口语些更像中国话一些,这样配音演员的表现也会做得更好
该用户已被禁言

精华
0
帖子
24895
威望
0 点
积分
25238 点
种子
7 点
注册时间
2004-12-3
最后登录
2018-7-17
发表于 2015-11-10 15:02  ·  上海 | 显示全部楼层
不知这国配为何不能用英文口音读人名,现在的译制片貌似也不是这样
该用户已被禁言

精华
0
帖子
5800
威望
0 点
积分
6129 点
种子
5 点
注册时间
2004-2-21
最后登录
2018-7-1
发表于 2015-11-10 15:10  ·  广东 | 显示全部楼层
现在开始期待神海4,美末2这样的游戏也能简中配音了,毕竟这块刚开始,辐射4这样的语音数目王者就不用奢望了,但应该会有这么一天
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-3-29 00:56 , Processed in 0.189231 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

返回顶部