别再等了，糸井重里:绝对不会有《地球冒险4》

topqrh · 发表于 2015-11-24 00:18 · 广东

这个系列没有玩过，更没有听说过...

wangqingwj · 发表于 2015-11-24 00:23 · 广东

topqrh 发表于 2015-11-24 00:18
这个系列没有玩过，更没有听说过...

这个系列是当年的名作。

江南映月 · 发表于 2015-11-24 00:39 · 四川

听说过但是没玩过。

显示全部楼层 · 发表于 2015-11-24 01:57 · 广西

本帖最后由 nomanlive 于 2016-7-30 21:15 编辑

//////////////////

328928249 · 发表于 2015-11-24 02:05 · 重庆

你这贴不觉得发晚了两个时代吗？。。

犹大圣徒 · 发表于 2015-11-24 02:53 · 广东

以一个摇滚乐团来说，如果创作出现了瓶颈，他们便会尝试转型成另一种流派，乐团成员重组是常有的事。至于他们的新老歌迷买不买账，这要看他们的能耐。

显示全部楼层 · 发表于 2015-11-24 04:44 · 台湾

本帖最后由 FreeLoop 于 2015-11-24 04:53 编辑

nomanlive 发表于 2015-11-24 01:57
纠正一处：“The albums sell ”应翻译为“专辑仍然畅销”或“专辑仍然卖得出去”。

当然对于萌物这种人 ...

起床喝杯水顺便回复

虽然你那样翻译没有问题

但是"虽然专辑上市" 也没错另外我一边打GAME能少打一个字是一个字

念在这款游戏若真要开发新作恐怕会有回不了本的风险有风声大雨点小的可能性故不那样翻译

任地狱根本不敢投资大成本现在就是废萌卖肉大厂

显示全部楼层 · 发表于 2015-11-24 05:07 · 台湾

日文原话没有热卖的意思

売れはします

显示全部楼层 · 发表于 2015-11-24 05:15 · 台湾

犹大圣徒发表于 2015-11-24 02:53
以一个摇滚乐团来说，如果创作出现了瓶颈，他们便会尝试转型成另一种流派，乐团成员重组是常有的事。至于他 ...

摇滚乐团转换流派歌迷也就跟著流光了

没有个性的乐团谁喜欢？

longfa · 发表于 2015-11-24 05:47 · 加拿大

重制炒冷饭才是硬道理

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 别再等了，糸井重里:绝对不会有《地球冒险4》