A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 玩不累

各位你们字幕选简体还是繁体?

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
15285
威望
0 点
积分
15653 点
种子
5 点
注册时间
2006-7-3
最后登录
2020-7-2
发表于 2016-5-20 07:01  ·  广东 | 显示全部楼层
当然看繁体,没有那些网络词。

精华
0
帖子
722
威望
0 点
积分
918 点
种子
71 点
注册时间
2008-4-21
最后登录
2024-2-20
发表于 2016-5-20 07:05  ·  上海 来自手机 | 显示全部楼层
这样的简体不叫接地气,而是哗众取宠!

精华
0
帖子
7
威望
0 点
积分
7 点
种子
0 点
注册时间
2015-12-9
最后登录
2016-8-4
发表于 2016-5-20 07:30  ·  浙江 来自手机 | 显示全部楼层
您所在的用户组没有投票权限

精华
0
帖子
1564
威望
0 点
积分
1645 点
种子
5 点
注册时间
2014-11-1
最后登录
2018-5-2
发表于 2016-5-20 07:39  ·  广东 | 显示全部楼层

各位你们字幕选简体还是繁体?

棒棒糖不甜 发表于 2016-5-20 07:30
您所在的用户组没有投票权限

呃 等级太低的原因吗

精华
0
帖子
1564
威望
0 点
积分
1645 点
种子
5 点
注册时间
2014-11-1
最后登录
2018-5-2
发表于 2016-5-20 07:39  ·  广东 | 显示全部楼层
还是喜欢繁体,主要因为简体被翻译组瞎JBF导致的

精华
0
帖子
105
威望
0 点
积分
140 点
种子
0 点
注册时间
2015-4-24
最后登录
2019-3-13
发表于 2016-5-20 07:48  ·  广东 | 显示全部楼层
某些游戏简体翻译糟糕,词不达意。甚至建议字无法显示,就一个口口口。繁体一般不存在这些问题。

精华
0
帖子
438
威望
0 点
积分
440 点
种子
12 点
注册时间
2016-3-1
最后登录
2024-4-16
发表于 2016-5-20 08:32  ·  江苏 | 显示全部楼层
两个都看得懂 但翻译者的水平参差不齐

精华
0
帖子
2181
威望
0 点
积分
2241 点
种子
56 点
注册时间
2008-11-23
最后登录
2024-4-15
发表于 2016-5-20 08:32  ·  河北 | 显示全部楼层
默認繁體         

精华
0
帖子
7876
威望
0 点
积分
8084 点
种子
639 点
注册时间
2011-2-18
最后登录
2024-4-19
发表于 2016-5-20 08:35  ·  美国 | 显示全部楼层
若只能在這兩個之間選擇那就當然用繁體

精华
0
帖子
4995
威望
0 点
积分
6917 点
种子
5 点
注册时间
2006-6-12
最后登录
2019-9-2
发表于 2016-5-20 09:04  ·  广东 | 显示全部楼层
繁体,要好看一点
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-4-19 07:49 , Processed in 0.237319 second(s), 25 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部