咨询一下古墓10港版国配是杨梦露那版吗......

wg3099722 · 发表于 2016-8-29 17:06 · 广东

就问下有没有大陆配音一堆挑毛病的……

bbcadolf · 发表于 2016-8-29 17:09 · 广东

本帖最后由 bbcadolf 于 2016-8-29 17:11 编辑

游戏场金手指发表于 2016-8-29 17:05
他们肯定是看画面配的

井上麻里奈当初就吐槽过给村姑动画版和游戏版配音感觉完全不一样…… 游戏版确实是单独一人没有画面对着台本念的...... 去年的动画那就是声优里也对游戏配音的环境有过描述......

当然具体到古墓崛起日版这个游戏究竟是如何那就不知道了有没有制作花絮之类的

游戏场金手指 · 发表于 2016-8-29 17:12 · 安徽

bbcadolf 发表于 2016-8-29 17:09
井上麻里奈当初就吐槽过给村姑动画版和游戏版配音感觉完全不一样…… 游戏版确实是单独一人没有画面对着 ...

大部分都是有画面的，全靠猜的话，肯定还不如杨梦露，也没有什么日系声优粉了

janwei · 发表于 2016-8-29 17:48 · 广东

難不成又花一次錢請人重新配麽，一張遊戲才賣你三百

sascsi · 发表于 2016-8-29 18:07 · 宁夏

是，发音很正，可惜没啥代入感，念台词的赶脚

显示全部楼层 · 发表于 2016-8-29 18:28 · 湖北

棒读配音

显示全部楼层 · 发表于 2016-8-29 18:42 · 江苏

难道还有别的版本?

sis818 · 发表于 2016-8-30 02:01 · 河北

讲真话国配的不怎么样, 但是那个台版配音更渣,所以只能勉强听国配. 另外别说这是进口片国配的水平,根本达不到.不说跟老一辈专业配音比, 也就是国内二流声优社的水平.

最近陪着侄子在影院看了好几部动画片,国内国外的都有,中文配音基本都外包的,各种xx工作室,听着都挺舒服,古墓10国配相比差很多.

slsoididuf · 发表于 2016-8-30 06:20 · 上海

这年头小孩的审美。。。简直让人无语，我很同情你们这些童年被海绵宝宝摧残掉的人。个人喜好不强求，但是人家外国导演之所以选定梦露这样的一线配音演员，而不是什么工作是配音，是有他的道理的。声音这个东西是不分国界的，好莱坞导演听不懂一句中文照样能识别出哪些是一流国语配音演员，哪些是二流或者不入流的。

显示全部楼层 · 发表于 2016-8-30 08:01 · 天津

亲我一个发表于 2016-8-29 16:55
杨梦露自己也说过。配音工作是完全没有任何游戏实际视频跟进下完成的。一进录音棚给给她台词本照着一句句念 ...

能配成这样已经不错了
我觉得这是个能提升自家女王对游戏关注度的好配音，哈哈

		自动登录	找回密码
密码			注册