吉田修平：标准版PS4可以畅玩VR，但PS4PRO的VR效果会锦上添花

chenzj

其实还是西川善司专访吉田修平的下半部分，上半部分的译文在这里：
https://bbs.a9vg.com/thread-5117076-1-1.html

PS4 Pro搭上PS VR会很出彩？
4Gamer：
　 PS VR下个月终于要发售了。我个人认为PSVR和PS4 Pro搭在一起能够充分发挥潜力，不知这一点吉田先生怎么看？
   
吉田氏：
　 玩好PSVR不见得非得需要PS4 Pro。但是，如果有人想借此机会“连PSVR和PS4一起拿回家”或者“经费足以同时拿下PSVR和PS4”，我想向这样的顾客推荐PS4 Pro。

4Gamer：

    我自己在纽约PS发表会现场体验了在PSVR和PS4PRO上运行的VR射击游戏“FARPOINT”，其画质的确领先标准版PS4不少。

吉田氏：
　虽然PS VR自身的分辨率是全高清（1080p），在VR条件下，画面是通过透镜呈半球状显示出来的，各成像部位的分辨率不均衡。在这样的机制下，如果最初的画面是以更高的分辨率进行渲染，显示成像的品质自然有明显提高。因此，我个人推荐PS4 Pro与PSVR搭配使用，尤其是那些没有4K电视而看重PSVR体验的顾客，PS4 Pro值得考虑。



4Gamer：
　PS4 Pro上运行时，效果变化比较突出的VR游戏都有哪些呢？

吉田氏：
　第一方游戏阵容的话，我认为「THE PLAYROOM VR」是一个典型。在PS4 Pro上运行时玩家会感受到明显的效果提升。

4Gamer：
　看来现有的老PS4用户，如果决心购买PSVR，最好也把PS4本体换成Pro比较好？
   
吉田氏：

    我要强调一点，使用标准版PS4即可畅玩PSVR，通过PS4 Pro则可以高品位地享受PSVR内容，也就是“两者相比较”的意思。但是，我认为如果老PS4玩家愿意多买一台PS4 Pro也很好。
   

4Gamer：
　也就是一个家庭两台PS4吗？

吉田氏：
我是这么想的，PS4 Pro市售版一出来，我连4K电视带Pro一块买回家，原本放在客厅里那台PS4就放在其他房间接电视继续使用。
　 同一个PSN账户虽然不允许同时在多台PS4上登入网络。但是一个账号购入的内容可以在几台PS4上分享。只要不同时登陆PSN，就能够在不同的机器上享受游戏、视频等内容。
　（译者注2：日本一般家庭的住宅分两种，独栋住宅（一户建）和商品楼房（MANSION），吉田修平的意思就是：Pro放在客厅，标准版PS4可以放在书房或卧室。众所周知，日服PSN上除了游戏，还有音乐、美剧、电影和动画，还有NETFLIX，有日本国家电视台NHK和五大民营电视台的视频点播客户端，接下来还会有在线有声漫画和体育直播平台DAZN）

4Gamer：
　但是，如果一家人共用一个SEN账号，新登陆的那台会优先上线，而此前登陆的那台会被强制下线。啊，如果不联网只耍单机的话，就没这事了吧？

吉田氏：
我希望日本国内现有PS4用户的诸君也能惠顾PS4 Pro，同时，希望大家将手上现有的PS4也有效利用起来。
我认为自己可能用（客厅里的）PS4 Pro玩PS VR游戏，（其他房间的）老PS4用做常规的游玩。不过，也许普通的游玩功能
也被PS4 Pro顶掉了。
     （译者注：日本家庭很少有独生子的，许多人要么单身不结婚，一结婚生两三个孩子，做老公的到了吉田修平这个年龄，就开始面临老婆孩子占领电视屏幕和手柄的问题，“多买一台主机”不失为一种办法。毕竟四到五台PS4 Pro才相当于日本大学新毕业生的月工资）

4Gamer：
从根子上喜欢PS4呢，不过，这也很当然吧。谢谢您接受我们访问。

chenzj

补上一脚，哈哈哈哈哈

Acechan

老版能暢玩我就放心了

ichigocheng

看来不管VR内容还是普通内容，帧率不怎么会变呢

yuileung1

对经费充足的玩家我建议连vive也一起买了

redkok

要是说不能玩了 才是新闻

chenzj

ichigocheng 发表于 2016-9-26 08:50
看来不管VR内容还是普通内容，帧率不怎么会变呢

针对帧数问题，据说老索开发工具包另外有新东西帮助那些不爱用HSA或不会用的第三方来解决。

bbpoo

白色的Pro在哪里？VR希望13就能发货啊。

willimit

都是套路，他敢说不能玩么

该用户已被禁言

我们日本人工资的确 高 ，还是坐等 nx