A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 7211|回复: 15

[翻译]ACLR mail 翻译(编辑ok)

[复制链接]

精华
1
帖子
121
威望
1 点
积分
166 点
种子
0 点
注册时间
2006-2-15
最后登录
2014-3-11
 楼主| 发表于 2006-8-5 10:23  ·  浙江 | 显示全部楼层 |阅读模式
时间来自主题内容
05:45为了消灭バーテックス离バーテックス的袭击预告还有24小时,很不情愿地说,现在的战局确实是势均力敌。但是,在物量上根本不能和我们相比的他们,终究是赢不了我们的。敌方战力的核心,是和您一样的Raven,只要将他们打败,胜利就是我们的了。我们保证,会给您比这更多的报酬。期待您的奋起。
06:03アライアンス打倒我们バーテックス占领了ディルガン流通管理局。这次作战的成功,应该会对明天即将面临的计划实现起到巨大的作用。敬告Raven,同样都是Raven的话,应该是很清楚我们的力量的。拒绝和我们合作的人,很遗憾的我们只能对其进行排除。现在只有片刻时间可供犹豫。做出选择的,是你们自己。(注:ディルガン流通管理局即第一个任务就出现身负主炮(5820攻...)的强人AC的地方,相信很多Raven对此印象深刻...)
07:30这里是VR Arena敬请使用我们的VR系统。支付一定的押金后,即可在假想空间中进行战斗。从娱乐到AC操纵训练,VR系统可以满足极其广泛的需求。对于取得了优秀成绩的用户,我们还准备了奖品。恭候各位的挑战。
08:38进攻开始我们アライアンス战术部队,从现在开始对バーテックス进行全面进攻。敢于做出预告袭击时间这种事,从这一点上来说敌指挥官Jack.o的真正意图还是一个谜,不过这种无关紧要的东西毫无意义。Raven诸君,我并不刻意要求你们的帮助。但是,妄图妨碍的人我会全部予以排除。有这种打算的话就来试试看吧。
09:14做好觉悟吧接受的任务一定要完成,这就是我的原则。不管是谁,只要是妨碍我行事原则的人,我都不会让他继续活下去的。虽然不知道是谁,但从那种手法上来看无疑是Raven干的。总有一天我会和他做个了断的。一定。(注:在“产业区侵入者排除”任务中,ジナイーダ应该是接受了护卫MT撤退的任务,不过玩家抢在她前面将MT部队消灭了...)
11:50敬告所有Raven虽然因为特攻兵器的袭击而拼凑在了一起,不过对手还是旧企业。单纯就战力差来说的话,即使我们早就被消灭了也不足为奇。能够到达这样的势均力敌,完全是由于你们Raven的力量。离我们的最终作战实行还有18小时。企业支配的世界宣告结束。能够继承其后的世界的,只有我们强者。
12:57捡了一条命嘛看来你是看出这是一个陷阱了。实力姑且不论,眼力倒是不错。到了时机我就会来结果你的性命,先让你好好享受一下现在的状况吧。(注:没有完成“敌AC击退”的话就会收到这个。“敌AC击退”实际上是一个陷阱,スペン.L.ゲヌビ(逆脚AC的Raven)用假委托消息使对方Raven上钩后,以两机AC围攻来确实地消灭他,以赚取他的悬赏金)
13:06想见识一下你的力量你似乎不断进行着一些让我有点感兴趣的活动。相比那些随随便便就自称是Raven的家伙,还是多少有一点相信的价值。组织之间的争斗实在是无聊透顶的东西。依靠权力这种幻影的生存方式,我完全没有兴趣。我只相信我自己,因此才战斗。你如果也能够这么认为的话那非常好。(注:完成“敌AC击退”,在“对战依赖”前就会收到这个。像“敌AC击退”这种需要击破两机AC的任务,应该就是ジナイーダ感兴趣的任务了吧...)
13:17期待您一如既往的合作您出色的表现,我们已经看到了。离バーテックス的袭击所剩的时间已经不多了,尽管有着数量优势,但要发挥出这一点,我们自身的团结一致也是不可或缺的。希望您以后继续支持我们アライアンス。可以想见,其后会不断有危险的任务,但我们不能退却。拜托了。
13:53协力请求我们バーテックス,对你们的活跃作出了很高的评价。要想降低敌方的战斗力,排除对方的Raven是最有效的。而能够做到这一点的,也只有你们Raven。一切都是为了新秩序。离袭击执行还有16小时,期待你进一步的支持。
15:48肃清背叛者非常事态。我们刚刚得到情报,战术部队司令エヴァンジェ以及其部下一起叛离了部队,投靠了バーテックス。这是重大的背叛行为。我们希望您帮助我们肃清背叛者。有必要让他们切身知道背叛我们,扰乱秩序的人的下场。当然,相应的报酬也已经准备好了。
15:48エヴァンジェ加入アライアンス战术部队司令エヴァンジェ已经决定和他的部下一起加入バーテックス。这个事实,应该会对今后的战局造成巨大的影响。时间所剩不多,可以想见今后的战斗会更加激烈。感谢他做出了贤明的选择。
15:48非常出色感谢你的帮助。多亏了你,才能在没有失去研究成果的情况下完成了任务。话虽如此,难道Raven全都有像你这样的力量吗?真是令人感服的战斗能力啊。过去有一个学者提出过一种假说,认为存在有一种称为ドミナント(dominant)的人。看到你以后,感觉这似乎未必就是无稽之谈。(注:这个应该是“研究所侵入者排除”完成后收到的。这个委托的委托人应该是アライアンス本部中的キサラギ派。キサラギ派是三企业合并成的アライアンス本部中主要由原キサラギ成员构成的派系。研究成果指的应该是キサラギ派研究的生体兵器,NX中也是キサラギ在研究生体兵器,这也算是继承了其光荣传统。这封mail应该也是キサラギ派发来的)
15:58有意思决斗被人打扰了真是令人不愉快,不过我刚刚从我雇佣的情报员手里拿到了一份有趣的报告,是关于以前在サークシティ抢在我前面的那个Raven的情报。我总有一天要和他决一死战。真是的,这种兴奋感真是太久违了。你和我有因缘的话,总有一天会再碰上的。我很期待。(注:见09:14ジナイーダ发来的mail的“注”)
17:30背叛者肃清完了エヴァンジェ的部下トロット·S·スパー肃清完了。我们アライアンス是绝对不会原谅扰乱秩序的背叛者的。エヴァンジェ也总有一天会走上和他一样的末路的。(注:“パリオス·クサソトス追击”完成后收到的mail。トロット·S·スパー即“パリオス·クサソトス追击”中的Laser武器腕四脚AC的Raven)
17:36希望得到诸君的支援以エヴァンジェ的脱离为时机,本部明显地人心动摇了。本部那些家伙过于看重面子,除了拼命肃清外什么也想不到。但是我们战术部队从一开始就没有打算依靠只顾着自尊和保身的总部的力量。我们一定会消灭バーテックス,结束这种混乱。对这个受了伤的世界来说,平稳是必要的。
17:41ドミナント关于你的事我已经从Jack那儿听说了。看来你是活跃了一阵子,不过你最好还是感谢一下你的好运,没有遇到我。像你这样的Raven根本不可能和我相提并论。想要挡在我面前的人我会全部予以排除。这样的话,Jack也就不得不承认我才是ドミナント。总有一天我会和你决一死战的。(注:ドミナント在后面的一封mail中会作解释...)
17:43注意不明机体近几个小时中,在各地均有目击正体不明的机体,我们的部队也已经遭受到了一定的损害。这有可能是アライアンス的新兵器。今后被害可能会继续扩大,必须尽早采取对策。如果有什么情报的话,请提供给我们。拜托了。
17:54疑惑刚刚我们收到了关于和我们汇合的エヴァンジェ的可疑行动的报告。报告称エヴァンジェ只要看到Raven,不论敌我,都会主动挑起战斗。由于它直属于Jack,他的行动的目的难以揣测,暗中和アライアンス有联系的可能性也是存在的。诸位,请对他的动向予以足够的注意。
18:43エヴァンジェ背叛刚才的任务以后,エヴァンジェ的消息就完全断绝了。有可能他本来就只是假装叛变,实际上是アライアンス的间谍。但是,这里还有一个和エヴァンジェ实力相当的人。说实话,我被你的力量震惊了。如果你们两个再次发生正面冲突的话,到底谁会赢呢?我对此确实很感兴趣。(注:这里的任务指的应该是“所属不明部队击破”,任务中エヴァンジェ会突然攻击玩家,玩家需将其击退)
19:36投入新兵器的恐慌应该已经听说过未确认机体的传闻了吧。可以肯定的是它与已有的兵器有着截然不同的特征,但详细情况还不清楚。存在有不同型号的目击报告,很难认为它是可以简单准备好的东西。果然是バーテックス的新兵器吗?已经没有时间了。遭遇到该机的时候,一定要予以击破。
20:00已经没有时间了现在,生存下来的Raven只有十人左右了。战局已经有点发生了倾斜,大体上还是如我们预想般进行着。尽管已经付出了很大的牺牲,但是目前这种连弱者也能生存下去的世界不能称为是一个优美的世界。从现在起,真正的战斗就要开始了。我们已经没有时间了。
21:01バルヴァライザ关于那个所属不明机,目击情报大多集中于サークシティ附近。果然那是バーテックス的新兵器的可能性非常高。从目击情报来看,似乎无论何时,改良型都能够立即投入实战,但是在再生产时间过短等方面,还有很多谜团。我们将这个兵器命名为バルヴァライザ(粉碎者),今后也请予以注意。(注:サークシティ即バーテックス的本部)
21:13希望你更加尽力战局已经渐渐向我们アライアンス优势一面转变了。非常感谢你迄今为止所作出的贡献。但是,离バーテックス的预告时刻还有8小时。敌方的抵抗肯定会越来越激烈,必然会发生激战。作为支撑战术部队的宝贵战力,希望你更加尽力。(注:有关战局方面,随着路线不同而会收到不同的mail。因此后面的mail之间会有所矛盾,并非完全互补)
21:15期待您更加奋起エヴァンジェ的搜索,目前难以进展。我们アライアンス必须成为如同每个人的规范一般的存在,因此作为背叛者的他,是无论如何都必须予以肃清的。不要忘记,这进一步关系到世界的安定。期待您更加奋起。
21:30战况报告经历了迄今为止的数次战斗后,アライアンス已经显露出了疲态。但是,我们这一方面情况也不容乐观。已经有很多Raven丧生了,如果战力再继续下降的话,情况就会很危险。我们有Jack宣扬的大义,我们只是因为相信他才继续战斗。希望得到你的帮助。
21:33请求作战支援为了消灭敌势力,从现在起我们将所有的战力都集中投入到了对バーテックス战线上。希望Raven能够提供侧面支援。由于敌对的武装势力仍在继续活动,我们也充分考虑到了他们会对我们的作战行动所造成的妨碍,但我们已经没有多余的时间和战力去对付他们了。你们的支援是必不可少的。拜托了。[/color=red](注:“エヴァンジェ搜索”中,アライアンス本部借口某独立武装势力与エヴァンジェ有勾结,雇佣Raven(就是玩家)将其本部给摧毁了。“输送列车破坏”“管理局设施破坏”就是该武装势力对アライアンス的报复)
21:38最终阶段战局上我们バーテックス已经占据了优势,这全靠了诸位的帮助。离袭击アライアンス执行只剩下8小时了,我们的计划也终于迎来了最终阶段。为了消灭那些只知道追求自己利益的家伙,期待诸位发挥更大的作用。
21:39背叛者在我们之中存在有背叛者。虽然现在还在等待最终的报告,不过基本上是不会有错了。希望由你来处决背叛者。毕竟曾经是志同道合的伙伴,说实话,我也不愿意这么做。但是没有办法,这是必要的措施。感情是无用的。期待你的表现。(注:Jack以“背叛者”之名处决的两个Raven:ライウン(主炮逆脚AC的Raven),思想极为单纯,只是因为相信Jack而加入バーテックス,因此Jack对其评价很低,但他还是愿意为Jack出生入死;ンジャムジ(MachineGun武器腕AC的Raven),以堂堂正正地战斗为人生信条的Raven,在人格和战斗能力两方面Jack对其评价都很高,据说两人还有奇妙的友情关系。)
21:40关于正体不明机アライアンス称为バルヴァライザ的那个所属不明机,与我们没有任何关系。拥有能够生产那种兵器的技术的,倒不如说除了アライアンス以外别无其他。那个机体反复不断地进行着无差别的交战,我们的部队也受到了损害。虽然不知道アライアンス他们这么做的目的是什么,但是千万不要被他们的谎言欺骗了。拜托了。
21:56协力感谢感谢你对バーテックス的支持。能够让我们看到你如此活跃,对バーテックス而言你已经是十分可靠的战力了。アライアンス的战力,正在确实地下降中,我们的胜利也已经近在咫尺了。离计划实行还有8小时,希望你一如既往地协助バーテックス。
22:38拥有力量的人被称为バルヴァライザ的兵器,现在要想打倒它是不可能的。就如同过去,我们在那些特攻兵器面前是如此的无力一样。但是,我的计划没有差错。活下来的Raven也已经很少了。在他们之中,只要存在拥有我所期望的那种力量的人,解决的方法就很清楚了。
23:00非常事态离敌人的袭击执行还有7小时。但是,我们的作战目前还没有达到目标水平。エヴァンジェ的背叛。武装势力的抵抗。的确,我们需要花在无用的地方的工夫也在增多。尽管如此,您的努力应该完全有可能打破现状。期待您能够发挥出与报酬相应的作用。
23:10好久不见了你似乎已经完全投靠バーテックス了。エヴァンジェ也是,你也是,本来我对你们还是抱有一些期待的,看来期望还是落空了吗……对于我的力量,我不需要什么名字。我也不打算为了ドミナント这种Jack的愚弄世人的话就为他效力。无论世界会变成怎样,我都只是为了我自己而战。(注:这个应该是“最终侵攻部队せん灭”路线收到的mail。在了解了Jack的真正目的,ジナイーダ的为人作风以及ドミナント是什么后能比较好地理解这封mail...)
23:34技量不错已经很久没有被逼到那种境地了。我会记住你的。但是,那就是バルヴァライザ吗?确实是没有见到过的兵器。和听到的情报中的样子似乎有所不同,说不定是存在有多种型号。(注:这个应该是“ジナイーダ讨伐”后收到的mail。“ジナイーダ讨伐”中玩家磨掉ジナイーダ一定AP后,四脚バルヴァライザ就会出现)
00:25完善准备中战局开始渐渐向我们这一边倾斜了。现在,我们正在为了最终侵攻而进行着准备。剩下的问题是,主谋者Jack·O的所在地。放跑了他的话我们的作战就失去意义了。在我们提供给你有关他的所在地的情报后,希望你能够去打倒他。
02:41战斗的尾声バーテックス和アライアンス的战斗已经接近最终阶段了。如果这种消耗战再继续下去的话,最后双方应该会两败俱伤了吧。Jack作出那种预告,是有什么依据吗……到最后,那个バルヴァライザ的正体也还是一个迷吗……
03:01窝囊废看来你已经投靠アライアンス了。你也是个有着无聊爱好的人吗……作为实力者而名声很高的エヴァンジェ,真正和他一战后发现他也是个名不副实的家伙。自己已经误解了力量这种东西,但他却似乎没有明白到这一点。他说不定会出现在你面前。但是,都已经没有退路了。你,还有他。(注:这封应该是“地下部侦查”路线收到的mail。之前的mail可以看出,アライアンス本部经常拿报酬说话,“无聊爱好”是指什么也由此可知了。02:26,有一个任务是“敌AC迎击”,对手是エヴァンジェ。在“地下部侦查”路线中玩家无法接这个任务,那么和エヴァンジェ对决的就是...)
03:21不要妨碍我从一开始就这么做就好了。我再也不会被Jack的花言巧语所欺骗了。无限进化的力量,在这个世界上不可能还有比这更强大的力量了。我要让所有人都臣服于我的脚下。你,那个女人,还有一切的一切。(注:和上一封mail联系起来看。被打败后,エヴァンジェ又去做了什么?联想“地下部侦查”中的二脚バルヴァライザ最后所说的,这或许就是エヴァンジェ的BadEnding吧...)
03:32Jack消息不明Jack音信全无。Jack既然作为Raven亲临战场,做好死的觉悟也是应该的。对于你的行动,我们并不打算多说什么。但是,我们也很想知道这次战斗的意义是什么。Jack到底是为了什么而去战斗的呢?(注:这封应该是“敌部队击破”完成后收到的mail。这个任务是Jack自导自演的一场戏。在消灭了Jack所部署好的部队后,Jack亲自上阵,玩家需将其击退)
03:35时间正在迫近我们与在バーテックス的卧底还没有取得联系。他的实力是可以充分信任的,即使身份被人察觉,应该也不会简单的就被干掉了。在最坏的情况下,我们决定在进攻的同时搜索Jack。届时请你务必予以协助。拜托了。(注:这封应该是“Jack·O讨伐”路线收到的mail。至于这个卧底是谁...)
03:38希望您协助作战完成那些特攻兵器又出现了。虽然报告来自サークシティ附近,但是情报错综复杂,详细情况不明。几乎就在同时,我们收到了エヴァンジェ发来的意义不明的mail。可以想见他以某种形式参预其中。如果说这是バーテックス的杀手锏的话,必须要阻止它们。[/color=red](注:这封应该是“地下部侦查”路线收到的mail。“意义不明的mail”指的应该是03:21エヴァンジェ发来的mail。)
03:40能够被完成的目标在サークシティ地下发现了一个兵器Plant。什么时候,为了什么而建造的,我们也不知道。我将其命名为インターネサイン。特攻兵器正是从那儿生产出来,正要毁灭这个世界。希望你们能够接受我最后的委托(原文为“依赖”,之前翻译为“任务”,这里翻译为“委托”)。你们是最后的生存者,我相信你们是ドミナント。
03:40达成目标的时候バーテックス和アライアンス的战斗已经进入了最终局面。大概,双方最后是两败俱伤吧,不过这对我来说已经无关紧要了。我的计划也进入了最终阶段。所有的战斗,都是为了这一刻。
03:42特攻兵器确认非常事态。那些特攻兵器又出现了,而且还是从我们的本部サークシティ的地下。失去了王牌的アライアンス的部队,也因为特攻兵器而受到了毁灭性的打击。但是在这种状况下,我们实在不能说是我们胜利了。(注:这封应该是“未确认AC排除”路线收到的mail。王牌指的应该是02:45“拠点けん制攻撃”中击破的レビヤタン。レビヤタン是アライアンス尚在研究中,迫于本部命令而在不完全的情况下启动的旧世代巨大兵器)
03:44被选择的存在知道ドミナント吗?先天性的适合战斗,换言之是战斗的天才。这个被人遗忘的假说,应该是真的。我不管Jack对你说了什么,能够完成这个使命的,作为被选择的存在的,只有我而已。我绝对不会承认像你这样的家伙,决不允许你多管闲事。(注:这封应该是“未确认AC排除”路线收到的mail。随路线不同,エヴァンジェ的行动有比较大的差异,因此与03:21的mail并无联系。在“未确认AC排除”任务的一开始——或许是自始至终——エヴァンジェ都不承认玩家是ドミナント,但是面对自己被击败这一事实,他还是将破坏中枢的使命交给玩家,自己则直面最后的バルヴァライザ。对エヴァンジェ而言,这或许也算是GoodEnding吧...)
03:44假说在サークシティ地下发现了一个兵器Plant。特攻兵器正是从那儿生产出来,正要毁灭这个世界。必须有人去阻止它。所有的战斗都是为了挑选出你们。你和她到底谁才是真正的ドミナント,还是说,假说终究也只不过是个假说而已。不管怎样,答案马上就会揭晓了。
03:46アライアンス最后的抵抗アライアンス本部和战术部队已经没有充足的战力了。很有可能アライアンス的抵抗也不会持续太久了。能够渡过这一难关的话,我们的目标就实现了。就靠你Raven的力量了。(注:大部分路线下,04:00以后アライアンス都会集结最后的战力进攻バーテックス,这里的难关指的就是这个)
04:14感谢进行卧底的エヴァンジェ,刚刚回到了我们战术部队。这样的话,バーテックス的末日也就近在眼前了。エヴァンジェ不在的期间,代替他而表现活跃的你的功绩非常大。这样就可以维持世界的安定。为了胜利,希望得到你最后的协助。(注:这封应该是“Jack·O讨伐”路线收到的mail。最后Jack的所在地正是エヴァンジェ提供的)
04:19谢罪这一次的事件,是在对本部都保密的情况下进行的,我们战术部队的完全独断行为。虽说是为了取得敌人的信任,但事实上还是欺骗了各位,为此我想要谢罪。但是,请相信我,这都是为了世界的安定,为了阻止敌人的暴行。(注:这封应该是“Jack·O讨伐”路线收到的mail。联系上一封mail)
04:25最后的作战在サークシティ地下发现了一个兵器Plant。什么时候,为了什么而建造的,我们也不知道。我将其命名为インターネサイン。特攻兵器正是从那儿生产出来,正要毁灭这个世界。在那个成长的兵器バルヴァライザ面前,我们所能够有的机会很少。希望你们能够接受我最后的委托。
04:27成长的兵器成长的兵器吗……随意攻击它的话,就会以更强的姿态再生,最后就会变得不可战胜。将母体インターネサイン和负责防御的バルヴァライザ同时击破,是唯一的手段吗……对我来说,这也只不过是一个任务而已。不过这场战争的全部,都是那个男人对毁灭命运的反抗。这么想的话,倒也是个让人感兴趣的男人啊。(注:这也就是Jack不允许バーテックス的Raven攻击バルヴァライザ的原因)
04:36アライアンス毁灭临近确认アライアンス战术部队已经被消灭。剩下的,只有本部的那些家伙了。但是他们应该不会这么轻易的就放弃抵抗了。很有可能,敌人会投入剩下的所有战力。我们的胜利,就寄托在你的力量上了。
04:49Jack·O的真正目的作战前先和你说一下。据我所知,バーテックス内已经几乎没有什么战力了。バルヴァライザ也不是他们的东西。但是即便如此,我所看到的那个男人,却丝毫没有动摇的迹象。我对我的正义当然没有怀疑,但是,Jack的真正目的到底是什么呢?这一点已经不可能再知道了。(注:这封应该是“Jack·O讨伐”路线收到的mail。这一路线中,エヴァンジェ似乎对真相一无所知,不过至少还是活了下来,姑且算是NormalEnding吧...)





已经编辑好了
by:霖雨のspawn
.

审判者

will you be there...?

精华
1
帖子
13518
威望
1 点
积分
14345 点
种子
0 点
注册时间
2005-5-9
最后登录
2012-11-7
发表于 2006-8-5 11:19  ·  上海 | 显示全部楼层
LZ愿不愿意做一个22人佣兵的简介翻译?

精华
0
帖子
789
威望
0 点
积分
812 点
种子
0 点
注册时间
2005-12-10
最后登录
2019-12-8
发表于 2006-8-5 13:37  ·  广东 | 显示全部楼层
支持楼主,继续翻译啊!!!!

精华
1
帖子
121
威望
1 点
积分
166 点
种子
0 点
注册时间
2006-2-15
最后登录
2014-3-11
 楼主| 发表于 2006-8-5 18:16  ·  浙江 | 显示全部楼层
下面是引用霖雨のspawn于2006-08-05 11:19发表的:
LZ愿不愿意做一个22人佣兵的简介翻译?
还是先把这个mail翻译搞定比较好,光这个就已经筋疲力尽了...
实在抱歉...

审判者

will you be there...?

精华
1
帖子
13518
威望
1 点
积分
14345 点
种子
0 点
注册时间
2005-5-9
最后登录
2012-11-7
发表于 2006-8-5 23:30  ·  上海 | 显示全部楼层
也好,能很好的为大家了解LR剧情

麻烦你了
该用户已被禁言

精华
0
帖子
69
威望
0 点
积分
73 点
种子
0 点
注册时间
2006-6-23
最后登录
2020-1-16
发表于 2006-8-8 16:54  ·  贵州 | 显示全部楼层
每次来都有更新,楼主辛苦了!!

审判者

will you be there...?

精华
1
帖子
13518
威望
1 点
积分
14345 点
种子
0 点
注册时间
2005-5-9
最后登录
2012-11-7
发表于 2006-8-9 20:45  ·  上海 | 显示全部楼层
……越来越觉得エヴァンジェ有点***了=。=!
LZ加油

审判者

will you be there...?

精华
1
帖子
13518
威望
1 点
积分
14345 点
种子
0 点
注册时间
2005-5-9
最后登录
2012-11-7
发表于 2006-8-9 21:01  ·  上海 | 显示全部楼层
查了一下,还有15封mail~

继续努力~

好了就pm我,我编辑成为表格~

精华
0
帖子
789
威望
0 点
积分
812 点
种子
0 点
注册时间
2005-12-10
最后登录
2019-12-8
发表于 2006-8-9 23:08  ·  广东 | 显示全部楼层
楼主,好感谢你啊,原来我都不看MAIL的原来MAIL里有那么多东西看,谢谢啊!!!!!!!!!

审判者

will you be there...?

精华
1
帖子
13518
威望
1 点
积分
14345 点
种子
0 点
注册时间
2005-5-9
最后登录
2012-11-7
发表于 2006-8-11 11:22  ·  上海 | 显示全部楼层
……兄弟加油~~~~~~~~~~~~~~~~~~`
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-4-25 12:18 , Processed in 0.209631 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部