A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: ShuiXian睡仙

投票!!大家买的都是哪个版本的FF15?

[复制链接]

精华
0
帖子
3347
威望
0 点
积分
3428 点
种子
18 点
注册时间
2006-1-3
最后登录
2024-4-23
发表于 2016-12-1 13:41  ·  天津 来自手机 | 显示全部楼层
QIN浩浩 发表于 2016-12-1 13:06
港版数字入了一份,国行铁盒入了一份。。。但是我只投了国行。。。港版这次翻译让我有点失望 ...

其实没有对比的话港中也能看,并没有特别差,基本保持了港中的一贯水准。觉得差主要是这次简中真的很用心,完全是按照咱们大陆的语言习惯润色的,读的时候不需要走脑子。再加上字体太小,繁中笔画多,必然不如简体字好认。
冲国行这次的诚意,我把预购的港版豪华数字放在一边,又订了国行铁盒重新开打~~~

另外提醒下大伙,新闻区关于v13重启的某回帖里有剧透,我现在非常想骂人~~~

精华
0
帖子
139
威望
0 点
积分
139 点
种子
0 点
注册时间
2016-6-17
最后登录
2018-5-25
发表于 2016-12-1 13:41  ·  广东 | 显示全部楼层
不是喜欢繁体字买港版,而是我买的港版双蝶国行没有这版本,而且我喜爱的是原汁原味的标题而不是四个比宋体难看的大字加一个15

精华
0
帖子
480
威望
0 点
积分
1267 点
种子
5 点
注册时间
2016-4-22
最后登录
2019-4-2
发表于 2016-12-1 13:43  ·  广东 | 显示全部楼层
最筒单港版数字。
daw

精华
0
帖子
10232
威望
0 点
积分
10919 点
种子
1622 点
注册时间
2007-2-19
最后登录
2023-11-6
发表于 2016-12-1 14:24  ·  广东 | 显示全部楼层
选港版是不想担心未知的***~~~~

精华
0
帖子
22
威望
0 点
积分
22 点
种子
0 点
注册时间
2012-9-24
最后登录
2024-3-2
发表于 2016-12-1 15:00  ·  上海 | 显示全部楼层
支持国行,不容易
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

I honestly love you...Big-eyed

精华
0
帖子
5293
威望
0 点
积分
6798 点
种子
96 点
注册时间
2005-1-20
最后登录
2024-3-20
发表于 2016-12-1 15:29  ·  广西 来自手机 | 显示全部楼层
港行         ,没***

精华
0
帖子
753
威望
0 点
积分
992 点
种子
25 点
注册时间
2005-9-5
最后登录
2023-3-14
发表于 2016-12-1 15:37  ·  上海 | 显示全部楼层
其实不是因为喜欢繁体字...

精华
0
帖子
41
威望
0 点
积分
90 点
种子
14 点
注册时间
2016-9-16
最后登录
2024-4-22
发表于 2016-12-1 15:38  ·  吉林 | 显示全部楼层
港版,明天才能到。。。

审判者

闇の福音

精华
0
帖子
11483
威望
0 点
积分
12748 点
种子
5 点
注册时间
2005-1-30
最后登录
2023-2-8
发表于 2016-12-1 16:21  ·  上海 | 显示全部楼层
先把选项改一改在搞投票吧。日版和美版都带日英文其实没有区别

精华
0
帖子
2779
威望
0 点
积分
3867 点
种子
875 点
注册时间
2010-11-18
最后登录
2024-4-24
发表于 2016-12-1 17:02  ·  上海 | 显示全部楼层
不想注册服务器了,还是 买了日版
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-4-25 10:11 , Processed in 0.278225 second(s), 32 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部