名侦探柯南 推出 APTX4869 同款咖喱饭

叶子说

吃了不能变小，但是包装上可以看到小哀，后面的日文简介，谁会日语的，翻译一下吧。

astrra

带鸡肉的番茄咖喱，把包装袋放热水里热一下或者微波炉转一下就能吃。

其他都是人物背景介绍，或者食材配料，没啥槽点。

叶子说

astrra 发表于 2017-1-19 19:50
带鸡肉的番茄咖喱，把包装袋放热水里热一下或者微波炉转一下就能吃。

其他都是人物背景介绍，或者食材配料 ...

要知道就是第二张图右上角两段话。

叶子说

astrra 发表于 2017-1-19 19:50
带鸡肉的番茄咖喱，把包装袋放热水里热一下或者微波炉转一下就能吃。

其他都是人物背景介绍，或者食材配料 ...

第一段还是免了，大致知道，小哀原名，和药的关系，现在在哪，为啥会变小。

藤丸立香

第二段是介绍那个药的。

叶子说

藤丸立香 发表于 2017-1-19 19:56
第二段是介绍那个药的。

咕哒子，我想要知道的是翻译。日文那段，让柯南和灰原哀身体缩小，原来是用于暗杀的毒药，灰原哀是病毒的开发者，本人中毒发作后？这一段日文。

藤丸立香

叶子说 发表于 2017-1-19 20:00
咕哒子，我想要知道的是翻译。日文那段，让柯南和灰原哀身体缩小，原来是用于暗杀的毒药，灰原哀 ...

しかし、本人は毒など作っているつもりはなかったという。
但是，本人并没有制造毒药的意思。

叶子说

藤丸立香 发表于 2017-1-19 20:07
しかし、本人は毒など作っているつもりはなかったという。
但是，本人并没有制造毒药的意思。 ...

3Q

328928249

额。。比生化危机的那个看着正常多了。。

该用户已被禁言

看上去狠好吃的样子