A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3984|回复: 6

我听错了吗?《卧室》老太怎么称呼克兰西

[复制链接]

精华
0
帖子
69
威望
0 点
积分
295 点
种子
307 点
注册时间
2016-11-23
最后登录
2019-2-17
 楼主| 发表于 2017-2-7 19:14  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 陈幻翔的A9VG 于 2017-2-7 20:12 编辑

昨晚戴PS VR 与玛格丽特贴面,忘了具体在哪个桥段,好像是给克兰西端第二盘的时候,要克兰西多吃快吃,之后说了句“伊森”,但是中文里没有翻译,是我听错了吗?还是玛格丽特把克兰西当成了女主的男友伊森?

精华
0
帖子
1488
威望
0 点
积分
1559 点
种子
38 点
注册时间
2007-1-28
最后登录
2023-3-31
发表于 2017-2-8 08:47  ·  广东 | 显示全部楼层
本帖最后由 cym8544 于 2017-2-8 08:51 编辑

我还没有玩卧室,容我猜一下。你不会吧eat it听成Ethan了吧。

精华
0
帖子
1488
威望
0 点
积分
1559 点
种子
38 点
注册时间
2007-1-28
最后登录
2023-3-31
发表于 2017-2-8 11:02  ·  广东 | 显示全部楼层
还有个发音更接近的是Eat them,读快了和Ethan几乎相同。

精华
0
帖子
1702
威望
0 点
积分
2142 点
种子
5 点
注册时间
2005-2-17
最后登录
2018-5-19
发表于 2017-2-8 11:04  ·  上海 | 显示全部楼层
bedroom不是不支持vr的么 是用影院模式玩的?

精华
1
帖子
12056
威望
3 点
积分
13210 点
种子
20 点
注册时间
2004-12-22
最后登录
2024-3-29
发表于 2017-2-8 12:58  ·  江苏 来自手机 | 显示全部楼层
spikal 发表于 2017-2-8 11:04
bedroom不是不支持vr的么 是用影院模式玩的?

好像就伊森必须死不支持

精华
0
帖子
69
威望
0 点
积分
295 点
种子
307 点
注册时间
2016-11-23
最后登录
2019-2-17
 楼主| 发表于 2017-2-8 23:33  ·  广东 | 显示全部楼层
cym8544 发表于 2017-2-8 11:02
还有个发音更接近的是Eat them,读快了和Ethan几乎相同。

谢谢!应该就是eat them !

精华
0
帖子
48
威望
0 点
积分
48 点
种子
0 点
注册时间
2015-9-9
最后登录
2017-10-16
发表于 2017-2-9 08:39  ·  广东 | 显示全部楼层
陈幻翔的A9VG 发表于 2017-2-8 23:33
谢谢!应该就是eat them !

問一下,VR是沒字幕的?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-3-29 22:08 , Processed in 0.188281 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

返回顶部