说点不爽的

Jojo_chan

刚开干不久，有几段动画。动画里的新闻啊什么的居然没字幕……只有主要人物说话才有字幕。严重影响了解故事背景

该用户已被禁言

日版的也没有 所以就没翻译吧

该用户已被禁言

字幕不够 脑补来凑！

正玩的起劲  尼玛一个电话来了煲了一个小时    好烦人

ssl

这个只能期待以后动画化解决了，如果有的话。

haenschen

我倒是想问下，不小心按了option跳过，如何补回跳过的剧情

dewwsxxcd

没法比，我还希望语音全中文呢

Jojo_chan

dewwsxxcd 发表于 2017-3-25 07:40
没法比，我还希望语音全中文呢

新闻什么的都找了人配音，说明对剧情有补充。这都没字幕说不过去。

伊君

Jojo_chan 发表于 2017-3-25 08:27
新闻什么的都找了人配音，说明对剧情有补充。这都没字幕说不过去。

日版也没有啊...这块如果加字幕，就不单单需要世嘉汉化了，还得把游戏一些小部分重做一遍。

ruoop

这倒是小问题，关键是战斗结算无法跳过，loading太多，P5除了这两点我是找不出什么瑕疵了。

Jojo_chan

伊君 发表于 2017-3-25 08:35
日版也没有啊...这块如果加字幕，就不单单需要世嘉汉化了，还得把游戏一些小部分重做一遍。 ...

现在不是讨论重不重做，日版有没有的问题。而是吐槽他为什么一开始日版就不做的问题而已。因为是剧情的补充，有字幕不是很应该吗？我看它新闻说了半天，我还以为是我没开字幕呢。