就上图吧.....

cloudol · 发表于 2017-4-3 22:04 · 湖北

翻译的怎么样？似乎人名都没翻译

zctang305 · 发表于 2017-4-3 22:21 · 广东

这字体，怎么看怎么像直接套用某字库，笔画粗细不一。。。

godai · 发表于 2017-4-3 22:31 · 广东

据说汉化很烂！不过不管怎么说，算是中国玩家的一个小胜利吧！

后镜里的公路 · 发表于 2017-4-3 23:38 · 上海

cloudol 发表于 2017-4-3 22:04
翻译的怎么样？似乎人名都没翻译

人名还是不要翻译的好.......

后镜里的公路 · 发表于 2017-4-4 00:12 · 上海

zctang305 发表于 2017-4-3 22:21
这字体，怎么看怎么像直接套用某字库，笔画粗细不一。。。

字体文件依然要自己替换......

后镜里的公路 · 发表于 2017-4-4 00:12 · 上海

godai 发表于 2017-4-3 22:31
据说汉化很烂！不过不管怎么说，算是中国玩家的一个小胜利吧！

哎..........很粗略.......不过官方会一直改进.........

屠龙侠912 · 发表于 2017-4-4 00:50 · 广东

既然人名地名不汉化，那么繁体为什么还需要更多时间？直接简转繁再处理一些不同的术语不就行了。
另外不是说是工坊汉化吗？

后镜里的公路 · 发表于 2017-4-4 01:27 · 上海

屠龙侠912 发表于 2017-4-4 00:50
既然人名地名不汉化，那么繁体为什么还需要更多时间？直接简转繁再处理一些不同的术语不就行了。
另外不是 ...

名字按理说主流都是不汉化的....
简繁体就不知道了...可能涉及到编码问题吧。

我也记得一开是说的创意工坊的.....然后数据库汉化现在依然要等到6月。如果拖的话，就是FM18出来才能有17的完全汉化了......

realgodofman · 发表于 2017-4-5 14:24 · 广东

现在应该是等18出来，还是买这个呢

		自动登录	找回密码
密码			注册

[心情分享] 就上图吧.....