杂志图刊载的访谈没人翻吗？ 转个巴哈那边有翻译好的繁体可以看。

该用户已被禁言

　台湾光荣特库摩今（12）日宣布开发中的战术动作游戏《真‧三国无双 8》游戏情报正式解禁。巴哈姆特 GNN 也获得机会，抢先独家越洋***专访到本作製作人铃木亮浩以及总监宫内淳，请他们两位为我们揭开新作的神秘面纱。

　　系列最新作《真‧三国无双 8》是开发团队「ω-Force」的 20 週年纪念作品，将带给玩家全新的「无双」体验。首度导入以单张幅员广阔的三国地图来呈现的开放世界，一改过往关卡制来模拟体验部分历史，玩家将扮演一介武将投入三国世界，亲身体验历史洪流。


编辑：《真‧三国无双》系列如今即将迈入第 8 代，由于这一系列是参照历史来製作，所以故事背景都一样，加上玩法大致上也维持一贯的大规模战场动作战斗，虽然每代在角色、剧情演出与系统上都有改进，但玩家难免会逐渐失去新鲜感。不知道这次《真‧三国无双 8》将会以什麽样的手法来重拾系列玩家的目光，同时吸引新一代玩家的加入呢？

铃木：《真‧三国无双》系列一路推出到 8 代，累积了很多老手玩家。本次的系统为了缓和老手玩家的疲劳感，採用全新的开放世界设计，新增非常多的新要素，让整体的游戏系统产生很大的变动。我们在开发《真‧三国无双 8》时有考虑到不同客层的玩家，不仅让老玩家可以感到新鲜，也希望吸引新玩家加入。


编辑：《真‧三国无双 8》是首款完全迈入 PS4 等新世代硬体平台的作品，硬体效能与规格的大幅扩张，对这次游戏的整体构成来说，带来了那些影响呢？是否有採用新游戏引擎製作？ 另外，在 PS4 Pro 上预计会对应那些效果上的提升呢？

宫内：《真‧三国无双 7》的製作是以 PS3 主机性能为基础开发，之后配合登上 PS4 平台做改进。但《真‧三国无双 8》是以 PS4 主机的次世代性能为基准量身打造，游戏画面非常精緻。

至于 PS4 Pro 的部分，可以实现 4K 解析度游玩时稳定 30fps、HD 1080p 解析度游玩时稳定 60fps 运作。


编辑：我们也看到 KOEI TECMO Games 最近推出的动作游戏《仁王》画面非常漂亮，我们可以期待超越《仁王》画面的全新《三国无双》吗？

宫内：《真‧三国无双 8》一定比《仁王》还漂亮！本次游戏获得了很大的提升，游戏引擎完全重新设计，几乎是针对《真‧三国无双 8》量身打造。不过身为一间游戏公司，我们当然会使用一些既有的资源改进调整之后使用。我们也是第一次做这麽大规模的开放世界游戏。

编辑：先前已公布《真‧三国无双 8》将会导入开放世界的概念，不过就以往系列作的构成来看，似乎不太容易想像究竟会是什麽样的玩法，不知道能否请您进一步具体说明吗？

铃木：以笼统的概念形容的话，开放世界的中国大陆之中，还是有所谓的 “主线任务”，通过关键的主线任务之后，就会推进到下一个年份的剧情。当然，准备了很多支线任务提供玩家去绕路解开。

编辑：原来如此，那实际上的游玩流程大略会是？会像是玩家操作的武将角色在一个一望无际的中国原野中移动？还是会像战略模拟游戏一样，在大地图上移动棋子进入事件那种模式？

宫内：会是像前者一般。游玩时如同大家认知的开放世界游戏一样，操作武将在中国原野裡头探索冒险。



编辑：《真‧三国无双》以往的玩法都是选择势力之后，选择一个关卡后在该舞台内游玩杀敌。但如同上述，看起来我们是要选择一个武将来闯荡江湖。所以在游戏进程上我们是要选择一个武将，然后自始自终都是以他的视点来探索三国世界，进而贯穿三国历史吗？

铃木：我在这裡说明比较宏观的实际游玩流程：例如说玩家选择「刘备」的话，他面对的第一个***就是 “黄巾之乱”。在那个时间点三国的军事势力会根据史实，在地图上反映出各种历史事件的发生。像是在华北公孙瓒和袁绍的争斗，玩家就可以投身到其中一个势力之中。

　　要推动历史必须完成重要任务。以大的背景来讲的话 “击破张角” 就会推进下一个时代。之后进入 “十常侍之乱” 的时代之后，地图上势力的配置又会发生变化。整体来说大方向是玩家操作的主角武将要通过关键的剧情，时代才会推进。



编辑：原来如此。但是刚刚举例的人物是君主地位的「刘备」，他本来就是推进时代的关键人物。那并非君主格的武将，例如「黄忠」、「许褚」这些人物呢？

铃木：历史进程基本上大致相同。但每个武将有不同人生，游玩时会以他们的视角，去看围绕在他们身边的事件。例如英年早逝的「典韦」，就没办法玩到三国后期的故事。

编辑：上面提到体验武将的个人故事，但有没有提供 if 的玩法呢？例如很喜爱吕布的话，可以操作他称霸一方活到三国后期？

铃木：很遗憾的这次没有 if 玩法，还是以体验武将生平为主轴。

编辑：以往《真‧三国无双》系列基本上会完整收录上一代登场角色，再加入更多新登场角色。不知道《真‧三国无双 8》是否也是如此呢？

铃木：《真‧三国无双 7 猛将传》为止收录武将有 83 名，在《真‧三国无双 8》会全数登场！另外加上新加入的武将，登场人数会超过 90 名。但确切的人数目前还不能公开。现在可以透露我们会加入吴国老将「程普」，还有先前公开的蜀国绿叶「周仓」。而且在这也可以证实，我们会收录新的女性角色。


编辑：那 8 代武将的造型上会是沿用前两代？或者是大幅革新呢？

铃木：角色翻新的部分，可以说是延续七代的路线，造型差异不会很大。但在防具上面加上了更多质感和细节，大致上整体风格的是相同的。


编辑：这次 8 代除了魏吴蜀晋这四大阵营之外，是否有特别强化他阵营的内容呢？

宫内：本作游戏并非选择势力的玩法，是以武将为单位选择。至于强化非三大国的阵营部分，其他阵容的人物都可以游玩，例如可以选择吕玲绮或袁绍体验他们的生涯。

编辑：除了在战场与战场之间无接缝的转移之外，这次的战场是否有导入新的战略战术机制呢？

宫内：因为是开放世界，整个中国可以让玩家自由探索。实际的例子像是攻略虎牢关的时候，玩家可以自由选择打法。例如单骑正面强攻、配合友军迂迴包围、或是用勾绳翻入城牆内来个单独潜入暗杀。玩法非常的自由丰富。


编辑：这次的动作系统的设计概念为何？导入了那些变革呢？是如何同时满足老玩家与新玩家的喜好呢？

宫内：以往的连段 COMBO 都是按 ○ 之后，根据 ○ 出招的时机按下 △ 施展集气攻击把敌人击飞。但本作有个彻底的变化，要根据敌方的攻击来考虑自己的连段 COMBO。像是起步攻击之后，会连接到对应敌人状态的连续浮空攻击，最后在看玩家的选择要跳高下砍收尾、或是直接用强力的吹飞攻击作结。

编辑：无双系列一向有其独特的打击感。在玩过《仁王》和《讨鬼传》等作品之后，他们的打击感是比较厚实手感强烈的。8 代有针对打击感的部分作任何更动吗？

宫内：打击感的部分和至今以来的《无双》是相同的，强调给玩家「一骑当千」的快感。但如同我刚刚解释的，以往的动作系统相对死板，基本上是重複轻重攻击的 ○△ 连段。但 8 代对上强敌时，就可以视周边小兵和武将的战况，选择要集中攻击武将或是出广范围吹飞的招。还可以把武将打到空中之后，只要连打攻击按钮就可以施展出华丽的空中连段。


编辑：前两代导入的武将切换系统，这次还会保留吗？

宫内：本次因为是开放世界的探索，并无收录武将切换。基本上是单人游玩。

编辑：预计会对应哪些网路连线要素呢？是否支援连线多人合作 / 对战玩法？

宫内：在现阶段并没有计画收录多人线上要素。这次的开放世界地图，光是离线的双人游玩契合度都不太佳，线上多人游玩更难以实现。

编辑：那有收录类似《仁王》和《讨鬼传》那些非同步连线的要素吗？

宫内：如果可以实现确实感觉很有趣。但这些比较轻度的网路连线要素，现在尚无预定。

编辑：《真‧三国无双》系列一向深受亚洲华文圈玩家支持，不知道这次是否有导入针对华文圈玩家所设计的内容呢？中文版会在何时推出呢？

宫内：很遗憾，在目前的时间点还没办法公开详情。还请玩家多多期待日后的发表。

编辑：最后，请製作人对***圈期待真三国无双的玩家一些感言。

宫内：从《真‧三国无双 8》曝光至今，已经有半年都没办法透露新消息，对玩家们深感歉意。

　　很开心终于可以带给玩家新消息。这次是崭新的开放世界游戏，希望可以让旧玩家感到新鲜，以及吸引更多新玩家加入。我们对新作的游戏品质很有信心，还请玩家们多多期待！


https://gnn.gamer.com.tw/4/146924.html

邋遢鬼

剩下的就是细节问题了                  

9762WHMLY

FAMI通新闻（访谈）已发帖