【反正你们不会关心】DOA5LR 1.10版本更新平衡性调整（中文翻译完）

手冢文轩

先放着 有空再翻译了

キャラクター	内容
隼龙	【調整方針】部分招式的状态和连续防御的性能调整
	44P：初段格挡時、第二段可以被返的BUG修正
	下蹲起身4K：攻击判定出现前的状态由跳跃改为下蹲
扎克	【調整方針】部分技能的BUG修正。
	Power Blow：被打一方在吹飞中还可以被追打的BUG修正
绫音	【調整方針】部分招式状态调整
	背4PK：招式硬直中的状态从背身改为正面
	背4P・K：招式硬直中的状态从背身改为正面
布拉德王	【調整方針】部分招式状态调整
	倒立中T：招式硬直中的状态从站立改为下蹲
	反転倒立中T：招式硬直中的状态从站立改为下蹲
米拉	【調整方針】部分招式攻击判定调整
	4K：攻撃判定在下方向变得厚实
元福	【調整方針】中距离的攻击的风险调整、部分招式状态调整
	PPP：格挡硬直差-5F⇒-6F 変更
	8PPP：格挡硬直差-5F⇒-6F 変更
	66P：格挡硬直差-5F⇒-6F 変更
	背PPP：格挡硬直差-5F⇒-6F 変更
	44P：从招式中途开始、调整为背身状态
里昂	【調整方針】部分招式的伤害判定调整
	水辺6T：伤害从18+15+15+24改为16+10+18+18+10
陈佩	【調整方針】部分招式的攻击属性调整
	7P+K(最大蓄力)：攻撃属性由中K改为中P
女天狗	【調整方針】部分招式状态和风特效调整
	7H+K：发动中，状态从背後变为正面
	7H+K(最大蓄力)：发动中，状态从背後变为正面
	41236T：女天狗侧面增加风特效
穗香	【調整方針】部分招式攻击判定调整
	6P：攻撃判定在下方向变得厚实
雷道	【調整方針】调整为操作的难易度
	P：攻撃判定在下方向变得厚实
	7K：追加Close Hit判定
	61234T：投技判定间隔变得更广
	下段会心反技：由于和其他角色性能存在差异，所以统一为0(18)22性能
井伊直虎	【調整方針】部分招式在格挡时的间隔调整
	6PK：格挡时的远离间隔缩短
	4K：格挡时的远离间隔缩短
	背PP2KK：第二段攻击判定不会命中的BUG修正
	井伊家家訓！中K：伤害会根据命中时的帧数而改变的BUG修正
STREET 场地	【調整方針】危险区域伤害调整
	地铁危险区域：伤害从30+20变更为50+20

神探狄仁杰

日文看不懂啊。。。。。。。。。

SigmaLSK

木有翻译么 日文看不懂  

手冢文轩

暂时用替换法替掉了一部分假名专有名词，你们将就看

hovnjoker

天狗大投有特别演出?

gaochao1

汉化有么看不懂

真.黄金体验

回老家看看，知道还有版主在维护这个区就放心了。当年为了申请DOA专区费了不少功夫。转眼10多年过去了，版规居然还是我在专区成立当天发的那个帖子没有换掉，版主有心了

手冢文轩

中文翻译好了。果奶什么时候能延长点手臂啊真是……

该用户已被禁言

攻撃判定在下方向变得厚实

我：？？？

日语我不懂，不过看英译这里说的是hitbox变低，可以理解为某技能的打击判定框变低

神探狄仁杰

这样改动的话，隼龙连续起身4k,就不需要用33.4k来输入了。

雷道的61234t,加大距离，才能在中距离用，30贞的招，本来就难出，距离还赶不上25贞的李健66t。

铃音这样改，在版边的机动性加强了。而且方便追加4p+k再连段。