《恶灵附身2》E3 2017故事剧情宣传视频——的中文翻译（听译）

xq0105

看见小李子大脸猫发布了《恶灵附身2》的剧情视频，发现没翻译，自己翻译了一下，帮助各位恶灵爱好者更好的了解2代。

女声（基德曼）：塞巴斯蒂安，自从三年前的灯塔精神病院事件发生后，你一直在寻找答案，也一直在寻找我。你之所以一直无法找到你所想寻求的真像，是因为他们（译者注：莫比乌斯集团，可参见1代DLC内容）并不想让你找到。现在我来了，我有着你所想寻找的答案，然而我并不确定你是否真的想知道。莫比乌斯知道你在跟踪我们，你完全无法想象他们的势利有多么强大，他们无处不在并一直监视着你的一举一动。你现在已经知道，从来就没有一个所谓的菜鸟探员——茱莉基德曼，我一直为他们工作。你将我招至靡下，训练我、信任我，但是我却背叛了你，对这一切我很抱歉，莫比乌斯现在需要你，希望你不要拒绝，我们所要你做的事将会异常艰难，但如果你同意帮助我们，你定会得到回报。在我们相遇之前很久，你就失去了你的女儿——莉莉，你可能会难以置信，但她依旧还活着！我们筹划了她的死亡，并使用她的意识搭建了另一台STEM系统，她现在被困在了里面，莉莉需要你，这是你救她的机会，也是你夺回你曾经所失去事物的良机。为了救她，你需要再一次进入STEM系统！

typekey

感谢翻译。。。。

wxc_36002

感谢翻译，这个2代看来和鲁总没啥关系了。

swimming92404

保护伞公司后继有人了

索安

额，又是父爱，现在游戏圈里挺喜欢讲父爱的~~~~~~~~~~

solidrx

wxc_36002 发表于 2017-6-14 14:58
感谢翻译，这个2代看来和鲁总没啥关系了。

不一定，如果组织一定会抓住“莱斯利”给主角做拦路虎。

sakuraryota1983

1带我也简单难度穿版了，但是说实话，我剧情有点看不懂，映象深刻的就是贞子太强了。

谁能给普及一下，这游戏出现的怪兽、丧尸，到底是不是脑子幻想出来的？最后那个大脑是不是就是可以控制所有人坠入幻想世界的机器

mjmywife

sakuraryota1983 发表于 2017-6-14 15:17
1带我也简单难度穿版了，但是说实话，我剧情有点看不懂，映象深刻的就是贞子太强了。

谁能给普及一下，这 ...

怪物，要命的机关什么的。
联想一下盗梦空间里小李子的老婆，那些保镖，特种部队你就懂了

该用户已被禁言

sakuraryota1983 发表于 2017-6-14 15:17
1带我也简单难度穿版了，但是说实话，我剧情有点看不懂，映象深刻的就是贞子太强了。

谁能给普及一下，这 ...

http://v.youku.com/v_show/id_XOD ... .0.0&f=22902492

推荐你从头看这个UP主的恶灵附身的攻略视频，看完一遍你就知道剧中的所有故事情节了.

sakuraryota1983

mjmywife 发表于 2017-6-14 15:37
怪物，要命的机关什么的。
联想一下盗梦空间里小李子的老婆，那些保镖，特种部队你就懂了 ...

保镖和特种部队是某个人的潜意识保护体系。
那恶灵附身这个是谁的呢？可以影响一整个世界的人？