A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索

FF12HD,简体字与繁体字截图对比。

[复制链接]

屠龙者

极限生存者

精华
0
帖子
48224
威望
0 点
积分
53462 点
种子
4988 点
注册时间
2009-3-15
最后登录
2024-4-20
发表于 2017-7-14 05:51  ·  广东 | 显示全部楼层
我也觉得简体看起来比较舒服

精华
0
帖子
2201
威望
0 点
积分
2295 点
种子
40 点
注册时间
2013-10-25
最后登录
2024-3-22
发表于 2017-7-14 06:01  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
简体字体中庭宽松看起来大,是报纸字体常用的套路,可以用更小的字号同样面积多放点字,又不怕读者看不清楚。

繁体字体是传统的紧中庭,因为传统书法以紧中庭为美,缺点就是相同的字号看起来小,其实繁体用比简体大一号的字号就好了,但是测试量估计得翻倍所以他们懒得做了。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
8780
威望
0 点
积分
8846 点
种子
78 点
注册时间
2012-9-19
最后登录
2021-6-9
 楼主| 发表于 2017-7-14 07:13  ·  广东 | 显示全部楼层
clemante01 发表于 2017-7-14 06:01
简体字体中庭宽松看起来大,是报纸字体常用的套路,可以用更小的字号同样面积多放点字,又不怕读者看不清楚 ...

专业意见,点赞!

文悦聚珍仿宋其实很好看的,但它笔画纤细,本身就显小。放大2号可能就很舒服了。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
8780
威望
0 点
积分
8846 点
种子
78 点
注册时间
2012-9-19
最后登录
2021-6-9
 楼主| 发表于 2017-7-14 07:15  ·  广东 | 显示全部楼层
clemante01 发表于 2017-7-14 06:01
简体字体中庭宽松看起来大,是报纸字体常用的套路,可以用更小的字号同样面积多放点字,又不怕读者看不清楚 ...

我觉得,游戏主体部分,对话的正文,字间距其实还可以大一些,目前偏紧了。

当然,测试起来会是个巨大的工作量。很难调整了。

精华
0
帖子
407
威望
0 点
积分
412 点
种子
0 点
注册时间
2016-11-18
最后登录
2020-3-4
发表于 2017-7-14 07:39  ·  广东 | 显示全部楼层
简体一目10行,繁体8行吧。繁体看着还是累眼睛一点,还是简体比较好

精华
0
帖子
759
威望
0 点
积分
2437 点
种子
30 点
注册时间
2012-3-27
最后登录
2024-2-20
发表于 2017-7-14 08:00  ·  广东 | 显示全部楼层
简体看起来更舒服
该用户已被禁言

精华
0
帖子
8780
威望
0 点
积分
8846 点
种子
78 点
注册时间
2012-9-19
最后登录
2021-6-9
 楼主| 发表于 2017-7-14 08:06  ·  广东 | 显示全部楼层
kumiko8524 发表于 2017-7-14 08:00
简体看起来更舒服

嗯,各有所爱。
我平时接触传统书法和古籍书多一些,比较喜欢繁体字的字体。
这种字体,是很传统风格的中文字体,很适合FF12那种帝国、宏大氛围。
一般的游戏不太会选用,挺好看的。我觉得,从这个字体上看,这次SE还是挺走心了的。

精华
0
帖子
1667
威望
0 点
积分
1739 点
种子
6 点
注册时间
2013-9-3
最后登录
2020-3-27
发表于 2017-7-14 08:16  ·  北京 | 显示全部楼层
对比之下不禁惊觉:很多繁体字界面的游戏之所以字总是特别小,难道是繁体字体自带“缩小”效果!?

骑士

流放者(禁止发言)

精华
0
帖子
2664
威望
0 点
积分
2915 点
种子
464 点
注册时间
2005-1-19
最后登录
2024-4-20
发表于 2017-7-14 08:30  ·  江苏 | 显示全部楼层
第一次觉得简体舒服,繁体的字体选的太复杂,看起来累

精华
0
帖子
2636
威望
0 点
积分
2809 点
种子
80 点
注册时间
2009-3-6
最后登录
2024-2-24
发表于 2017-7-14 08:37  ·  上海 | 显示全部楼层
必须简体
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-4-20 10:42 , Processed in 0.192658 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部