FIFA18简体版的名词是按大陆叫法还是香港叫法？

jeff9965 · 发表于 2017-8-4 17:18 · 宁夏

FIFA18要出简体中文了，那么问题来了，关于名词是按哪边的叫法呢？比如Chelsea，是完全按大陆叫法写成“切尔西”呢？还是换汤不换药，仅仅只把“車路士”写成简体的“车路士”而已？

至爱余米高 · 发表于 2017-8-4 18:40 · 广东

应该是简体切，繁体车吧。

atie1116 · 发表于 2017-8-5 13:05 · 江苏

小道消息是简体切尔西

jxaa101651 · 发表于 2017-8-6 12:30 · 福建

FIFA终于要开始重视国中国内市场了，怎么不搞个中国的橘子号多好

白雪公猪 · 发表于 2017-8-22 12:50 · 天津

简繁混合，比如：祖云图斯，车路西，阿仙纳………

这样就都没意见了吧

牧场奶牛 · 发表于 2017-9-14 11:52 · 江西

据说简体中文球队名字是英文显示···

vantommy · 发表于 2017-9-15 02:19 · 加拿大

牧场奶牛发表于 2017-9-14 11:52
据说简体中文球队名字是英文显示···

球員名字就沒必要翻譯了吧？

拖鞋 · 发表于 2017-9-15 13:20 · 广西

球队球员都是英文。其它翻译比繁中好，如“传中”

极阴老祖 · 发表于 2017-9-15 13:20 · 上海

下的是新加坡服的demo，球队名是英文，其他简中

		自动登录	找回密码
密码			注册