A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: goh2000

[Mul] 万代南梦:《代号血脉》中文版确认,PS4/PC/XBOX 三大平台推出中文版

[复制链接]

精华
0
帖子
1570
威望
0 点
积分
1558 点
种子
32 点
注册时间
2017-1-21
最后登录
2024-4-18
发表于 2017-8-13 20:59  ·  广东 | 显示全部楼层
安息不二 发表于 2017-8-13 18:15
是3dm的各种简体中文吧

steam国区加繁体不加简体中文分分钟差评上天,如果国区更新中文,一定是简体(虽然有些翻译质量堪忧),跟索尼一样简体中文国行独占,让人买国行,真棒

精华
0
帖子
2977
威望
0 点
积分
3350 点
种子
656 点
注册时间
2015-8-9
最后登录
2020-12-13
发表于 2017-8-13 21:01  ·  广东 | 显示全部楼层
本来看见前面几个没有一点自信的说的话想说点啥,下面的人已经说了很多了,没必要说了。

总而言之,繁中不止为了港澳台东南亚,也是为了大陆市场。

精华
0
帖子
1570
威望
0 点
积分
1558 点
种子
32 点
注册时间
2017-1-21
最后登录
2024-4-18
发表于 2017-8-13 21:02  ·  广东 | 显示全部楼层
御神水 发表于 2017-8-13 18:15
繁中不过是一种曲线救国的方法而已。行货要出得和多少有关部门打交道?
而且可以回想一下,ps2、ps3有多少 ...

出简中为什么要出行货?为什么不港版自带简繁中文?为什么老任出的中文都是简繁一体(因为老任不出国行)

没看出来吗,为了PS4国行的销量,索尼把简体中文给了国行独占

精华
0
帖子
16342
威望
0 点
积分
17345 点
种子
1278 点
注册时间
2017-1-30
最后登录
2024-4-18
发表于 2017-8-13 21:02  ·  云南 来自手机 | 显示全部楼层
邪火焚世 发表于 2017-8-13 20:59
steam国区加繁体不加简体中文分分钟差评上天,如果国区更新中文,一定是简体(虽然有些翻译质量堪忧), ...

连繁体都有不起还得意啥,3dm的补丁出给谁的

弑神者

旁门左道驱良币 城狐社鼠扭于前 不舞之鹤闭塞听积羽沉舟只等闲

精华
3
帖子
173299
威望
3 点
积分
184053 点
种子
2040 点
注册时间
2009-12-1
最后登录
2024-4-7
发表于 2017-8-13 21:04  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
反正现在港中版游戏每年都有很多进了大陆 厂商又不糊涂自然看得到。。

精华
0
帖子
4187
威望
0 点
积分
4291 点
种子
478 点
注册时间
2006-5-19
最后登录
2024-4-18
发表于 2017-8-13 21:12  ·  广东 | 显示全部楼层
我还以为会有人进来说因为不能给tx赚到自己1分钱,所以不买呢

精华
0
帖子
5058
威望
0 点
积分
5329 点
种子
60 点
注册时间
2006-2-3
最后登录
2024-4-14
发表于 2017-8-13 21:28  ·  广东 | 显示全部楼层
按目前已公开的内容,对销量不乐观...

精华
0
帖子
1777
威望
0 点
积分
1797 点
种子
0 点
注册时间
2015-2-23
最后登录
2019-3-3
发表于 2017-8-13 21:38  ·  美国 来自手机 | 显示全部楼层
任妮油书了 发表于 2017-8-13 18:50
其实是有些人自卑过了头才会认出中文为了港台的。。。他们肯定不知道香港的英文水平非常高的(学校基本都 ...

你太看得起香港人的英语水平了

屠龙者

极限生存者

精华
0
帖子
48160
威望
0 点
积分
53396 点
种子
4982 点
注册时间
2009-3-15
最后登录
2024-4-18
发表于 2017-8-13 21:46  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
还在考虑要不要买这游戏,还是等发售后看看口碑如何再说吧

精华
0
帖子
197
威望
0 点
积分
200 点
种子
5 点
注册时间
2013-10-3
最后登录
2017-10-4
发表于 2017-8-13 21:48  ·  湖南 来自手机 | 显示全部楼层
港版游戏大多是英文加繁体中文 这本来就是针对香港出的  同样的游戏大陆版的就会出简体  别自作多情了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-4-18 12:19 , Processed in 0.202185 second(s), 21 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部