科普，碧琪公主的名字其实是桃子公主

zeldalin · 发表于 2017-11-2 16:33 · 日本

哈哈很早以前就知道了

windfox · 发表于 2017-11-2 17:51 · 广东

FC时代不就知道了么。。那么多代都是那么女表。顺理成章读音就歪了那个咯。。。

显示全部楼层 · 发表于 2017-11-2 18:42 · 广东

***公主

xym814 · 发表于 2017-11-3 12:49 · 广东

yuileung1 发表于 2017-10-30 13:44
然而官翻是桃花公主。。。

官方译名有两种，繁体以及神游简体两种，LZ说的应该是前者

wwwnihaomu · 发表于 2017-11-3 15:25 · 辽宁

哦，这样啊

飞行的桃子 · 发表于 2017-11-4 12:37 · 广东

xym814 发表于 2017-11-3 12:49
官方译名有两种，繁体以及神游简体两种，LZ说的应该是前者

繁体叫碧姬，碧琪就是民间叫法吧。

显示全部楼层 · 发表于 2017-11-4 14:01 · 广东

官方一直是桃花公主的，金拱门玩具买得多就知道

Dark-Alex · 发表于 2017-11-5 08:51 · 广东

碧池公主

Se7enMuting · 发表于 2017-11-5 20:40 · 上海

我个人比较喜欢叫桃红公主比较好~~哈哈~~

		自动登录	找回密码
密码			注册