请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

A9VG电玩部落论坛

昵称  找回密码
 注册
搜索
查看: 9634|回复: 4

[A19]莉迪与苏瑞的炼金工房 中日文白金奖杯列表 [复制链接]

精华
0
帖子
16
威望
0 点
积分
21 点
注册时间
2017-9-23
最后登录
2018-10-19
发表于 2017-12-19 13:25:42 |显示全部楼层
本帖最后由 泡沫雨花火 于 2017-12-20 10:11 编辑

前言
本作的白金依旧不难,总共50个奖杯。
全结局,全CG,部分种类的全素材,全部调和,还有打败全部强敌等

打败全部强敌会对萌新略有苦手,不过打败强敌的方法以后会有巨巨发帖的XD

PS: 中文由本人自己翻译,如有翻译不准确的地方,还请多多包涵。

1 6e00g8.png
不思議な絵画の錬金術士
すべてのトロフィーを集めた
恭喜,你已经收集齐了全部奖杯
2 bb7735.png
『不思議な絵』
『不思議な絵』の調査に旅立った
开始探索一幅不可思议的绘画
3 g80074.png
二人で一人
姉妹の絆を再確認した
探明双胞胎之间的联系
4 ddjj87.png
国一番のアトリエ
Sランクに昇格した
达到S
5 j8bb4b.png
たとえ忙しくても
ノーマルエンディングを見た
达成normal结局
6 1e55g3.png
目指すは世界一!
グッドエンディングを見た
达成good结局

7 3d33j7.png
今日も大繁盛
お店エンディングを見た
达成shop结局
8 76jjg4.png
うさちゃん大行進!
不思議な画家エンディングを見た
达成不可思议的画师结局
9 51ee6g.png
ひとつの時代
トゥルーエンディングを見た
达成true结局
10 0677b1.png
双子の日常                                                   
アトリエで調合に失敗した
在炼金工房里合成失败了
11 8b11ee.png
守られていた君は
成長した『彼女』に助けられた
从一个成长了的“她”身上得到了帮助
12 ejdd6j.png
奇跡
夢にまで願った再会を果たした
有一个你曾经梦想过的重逢
13 4j5543.png
レッツバカンス!
バカンスを楽しんだ
享受了一个假期
14 6e00b8.png
お、覚えててください!
ルーシャを策にはめた
Lucia恶作剧
15 bb77e5.png
表裏の王
戴冠式を見届けた
参加了一个加冕典礼
16 g800g4.png
お肉大好き!
嬉しそうなフィリスを目撃した
看见了一个非常开心的菲莉丝
17 ddjj47.png
同じ美味しさ
土芋のシチューをごちそうになった
吃了一顿非常美味的土豆炖肉
18 j8bb8b.png
天にも昇る心地よさ
プラフタのことをマッサージした
给普拉芙塔按摩了一次
19 1e55e3.png
嗚呼、情熱のシスター慕情
ハゲルとパメラのとんでもないところを目撃した
看见了哈格尔和帕梅拉的一个令人吃惊的场景
20 3d33d7.png
がおー…です?
コルネリアが大きくなってしまった
小柯柯变大了
21 76jj64.png
ねー、聞いてるのー?                                 
酒豪な人たちを目撃した
目睹了重度酒徒
22 51ee1g.png
きゅう…
お酒に弱い人たちを目撃した
目睹了轻度酒徒
23 067761.png
彼と彼女の抱いた夢
旧友との和解を見届けた
看见了老朋友的和好
24 8b11be.png
不思議な不思議な物語
最高の人形劇を見せてもらった
看了一场精彩的木偶戏
25 ejddjj.png
任せた×任せて
はじめてキャラチェンジを行った
第一次履行了角色改变
26 4j55j3.png
たーる!!!
たるをものすごくたくさん調べた
检查了许多桶子
27 6e00e8.png
カスタムウェポン
はじめて武器カスタマイズを行った
第一次定制了一把武器
28 bb77b5.png
鍛冶の神といっしょ
すべての武器・防具を作成した
制作了全部的武器和装备
29 g80084.png
コルさんご満悦
コルネリアの店でたくさんお金を使った
在小柯柯的商店里花了很多钱
30 ddjjd7.png
どうしてこんなことをぉ!!     
虫系の材料をすべて集めた
收集了全部的昆虫素材
31 j8bbjb.png
煮てもよし、焼いてもよし
魚系の材料をすべて集めた
收集了全部的鱼素材
32 1e55d3.png
私たちの戦い方
はじめてバトルミックスを行った
第一次使用战斗调和
33 3d33e7.png
調合を制する者は戦いを制す
すべてのバトルミックスを行った
使用了全部的战斗调和
34 76jje4.png
なになに、何事!?
絵の世界での戦闘中に不思議な出来事が起きた
在绘画世界的战斗中发生了一件不可思议的事
35 51ee4g.png
世界を塗り換えて
戦闘中に周囲の環境を描き換えた
在战斗中重新绘画了周围环境
36 0677g1.png
合体奥義・真・滅殺秘剣神竜…
すべてのコンビネーションアーツを見た
看见了全部的合体技
37 8b11ge.png
アルティメットミックス
エクストラミックスでとてつもない道具を作り出した
使用特别调和创造了一个令人不敢相信的物品
38 ejdd4j.png
国一番の何でも屋
クエストをたくさん達成した
完成了全部的委托
39 4j5533.png
果てなき野望
すべての野望を達成した
实现了全部的野心
40 6e0068.png
発想は調合の母
すべてのレシピを思いついた
完成了全部发想
41 bb7705.png
マスターアルケミスト                                   
すべてのアイテムを調合した
调和了全部物品
42 g800e4.png
豪腕シスターズ
戦闘レベルが最大に達した
达到最高战斗等级
43 ddjj57.png
師匠のお墨付き
錬金術レベルが最大に達した
达到最高炼金等级
44 j8bbdb.png
ボクの火竜
火竜と遊んだ
和火龙玩耍
45 1e5583.png
伝承よ、過去へ
いにしえの雷神を倒した
打败了一个古代雷神
46 3d3387.png
わたしが敗れるとは…
天真爛漫な公認錬金術士に勝利した
打败了一个老实的公认炼金术师
47 76jj84.png
黒の絵の具
レンプライアの核を倒した
打败了remplir的核心
48 51ee8g.png
ありゃ、負けちゃった…
明るく元気な創世神を倒した
打败了创造神
49 067781.png
次こそ地獄を見せてやる!
赤く昏い世界に住まう少女を倒した
打败了生活在暗红世界的女孩
50 8b118e.png
根源と終焉
全力を発揮した二人の女神に打ち勝った
打败了两个解放全部力量的女神


精华
0
帖子
16
威望
0 点
积分
21 点
注册时间
2017-9-23
最后登录
2018-10-19
发表于 2017-12-20 13:51:58 |显示全部楼层
工作室系列游戏群,大家可以尽情讨论莉迪与苏瑞的炼金工房,或者工作室系列游戏的相关内容哦~请畅所欲言~PS4,PSV,Switch版和PC版的都可以加入哦~本群有详细的游戏相关资料和各种大佬,有问题时请多加参考~

群号:608386360

精华
0
帖子
109
威望
0 点
积分
-27 点
注册时间
2004-6-8
最后登录
2019-1-15
发表于 2018-1-7 05:46:19 |显示全部楼层
本帖最后由 huazhongx 于 2018-5-12 02:08 编辑

。。。。。。。。。。。。。。。。。。

精华
0
帖子
102
威望
0 点
积分
162 点
注册时间
2018-1-20
最后登录
2018-1-23
发表于 2018-1-23 16:21:57 |显示全部楼层
翻译好评。。

精华
0
帖子
2
威望
0 点
积分
2 点
注册时间
2014-7-20
最后登录
2018-5-21
发表于 2018-5-21 17:16:00 |显示全部楼层
ns版没有奖杯
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 ( 渝ICP备14007792号-11 渝网文[2015]1041-1042号 )

GMT+8, 2019-3-20 05:05 , Processed in 0.129218 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

回顶部