设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 游戏综合资料库 › ACT游戏资料库 › 战神诸神黄昏 [PS5/PS4] › 有没有人觉得“阿特柔斯”这个名字翻译得很别扭？ ...

1 23 / 3 页

发新帖

楼主: kebold

有没有人觉得“阿特柔斯”这个名字翻译得很别扭？

该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

Crystal

精华: 1
帖子: 13926
威望: 2 点
积分: 15657 点
种子: 11 点
注册时间: 2003-12-28
最后登录: 2023-2-20

发表于 2018-4-28 16:48 · 广东 | 显示全部楼层

鹅翠鹅丝

感觉像一道菜咧

回复

精华: 0
帖子: 629
威望: 0 点
积分: 708 点
种子: 22 点
注册时间: 2005-11-9
最后登录: 2024-4-21

发表于 2018-4-28 16:56 · 广东 | 显示全部楼层

真担心奎爷最一票念成阿瑞斯……

，瞬间冷场，儿子一脸懵逼，老头子怎么了脸色这么难看

回复

精华: 0
帖子: 35
威望: 0 点
积分: 35 点
种子: 7 点
注册时间: 2010-5-8
最后登录: 2023-9-9

发表于 2019-7-24 04:11 · 四川 来自手机 | 显示全部楼层

翻译成阿崔亚斯

回复

该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

精华: 0
帖子: 1715
威望: 0 点
积分: 1699 点
种子: 78 点
注册时间: 2019-7-23
最后登录: 2024-1-24

发表于 2019-7-24 23:35 · 香港 来自手机 | 显示全部楼层

很好玩的游戏，希望快点玩到新作

回复

非专业玩家

精华: 0
帖子: 4544
威望: 0 点
积分: 5099 点
种子: 10 点
注册时间: 2004-12-15
最后登录: 2021-7-27

发表于 2019-8-7 18:59 · 黑龙江 | 显示全部楼层

觉得别扭就改成英文玩呗，我一直玩英文的。

回复

1 23 / 3 页

发新帖

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-4-23 21:43 , Processed in 0.150039 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部