如果花钱众筹给港台sce让他们汉化已发售作品补丁你会掏钱吗？

klaus.sang

虽然英文水平可以无障碍玩任何非专八的游戏，但如果可以有中文的话依然愿意多花不超过50块钱，毕竟同样一段文本，中文的阅读速度是英文的三倍，节省下来的时间值50块，当然只限于文本量多的RPG类型，FPS、TPS类型的话就无所谓了。

该用户已被禁言

正版云飞扬 发表于 2018-7-20 11:54
可以出汉化DLC语言包，已经买过的花几十块钱买中文

凭什么英文日文的不花钱，中文还要我们多花钱？

正版云飞扬

squll007 发表于 2018-7-21 18:11
凭什么英文日文的不花钱，中文还要我们多花钱？

不想靠收费DLC，那就跟现在一样再单独出个中文版呗。

正版云飞扬

对于已经发布多时，没有同步中文的游戏，想要中文化无非三用模式。
1 是厂家免费DLC打中文补丁，2 是收费DLC打补丁加中文，3 是发型一个中文版。

1目前只有任天堂自家游戏做过，如果1实现不了的话，实在不明白大家宁可选择重新买个中文版也不接受收费DLC是为什么。

安息不二

正版云飞扬 发表于 2018-7-21 19:20
对于已经发布多时，没有同步中文的游戏，想要中文化无非三用模式。
1 是厂家免费DLC打中文补丁，2 是收费DL ...

1目前有好几个游戏都这么做过，比如消逝的光芒、let it die、光之子、djmax，你说只有任天堂自家明显是错的，何况NS上也有第三方更新了
后续有中文的模式就只有1免费更新，2重新发行中文版，一般大家都会选1，你加了个错误选项，哪个游戏开了语言包收费的先例？为什么要求中文玩家接受这种不公正的待遇？

正版云飞扬

安息不二 发表于 2018-7-21 19:48
1目前有好几个游戏都这么做过，比如消逝的光芒、let it die、光之子、djmax，你说只有任天堂自家明显是错 ...

就是因为没先例才希望有人能做这种模式，你说的那几个游戏我确实不知道。

目前更多的是官方提前说有中文版然后过几个月发售（比如P5，DQ11，弹丸论破3），偶尔还有先说没中文后来几个月后来个单独中文版（比如无夜国度，生化危机456，这种更可恶）

如果能更新收费DLC，总比再买一份强。我现在一般是有消息就等，日文是在啃不下去，很多游戏英文版比中文版出的还晚。我不玩第一方和欧美游戏所以不太了解欧美游戏，但看PSN第一方和欧美游戏基本都是同步中文，这点比日厂做得好很多。我买的大部分游戏中文版都要等好几个月以上

lonslee

我投了愿意票，sony能看到么？

夜天之雨

真流行之神系列真心想玩到中文版，然而不可能有中文版.....

该用户已被禁言

破解了之后等民间汉化。

衣の微笑

都是菩萨心肠，被人家一份当两份卖不算，本地化还要众筹花钱，真的是被厂家随便玩的类型