A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3393|回复: 1

看恶灵附身2通关后的团队名单里有个疑惑

[复制链接]

精华
0
帖子
10410
威望
0 点
积分
10541 点
种子
228 点
注册时间
2013-11-27
最后登录
2024-3-29
 楼主| 发表于 2018-7-23 13:25  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
通关后的人员名单看到了翻译部分(不含配音部分),发现俄语、法语等和英语相近语系的语种,每个语种的翻译团队各有6、7人之多,而语系和英语完全不同的汉语的翻译,难度大得多,翻译团队却只有2个人,这是不是意味着翻译团队里有着大量吃空饷的闲杂人员,从这个角度看,整个项目的成本控制是不是有严重的问题?

精华
0
帖子
10410
威望
0 点
积分
10541 点
种子
228 点
注册时间
2013-11-27
最后登录
2024-3-29
 楼主| 发表于 2018-7-24 14:05  ·  上海 | 显示全部楼层
猫猫喵喵 发表于 2018-7-23 14:44
首先声明一点, 我对于你提出的这个具体个案没有石锤,下列给出的看法仅源于我对于游戏行业一般现状的了解 ...

这个说法很有道理
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-3-29 13:16 , Processed in 0.134178 second(s), 11 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

返回顶部