A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 6417|回复: 9

Nintendo Switch大乱斗『西施惠参战』法米通情报图 。。。。。。。。。

[复制链接]

精华
0
帖子
1595
威望
0 点
积分
1633 点
种子
23 点
注册时间
2017-8-8
最后登录
2023-10-4
 楼主| 发表于 2018-9-29 06:24  ·  台湾 | 显示全部楼层 |阅读模式







《动森》系列的村长秘书「西施惠(しずえ)」将参战《任天堂大乱斗 》

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
该用户已被禁言

精华
0
帖子
3590
威望
0 点
积分
3428 点
种子
0 点
注册时间
2018-3-3
最后登录
2018-11-1
发表于 2018-9-29 06:29  ·  台湾 来自手机 | 显示全部楼层
期待异度2的老婆们参战

精华
0
帖子
13895
威望
0 点
积分
14026 点
种子
283 点
注册时间
2006-4-27
最后登录
2024-3-26
发表于 2018-9-29 07:53  ·  湖北 | 显示全部楼层
人物做得很生动zsbd

精华
0
帖子
704
威望
0 点
积分
709 点
种子
0 点
注册时间
2018-1-5
最后登录
2019-4-2
发表于 2018-9-29 10:09  ·  广东 | 显示全部楼层
西施参战大乱斗..............

精华
0
帖子
4421
威望
0 点
积分
4597 点
种子
242 点
注册时间
2007-3-8
最后登录
2024-3-29
发表于 2018-9-29 11:37  ·  天津 | 显示全部楼层
谁特么能给讲讲这个名字是怎么翻译的

精华
0
帖子
727
威望
0 点
积分
734 点
种子
13 点
注册时间
2005-10-23
最后登录
2024-3-28
发表于 2018-9-29 11:44  ·  江苏 | 显示全部楼层
reallancelot 发表于 2018-9-29 11:37
谁特么能给讲讲这个名字是怎么翻译的

名字叫惠的西施犬?

精华
0
帖子
3307
威望
0 点
积分
3714 点
种子
22 点
注册时间
2011-8-7
最后登录
2019-8-1
发表于 2018-9-29 11:44  ·  北京 | 显示全部楼层
这表情太欠揍了
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

通关党,一周目才是初恋~不强求,拿白金是缘分,拿不到是命..

精华
0
帖子
8929
威望
0 点
积分
9310 点
种子
5 点
注册时间
2004-7-16
最后登录
2020-10-9
发表于 2018-9-29 11:49  ·  广东 | 显示全部楼层
这个角色叫静江吧

精华
0
帖子
2258
威望
0 点
积分
2357 点
种子
138 点
注册时间
2008-6-13
最后登录
2024-3-28
发表于 2018-9-29 13:01  ·  广东 | 显示全部楼层
这是对日文名しずえ(shi zu e)的音译
而しずえ又是以西施犬为原型的( 对比下是不是觉得很像? )
这个译名可以说是有理有据,可见老任在本地化上十分下功夫
所以跟我喊:先有西施后有天 我惠美如画中仙!

精华
0
帖子
4421
威望
0 点
积分
4597 点
种子
242 点
注册时间
2007-3-8
最后登录
2024-3-29
发表于 2018-9-29 13:54  ·  天津 | 显示全部楼层
stalker 发表于 2018-9-29 13:01
这是对日文名しずえ(shi zu e)的音译
而しずえ又是以西施犬为原型的( 对比下是不是觉得很像? )
这个译名可 ...

厉害了谢谢茄子
紫薯布丁紫薯布丁紫薯布丁
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-3-29 09:57 , Processed in 0.202210 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

返回顶部