各位的外语水平玩游戏吃力吗？

6522608 · 发表于 2018-10-28 12:07 · 广东

只玩淘汰破解后的主机，而且只玩中文版大作。

中二病豆子 · 发表于 2018-10-28 19:51 · 江苏

马马虎虎的N3水平
一般的日式RPG 只要剧情是正常没那么多乱七八糟专用名词的我能看懂个七八成剧情

反而是英语不太好

显示全部楼层 · 发表于 2018-10-28 22:26 · 广东

小学时候玩游戏发现日语里有汉字可以连猜带蒙比学校教的那些只能死记硬背字母顺序的英文单词好理解的多加上对游戏的热爱超过学习所以干脆从小学开始自学日语抵触英语结果养成了思维习惯到现在日语已经能胜任职业翻译英语却持续在小学水平

魔王降临 · 发表于 2018-10-29 14:31 · 上海

大学就做了三件事，谈了个女朋友，考了大学英语四级和计算机一级证书，完毕

disrev · 发表于 2018-10-29 16:49 · 广东

感谢sega的战场女武神当初死活不出中文版让我走上自学日语之路。

乱兵刹神 · 发表于 2018-10-29 19:03 · 黑龙江

日英都一窍不通日文除了文字avg都没问题当年没汉化游戏不都这么玩过来的吗。。

英文比日文麻烦些但习惯后也一样相对语言英文游戏的确认取消相反才是最需要适应的。。

显示全部楼层 · 发表于 2018-10-29 19:33 · 浙江

没繁体中文吃力

力洛克 · 发表于 2018-10-29 22:26 · 上海

日语根本看不懂，英语还能看懂几句

悲剧了啊 · 发表于 2018-10-30 10:59 · 辽宁

单说看剧情，差距不大，日文能稍好一些
但区别在于日文一些东西网上或者字典也查不到解释，应该是口语方言或者什么网络用语
英文的优势是查起来简单快捷很少有查不到的东西

一夜暧昧 · 发表于 2018-10-30 11:16 · 四川

我只玩中文版的游戏，并白金

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 各位的外语水平玩游戏吃力吗？