这就是我之前说的声音选项

realkestreal · 发表于 2018-12-9 19:36 · 湖北

迈尔下去发表于 2018-12-9 19:19
We need Japanese Voice and English subtitle plz（我们需要英文字幕日文语音，拜托了） ...

直接上去怼他们，有视频看不错了，挑肥拣瘦

残忍的鲍勃 · 发表于 2018-12-9 19:49 · 广东

本帖最后由残忍的鲍勃于 2018-12-9 19:51 编辑

乱兵刹神发表于 2018-12-9 17:16
不过这次字幕是随语音的不能任意选择。。

没，美版审判之眼带的两种字幕都是英文的，一个是配合日语原版配音翻译的，也就是直译，一个是配合英文版配音翻译的，因为英文版在配音的时候可能会为了嘴形/习惯做一些意译，像这种两种配音音轨做两种翻译版本的字幕我还是第一次见，真的牛逼

billyb · 发表于 2018-12-9 20:02 · 上海

是啊如果如龙有这种选项就好了

今天打了一下午如龙5竞技场，解说实在是太烦了，好想把voice关掉。

realkestreal · 发表于 2018-12-9 20:06 · 湖北

billyb 发表于 2018-12-9 20:02
是啊如果如龙有这种选项就好了

今天打了一下午如龙5竞技场，解说实在是太烦了，好想把voice关掉。 ...

就是应该满足玩家的合理需求

，你看你和我加起来就有两种情况了，你不喜欢voice，我不喜欢BGM，估计还会有人不喜欢打击音效的

ioritree · 发表于 2018-12-12 22:20 · 台湾

我是直接把BGM給拿掉.這樣剪輯視頻換其他BGM不會變成二重奏...

realkestreal · 发表于 2018-12-13 06:29 · 广东

把原视频的声音调小，自己加的BGM音量盖过原视频，也问题不大

		自动登录	找回密码
密码			注册