A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3275|回复: 5

这作的翻译逗乐我了~

[复制链接]

精华
0
帖子
1513
威望
0 点
积分
2295 点
种子
533 点
注册时间
2016-11-21
最后登录
2024-3-29
 楼主| 发表于 2019-1-23 14:30  ·  江西 | 显示全部楼层 |阅读模式
刚下完demo小玩了一会,还是蛮欢乐的~比1代进步的点有蛮多~但是当我看到这对话~

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

精华
0
帖子
588
威望
0 点
积分
734 点
种子
66 点
注册时间
2017-8-4
最后登录
2024-3-29
发表于 2019-1-23 16:40  ·  江苏 | 显示全部楼层
惊了这年头怪物都***了

精华
0
帖子
43
威望
0 点
积分
43 点
种子
0 点
注册时间
2018-12-31
最后登录
2019-11-30
发表于 2019-1-23 17:03  ·  广东 | 显示全部楼层
台湾的操跟我们的不一样~~
该用户已被禁言

精华
0
帖子
3701
威望
0 点
积分
4010 点
种子
6 点
注册时间
2006-8-25
最后登录
2022-1-10
发表于 2019-1-24 20:07  ·  广东 | 显示全部楼层
老生常谈,台湾经常用操,和我们意思不一样,很多游戏都有这话

精华
1
帖子
1491
威望
1 点
积分
1762 点
种子
74 点
注册时间
2015-2-20
最后登录
2024-1-14
发表于 2019-2-8 03:33  ·  辽宁 | 显示全部楼层
愤怒的豆腐 发表于 2019-1-23 17:03
台湾的操跟我们的不一样~~


实际上从汉字的字义上来讲台湾的用法是正确的,就算是按大陆的标准汉语来算台湾的用法也还是正确的,操字只有一声的读音没有四声的读音。一般我们说的“操”实际上是一个讹字,正确写法是“***”。这个字属于纯粹脏字,学校家长肯定都不会教,一般文章也不会太敢用,久而久之就变成生僻字了。

精华
0
帖子
1045
威望
0 点
积分
1212 点
种子
5 点
注册时间
2015-11-15
最后登录
2020-10-18
发表于 2019-2-8 10:11  ·  广东 | 显示全部楼层
沙拉对七班:“我会好好的***们,敬请期待。”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-3-29 21:58 , Processed in 0.192044 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

返回顶部