请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

A9VG电玩部落论坛

昵称  找回密码
 注册
搜索
楼主: 伊贺岚

关于语音,你们的选择是什么? [复制链接]

精华
0
帖子
1845
威望
0 点
积分
1922 点
注册时间
2005-5-14
最后登录
2019-2-23
发表于 2019-2-8 16:41:08 |显示全部楼层
不少人说中文违和,但我觉得违和的不是语音(虽然个别地方确实有问题比如police局长的中配声音听起来是个年轻小伙。。),而是文本,就是不加变通直接用口语方式说出书面化的语言,感觉很怪,以前日文听不懂无所谓,听懂后觉得是有点问题。

精华
0
帖子
2004
威望
0 点
积分
2097 点
注册时间
2005-1-3
最后登录
2019-2-24
发表于 2019-2-10 03:07:53 |显示全部楼层
还是英语的ada最有味道,日语和中文听着股大妈味~

精华
0
帖子
1363
威望
0 点
积分
1376 点
注册时间
2010-11-20
最后登录
2019-2-24
发表于 2019-2-10 09:14:58 |显示全部楼层
翻译的都是错的,居然还说好

精华
0
帖子
6
威望
0 点
积分
11 点
注册时间
2016-10-9
最后登录
2019-2-10
发表于 2019-2-10 14:13:29 |显示全部楼层
选中文好了,不费脑子

精华
0
帖子
61
威望
0 点
积分
61 点
注册时间
2019-2-9
最后登录
2019-2-18
发表于 2019-2-10 16:40:34 |显示全部楼层
英文语音 日文字幕  完美

精华
0
帖子
3835
威望
0 点
积分
3944 点
注册时间
2011-9-17
最后登录
2018-12-15
发表于 2019-2-11 10:38:22 |显示全部楼层
ds999 发表于 2019-1-29 17:29
OKOK,安心玩游戏。不过70后也不合适再被称作小伙子了。

八零后大叔向七零后前辈来致个敬

精华
0
帖子
62
威望
0 点
积分
63 点
注册时间
2005-2-8
最后登录
2019-2-22
发表于 2019-2-11 14:32:04 |显示全部楼层
选了日语听着怪怪

精华
0
帖子
540
威望
0 点
积分
540 点
注册时间
2019-1-14
最后登录
2019-2-24
发表于 2019-2-12 08:50:32 |显示全部楼层
本帖最后由 VodkaMartini 于 2019-2-12 08:52 编辑

我倒觉得局长配的最好,“你这个傻丫头,那里可是死路”感觉像变一“别踩我奶奶的地毯!”
比英文的 u little 比池  带感多了

征服者

叫我123

精华
1
帖子
6271
威望
1 点
积分
7021 点
注册时间
2009-1-28
最后登录
2019-2-24
发表于 2019-2-12 11:09:38 |显示全部楼层
我全都听了一遍~~~每周目都换一种语音,最后还是最喜欢英文

精华
0
帖子
541
威望
0 点
积分
656 点
注册时间
2012-8-28
最后登录
2019-2-21
发表于 2019-2-12 13:07:50 |显示全部楼层
不反对中文,但配的好一点也许啊,偏偏配的跟屎一样
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 ( 渝ICP备14007792号-11 渝网文[2015]1041-1042号 )

GMT+8, 2019-2-24 13:16 , Processed in 0.093655 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

回顶部