PC用EmulationStation2.9RP_DEV中文版1.03——持续更新

gf0066

辛苦了，支持汉化

p34891

啟動pc版emulationstation需要插上搖桿後+安裝
如電腦有裝過DirectX10/vcVisual Studio 2013的Visual C ++ Redistributable Packages以上版本
支持的操作系統硬件要求：
900 MHz或更快的處理器
512 MB的RAM
50 MB可用硬盤空間
支持DirectX 9的視頻卡，運行速度為1024 x 768或更高

Windows 10 Windows 7 Service Pack 1，Windows 8，Windows 8.1
redist2013以上  應該都能夠啟動  如要運行各種版本模擬器與 RetroArch  就編輯es_systems.cfg就可以了!!  emulationstation只是引導各種版本模擬器的前端  有各種好看的前端主題 相容樹莓主題 都能中文遊戲名稱 只是目前無中文選單!!  小弟是PC win10/win7  都能夠啟動

p34891

非常期待~~  小朋友終於看得懂了!!  簡繁化會同時發嗎  A9過年禮物!!

hawkli

汉化碰到乱码的问题，没有头序，试了多个方法了，真是怪了。在最初第一次直接就汉化成功了，只是在命令行下有乱码，然而正式启动汉化工作后，却再也没有一次看到过正常中文字过，版本回退到最早也没找到问题原因，命令行下的乱码倒是解决了。

各种转码定义都试了，不知道问题在哪。

jzwtxp

这个程序用的是UTF-8编码的文本。你编辑好的cpp也得保存成UTF-8的。

jzwtxp

但你存成UTF-8，CMD界面的文字可能又乱码了。不过CMD那些帮助估计没人会去看的，应该。

p34891

jzwtxp 高手早已將PC版的emulationstation優化完成了

hawkli

jzwtxp 发表于 2019-2-2 22:50
这个程序用的是UTF-8编码的文本。你编辑好的cpp也得保存成UTF-8的。

请教。
我上来就把对应的cpp存为UTF-8的，但并没有作用，的确cmd下面会变成？号，可是界面也一样是乱的，只有我第一次的时候是正常的。
你汉化的时候有改过哪些配置的吗？我试着加了set locale也没用，改wchar_t和wstring问题一动牵全身，问题更多。

今天在家里换了一台电脑试了一下，发现更吐血的问题。

新编译了一个版本，在家里的win7上第一次运行，正常出现了中文，CMD乱码了，和我前几天第一次测试的情况一样，然后第二次运行就乱码了，不管是重启系统，目录删除重新再来，无论怎么试都是乱码，文件没有变，这真是见了鬼了。

请求哪位帮我测一下，把附件这个包解压出来，4个文件放一起解。先备份你自己的EmulationStation目录，然后把包里的文件直接替换到目录中，不要运行bat，直接点击EmulationStation.exe这个程序，看显示是乱码还是正常中文的，然后退出再试几次看是否正常，目标系统可以是win7或win7，但必须是简体中文版本，谢谢，麻烦谁给我一个反馈。

jzwtxp

hawkli 发表于 2019-2-3 13:28
请教。
我上来就把对应的cpp存为UTF-8的，但并没有作用，的确cmd下面会变成？号，可是界面也一样是乱的， ...

EmulationStation has a few dependencies. For building, you'll need CMake, SDL2, FreeImage, FreeType, and cURL. You also should probably install the fonts-droid package which contains fallback fonts for Chinese/Japanese/Korean characters, but ES will still work fine without it (this package is only used at run-time).

你看看问题是不是出在这里了？

hawkli

jzwtxp 发表于 2019-2-3 16:33
EmulationStation has a few dependencies. For building, you'll need CMake, SDL2, FreeImage, FreeTyp ...

不不不，我这个是不完全包，你要复制到你正常可以使用的ES目录中去，论坛没法上传太大的文件，完整包太大了。
你如果有其他版本可以在本地跑的ES，直接把解压出来的文件覆盖进去就行了