A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2463|回复: 8

要是同步出中文版该多好,过年这几天能安安静静的玩。。唉

[复制链接]

精华
0
帖子
16425
威望
0 点
积分
18899 点
种子
98 点
注册时间
2006-7-19
最后登录
2024-4-19
 楼主| 发表于 2019-1-31 12:46  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
要是同步出中文版该多好,过年这几天能安安静静的玩。。生化2通关了几次,过年这几天又没游戏玩了,扎心
实在想不通为什么FF15都能同步中文,这个不行,是这游戏在SE内部级别不到FF那种吗,所以没那么高的待遇,FF15同步中文砸重金宣传

精华
0
帖子
326
威望
0 点
积分
1433 点
种子
43 点
注册时间
2012-11-10
最后登录
2024-4-18
发表于 2019-1-31 13:02  ·  马来西亚 | 显示全部楼层
各种迪士尼人物,设定,对白的翻译都要迪士尼官方审核吧

精华
0
帖子
5624
威望
0 点
积分
6640 点
种子
535 点
注册时间
2012-2-29
最后登录
2024-4-19
发表于 2019-1-31 13:07  ·  日本 | 显示全部楼层
说了很多次,这个游戏版权是迪士尼的,所有翻译都要经过迪士尼的许可才能用,而且这游戏剧情真的太复杂了,我都心疼汉化中心的人

精华
0
帖子
1625
威望
0 点
积分
1727 点
种子
13 点
注册时间
2006-6-17
最后登录
2024-4-19
发表于 2019-1-31 15:48  ·  吉林 来自手机 | 显示全部楼层
15可是真全球同步发售,甚至包括国行

精华
0
帖子
342
威望
0 点
积分
406 点
种子
6 点
注册时间
2011-1-13
最后登录
2019-2-5
发表于 2019-1-31 16:21  ·  广东 | 显示全部楼层
里面的迪士尼内容汉化要经过迪士尼的确认,工作量大很多啊,而且等四个月不过分吧,闪之轨迹3不也是等四五个月吗

屠龙者

极限生存者

精华
0
帖子
48216
威望
0 点
积分
53453 点
种子
4986 点
注册时间
2009-3-15
最后登录
2024-4-19
发表于 2019-1-31 18:28  ·  广东 | 显示全部楼层
翻译KH3的工作不是你想像的那么简单,所有人物名称,场景等东西的翻译都要迪斯尼点头,每翻译一个阶段就要给迪斯尼审核,而且他们审核时间肯定也不短,这样一来一回大大延长了翻译周期

精华
0
帖子
15367
威望
0 点
积分
15546 点
种子
438 点
注册时间
2006-10-11
最后登录
2024-4-19
发表于 2019-1-31 18:37  ·  黑龙江 来自手机 | 显示全部楼层
你可以玩别的啊

例如  无双大蛇3 进击的巨人2
皇牌空战7  鬼武者太多了

精华
0
帖子
324
威望
0 点
积分
295 点
种子
17 点
注册时间
2011-1-5
最后登录
2024-4-19
发表于 2019-2-2 18:07  ·  新疆 | 显示全部楼层
比起KH3,更希望1.5/2.5/2.8也能中文,只有三的话是实话意义不大,这系列本身剧情复杂,只玩三的话就只能嗨一下就过去了

精华
0
帖子
3546
威望
0 点
积分
4361 点
种子
41 点
注册时间
2005-8-14
最后登录
2023-6-8
发表于 2019-2-2 18:21  ·  广东 | 显示全部楼层
还好吧,过年串亲戚,滑雪,找同学,活动多,还是错开好~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-4-19 22:34 , Processed in 0.203214 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部