文章：为什么游戏改编的电影这么烂？

dd777 · 发表于 2019-2-22 12:06 · 广东

Mobilegate 发表于 2019-2-22 11:59
Translation在这里不是翻译的意思，而是意思或者意境的转化、传递，比如将游戏语言以电影语言方式进行展现 ...

是的，应该是转化的意思

rr7 · 发表于 2019-2-22 12:23 · 广东

因为游戏越做越像电影了寂静岭还不错

三喜家 · 发表于 2019-2-22 12:44 · 广东

电影是情节驱动，游戏是游戏性为核心，不同的东西，所以开发的流程和方式都不同，吸引的受众也不同。游戏策划中，游戏性的设计关卡的设计等是关键。电影脚本中，镜头语言和剪辑对故事的情节呈现是关键。

kziitd · 发表于 2019-2-26 23:32 · 北京

因为游戏本质都是流水账，玩的是帐。
电影就算再还原游戏的流水，没帐，还是不对，任何大作神作如果你只把过长串烧一下当电影看，也不会觉得是多好的电影。

显示全部楼层 · 发表于 2019-2-27 07:27 · 广东

还不如游戏过程剪辑好看

显示全部楼层 · 发表于 2019-2-27 09:22 · 澳门

动画剧场版算不算电影？

算的话好作品还是不少的。

飞行的桃子 · 发表于 2019-2-27 09:33 · 广东

第一条其实是因为选择改编游戏的时候趋向于寻找简单粗暴的爆款，游戏本身其实并不都简单。

二三四其实就一个核心，游戏和电影有互通的地方，但是本质上是截然不同的东西，导演团队不容易理解原作，改编的难度也不低。

irson_lee · 发表于 2019-2-27 09:57 · 北京

怪猎真人和三国无双真人
究竟谁更真人呢

vitinho · 发表于 2019-2-27 10:39 · 上海

波斯王子还行，虽然改动也超大

乱兵刹神 · 发表于 2019-2-27 10:44 · 黑龙江

只喜欢cg的如ffac 生化三部。。

		自动登录	找回密码
密码			注册